TOPページ
(メニューページ)


Vol.0375
【タイバイク旅行(北部)】 (5) プーランカ → パヤオ → チェンラーイ
チェンラーイ県 (タイ)


Vol.0377
プークラドゥン登山 (プークラドゥン国立公園)
ルーイ県 (タイ)



おいらたち好奇心旺盛なキョロちゃんが、いろいろなところを訪れたクェ!!!


Vol. 0376
チェンマイ郊外メーリムのお地蔵さんに会いに!
ワットサワーンバントゥーン(サワーンバントゥーン寺)にある日本人が建立したお地蔵さんにお参り
ロケ地
メーリム (チェンマイ県) (タイ)

タイ北部の街・チェンマイの郊外に、日本人が建立したお地蔵さんがあるとうのを聞いたので、そのお地蔵さんにお参りに行くクェ。



No.001
これからチェンマイ郊外のお寺に向かうクェ。
そのお寺には、日本人が建立したお地蔵さんがあるらしいクェ。
そのお地蔵さんにお参りに行くクェ。

チェンマイでバイクをレンタルし、
レッツ・クェ~!
チェンマイから国道107号線を北上、メーリム(Mae Rim)方面に向かって走るクェ。


※これまでに、タイをバイク旅した時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。

チェンマイ (タイ)

  • Go!Go!キョロちゃん!!! (Vol.M-001) タイバイク旅 / タイバイク旅行 / タイバイクツーリング 【まとめページ】




  • No.002
    国道107号線を北上中・・・。

    メーリム (タイ)

    No.003
    メーリムまであと6Kmの地点だクェ。

    チェンマイ → メーリム (タイ)

    No.004
    国道の左側に大きな敷地の施設が現れたクェ。なんだクェねぇ・・・。

    チェンマイ → メーリム (タイ)

    No.005
    あっ、たくさんのお馬さんがいる!

    チェンマイ → メーリム (タイ)

    No.006
    あっちにもた~くさんいるね!

    チェンマイ → メーリム (タイ)

    No.007
    この大きな敷地は軍隊の施設のようだクェ。
    あれらの馬は軍馬なのかな・・・
    それとも・・・・・食用(!?)・・・ってことはないか・・・。

    チェンマイ → メーリム (タイ)

    No.008
    国道107号線をどんどん北上中。

    チェンマイ → メーリム (タイ)

    No.009
    王様をたたえるゲートだクェ。

    チェンマイ → メーリム (タイ)

    No.010
    事前の調べでは、目的のお寺はさっきの軍隊施設の少し先、メーリム手前数Km手前の所にあるようなので、そろそろそのお寺が現れてもいいのになぁ・・・

    チェンマイ → メーリム (タイ)

    No.011
    国道の左側にお寺らしき建物が見えてきたクェ。あれかなぁ・・・。

    チェンマイ → メーリム (タイ)

    No.012
    お寺の正門はここのようだクェ。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.013
    たぶんこのお寺だろうクェねぇ。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.014
    お寺の壁の上にはワイ(タイ式の合掌)したお人形さんがいるね。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.015
    お寺の正門。
    奥に本堂が見えるクェね。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.016
    ではこのお寺に入るクェ。
    正門の上には黄金色の狛犬(というのかな)がいるね。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.017
    ここに
    「ワット・サワーンバントゥーン」
    (サワーンバントゥーン寺)
    って書いてあるね。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.018
    国道107号線に面しているのでわかりやすいクェね。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.019
    お寺の国道を挟んだ向かいにある学校。
    お寺を探す時の目印(手がかり)にしてクェ!

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.020
    まずは本堂に行ってみるクェ。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.021
    立派な本堂だクェねぇ。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.022
    本堂の前の階段の手すりは、黄金色の龍になっているクェ。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.023
    本堂の入口。
    入ってお参りしようと思ったけどカギがかかっていて入れなかったクェ。残念だクェねぇ・・・。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.024
    境内を散策中・・・
    なぜか色とりどりの旗がはためいているクェ。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.025
    あっちの奥には大きな建物があるね。
    幼稚園か学校なのかな。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.026
    う~ん、なんて書いてあるんだろう・・・

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.027
    こっちには、黄金の仏像が並んでる・・・

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.028
    こっちには石像・・・。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.029
    あっちにも仏さまがいるね。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.030
    参拝中。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.031
    あっちの建物は何だろう・・・。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.032
    黄金の扉!

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.033
    で、そろそろお地蔵さんを探さないと・・・・
    あの大きな木の下に何かあるね。行ってみるクェ。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.034
    あっ、お地蔵さんらしきもの発見!
    その隣には日本語の碑も見えるクェ。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.035
    近づいてみる・・・

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.036
    あ、やっぱりこれが探していたお地蔵さんだね。
    日本人が建立したとのことだクェ。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.037
    白い色のかわいいお地蔵さん。
    ちゃんとお花もお供えされているクェね。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.038
    お地蔵さんの隣には立派な石碑があるね。


    (原文)

    祈り
    人と人との殺し合いがいつの
    日かなくなりますように
    憎しみあうことなく助け合う
    世になりますように
    世界の平和を守りゆく人と
    なりますように
    合掌

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.039
    立派な石碑だクェねぇ。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.040
    石碑とお地蔵さん。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.041
    タイ語でも何か書かれているクェね。


    (直訳)

    日本国民より。
    第二次世界大戦の時に
    日本の兵隊さんを助けてくださいました
    タイの人々に感謝・お礼を申し上げます

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.042
    石碑の裏側・・・

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.043
    白いお地蔵さん。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.044
    お参り中。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.045
    お参り中。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.046
    記念撮影しておこっと。
    ハイ、チ~、クェッ!

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.047
    ふと境内を見てみると、犬やネコがた~くさん!

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.048
    遠巻きにおいらたちを見てるクェ。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

    No.049
    ねこちゃんもおいらたちを見てる!


    ご参考情報だクェ。
    この日本人が建立したお地蔵さんのほか、タイ各地に点在する
    日本人慰霊碑・納骨堂・お寺などを訪ねた時の様子は下記リンクを参照してクェ。


    ※これまでに、タイをバイク旅した時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。

    ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺) (タイ・メーリム)

  • タイの日本人慰霊碑・納骨堂・お寺などを訪ねて


  • Go!Go!キョロちゃん!!! (Vol.M-001) タイバイク旅 / タイバイク旅行 / タイバイクツーリング 【まとめページ】





  • 上記Webページに掲載した各Webサイト(リンク)の一覧だクェッ!!!。

    Link
    Go!Go!キョロちゃん!!! (Vol.M-001) タイバイク旅 / タイバイク旅行 / タイバイクツーリング 【まとめページ】
    タイの日本人慰霊碑・納骨堂・お寺などを訪ねて
    Go!Go!キョロちゃん!!! (Vol.M-001) タイバイク旅 / タイバイク旅行 / タイバイクツーリング 【まとめページ】




    Vol.0375
    【タイバイク旅行(北部)】 (5) プーランカ → パヤオ → チェンラーイ
    チェンラーイ県 (タイ)


    Vol.0376
    チェンマイ郊外メーリムのお地蔵さんに会いに!
    メーリム (チェンマイ県) (タイ)


    Vol.0377
    プークラドゥン登山 (プークラドゥン国立公園)
    ルーイ県 (タイ)


    TOPページ
    (メニューページ)


    Mail


    Go! Go! Kyoro Chan!!!