TOPページ
(メニューページ)


Vol.0579
カパス島に行ってみたいな
マラン (マレーシア)


Vol.0581
洪水のコタバル(マレーシア)→スンガイコロク(タイ)の国境越え
コタバル(マレーシア) →スンガイコロク (タイ) → フアヒン



おいらたち好奇心旺盛なキョロちゃんが、いろいろなところを訪れたクェ!!!


Vol. 0580
コタバルの平和時計塔,戦争博物館を訪ねて
コタバル平和時計塔, コタバル戦争博物館 etc
ロケ地
コタバル (マレーシア)






マレーシア日本人墓地 地図

*地図をクリックすると拡大版が現れるクェ。




写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.001
ここは、マレーシア東海岸でタイとの国境を接する街コタバルだクェ。
これから探しものをするクェね。それは「コタバルの平和時計塔」だクェ。正式名称はよくわからないけど、おいらが勝手に「コタバルの平和時計塔」と名付けているだけだクェね。
日本語でのメッセージが刻まれた時計塔だクェ。
手がかりはこの2枚の写真のみ。あとは「たぶんコタバル空港の方」ということだクェ。「たぶん」とか「~の方」という曖昧な表現だからどこまで信用していいのか、どのくらい離れているのかなどはわからないクェね。
この2枚の写真だけで見つけることができるかな?

コタバル (マレーシア)

No.002
まずは、コタバルの観光案内所に行って尋ねてみるクェ。案内所へは、おいらの宿から5~10分くらいのところにあるので、歩いて行くクェね。
この街ではトライショー(自転車タクシー)がまだ走っているんだね。

コタバル (マレーシア)

No.003
ここにたくさんのトライショー(自転車タクシー)が停まってるね。

コタバル (マレーシア)

No.004
マレー風のゲート。ここをくぐって行く・・・。てくてく・・・。

コタバル (マレーシア)

No.005
「マレーシア No.1」

コタバル (マレーシア)

No.006
ここが観光案内所だね。中に入ってみるクェ。

コタバル (マレーシア)

No.007
あの2枚の写真を見せて尋ねてみたクェ。スタッフは3~4人いたんだけど、誰もその存在を知らなかったクェ。残念。では、他を当たるとするクェ。

観光案内所を訪れたら、なぜかこんなにいろいろなものを頂いたクェ。観光キャンペーンでもやっているのかな?

コタバル (マレーシア)

No.008
絵はがき、メモ帳、エコバック、バッチ、お菓子などなど・・・。

コタバル (マレーシア)

No.009
観光案内所の前にあるこの大きな建物は何だろう・・・。

コタバル (マレーシア)

No.010
政府関連の建物かな?

コタバル (マレーシア)

No.011
次は、この近くに戦争博物館があったはずなので、そこに行って尋ねてみるクェ。
あの建物が戦争博物館だクェ。

コタバル (マレーシア)

No.012
正式には「Second World War Memorial」(第二次世界大戦記念館)(通称:戦争博物館)というんだね。

コタバル (マレーシア)

No.013
戦争博物館の建物をこっちから眺める・・・。

コタバル (マレーシア)

No.014
次にこっちから眺める・・・。

コタバル (マレーシア)

No.015
正面から眺める・・・。

コタバル (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.016
あそこにこの戦争博物館の説明板があるね。

コタバル (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.017
縦にして撮ってみる。

コタバル (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.018
裏側を見てみる。

コタバル (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.019
縦にして撮ってみる。

コタバル (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.020
ここに地図があるね。この周辺の地図だね。戦争博物館は左上のの端の方にあるね。

コタバル (マレーシア)

No.021
戦争博物館の正面。この建物は、かつては Bank Kerapu という銀行だったようだクェ。

コタバル (マレーシア)

No.022
正面を見上げる・・・。では中に入るクェ。
入場料カウンタにいるスタッフに、おいらが探してる「コタバルの平和時計塔」について尋ねたクェ。だけどその時計塔に関しては知らなかったクェ。残念・・・。まっ、いいか。次は警察署か郵便局で尋ねてみるクェね。これらの人なら、街の様子に詳しいと思われるので、あの写真を見るとわかるかもしれないからね。
まっ、とりあえず博物館の展示物を見るクェ。

コタバル (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.023
この博物館は「第二次世界大戦記念館」というだけあって、日本軍に関する展示が多くを占めているクェね。

コタバル (マレーシア)

No.024
「戦跡記念碑」のレプリカ。

ずいぶん前(1998年ごろ)、ここでこの「戦跡記念碑」のレプリカを見て以来、本物を探しているクェ。
このレプリカの説明資料(次の写真参照)には、ここコタ・バルから約40Km離れた Macang で発見された・・・というようなことが書かれているクェ。
そこで、以前にこの Macang という町までこの「戦跡記念碑」を探しに行ったんだけど、結局見つけることはできなかったクェ。
また、博物館の職員さんに聞いても、現在どこにあるのかはわからなかったクェ。
この「戦跡記念碑」、いったいどこにあるんだろう・・・。

コタバル (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.025
この戦跡記念碑のあった場所の地図だクェ。

コタバル (マレーシア)

No.026
昔の自転車。

コタバル (マレーシア)

No.027
昔の線路。泰緬鉄道に関係するものかな?

コタバル (マレーシア)

No.028
日本兵の様々な品物が展示してあるね。

コタバル (マレーシア)

No.029
正面から見てみる。

コタバル (マレーシア)

No.030
あっちにも展示物がたくさんあるクェ。

コタバル (マレーシア)

No.031
こっちも見てみる・・・。

コタバル (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.032
私が博物館を見て回っていると、ある男性(現地の人)が他の人にガイドとして説明していたクェ。それを聞いていると、戦争時の日本軍のことについて詳しそうだったクェ。そこでそのガイドをしている男性にあの2枚写真を見せて尋ねてみたクェ。
すると「あの時計塔、どっかでみたことあるなぁ・・・。あっ、この後ろに写っている建物、模様から判断して ○○(聞き取れなかった)ショッピングセンターだね。そして時計塔はその前の○○(聞き取れなかった)公園だね。」と。ガイドと一緒にいた人も「そうだね!」とのこと。ラッキー!
この場所はどのあたりかを尋ねると「空港の隣(手前)だね」とのこと。これもおいらの事前入手情報と一致するね。
そこで、タクシーで現地に向かう時に運転手にどう説明したらいいかを紙に書いてもらったクェ。
それが左の写真だクェ。

Taman Beadara (ベンダラ公園)
JLn Pengkalan Chepa (Pengkalan Chepa通り)
-Dekat Airport (空港の近く)
-Depan Pantai Timor Super Market (Pantai Timor Super Marketの前)

どうもありがとうだクェ!!!

コタバル (マレーシア)

No.033
戦争博物館の外に展示してある人力車。

コタバル (マレーシア)

No.034
あっちには装甲車があるね。

コタバル (マレーシア)

No.035
これはサーチライトかな。

コタバル (マレーシア)

No.036
こっちからも見てみる・・・。

コタバル (マレーシア)

No.037
あのコンクリートの塊は、トーチカかな。

コタバル (マレーシア)

No.038
あそこ記念碑のようなものがあるね。何だろう・・・。

コタバル (マレーシア)

No.039
縦にして撮ってみる。

コタバル (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.040
銅版の部部にズーム。

コタバル (マレーシア)

No.041
コンクリートのトーチカをこっちから見てみる。

コタバル (マレーシア)

No.042
戦闘機のプロペラだね。日本の戦闘機の物かな?

コタバル (マレーシア)

No.043
正面から見てみる。

コタバル (マレーシア)

No.044
コタバルの中心街、近距離バスターミナル前に来たクェ。ここにタクシーがたくさん停まっているので、ここからタクシーに乗ってコタバルの平和時計塔に向かうクェ。

コタバル (マレーシア)

No.045
ここが近距離バスターミナル。かつては長距離バスもここから発車してたんだけど、少し離れた所に移転したようだクェ。

コタバル (マレーシア)

No.046
タクシーの運転手にさっきのメモを見せると、すぐに理解してくれたクェ。
そしてタクシーで走ること約15~20分。この大きなショッピングセンター前に到着~。

コタバル (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.047
このショッピングセンターの名前をみてみると Pantai Timor って書いてあるね。 さっき書いてもらったメモと同じだね。

コタバル (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.048
このショッピングセンターには、色々なテナントが入っている大型ショッピングセンターのようだクェ。

コタバル (マレーシア)

No.049
そして、このショッピングセンターの壁に描かれているあの三角形の模様、おいらが持っている写真に写っているのと同じだクェね!

コタバル (マレーシア)

No.050
そして、このショッピングセンター前の公園をみてみると・・・、
あった! あそこに写真と同じ塔が見えるね!

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.051
あの白い塔に近づいていく・・・。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.052
縦にして撮ってみる。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.053
正面から眺める・・・。
上部にあったと思われる時計は無くなっているね。丸い跡だけが残っているクェ。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.054
こっちから見てみる。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.055
この角から見てみる。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.056
こっちの面を見てみる。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.057
近づいて見てみる。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.058
こっの角から見てみる。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.059
こっちの面を見てみる・・・。逆光で暗く写っちゃった・・・。ゴメン。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.060
そして最後にこっちの面を見てみる。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.061
次に、台座部分にあるメッセージを見てみるクェ。
こっちの面は日本語で刻まれているね。


永遠に
平和と自由の
時を刻むを祈る
1988年2月

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.062
こっちの面には英語でメッセージが刻まれているクェ。


MAY THE CLOCK
STRIKE THE TIME
FOR
EVERLASTING
PEACE AND LIBERTY

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.063
こっちの面にはアラビア語でメッセージが刻まれているクェ。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.064
そして、こっちの面にはマレー語でメッセージが刻まれているクェ。


SEMOGA JAM INI
MENCANANGKAN
ZAMAN KEDAMAIAN
DAN KEBERASAN
YANG BERKEKALAN

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.065
合掌・・・。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.066
このコタバルの平和時計塔をバックに記念撮影をしておこっと。

ハイ、チ~、クェッ!

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.067
日本語のメッセージの上でもう一枚、

ハイ、チ~、クェッ!


この コタバルの平和時計塔 は、いつ、だれが建てたのかはわからないクェね。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.068
ここは広い公園だクェね。遊具もあるので、近所の子どもたちも遊びに来るようだクェね。
公園に面した左側の大通りは、コタバル中心街から空港への大通りで、メモに書かれてる JLn Pengkalan Chepa (Pengkalan Chepa通り)だクェ。
なので、もしかしたら近郊バスターミナルから空港行きの路線バスがあれば、それに乗ってここに来ることもできるクェね。(実際にそのようなバスがあるかどうかは不明だけどね。)

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.069
あっちの方に行くと空港だクェ。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.070
ではもう一度、コタバルの平和時計塔をこっちから眺める・・・。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.071
コタバルの平和時計塔とPantai Timorショッピングセンター

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.072
Pantai Timorショッピングセンターの長~い建物。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.073
あっちの方にもお店が並んでいるね。建物が新しいので、新興の商業エリアのようだクェ。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.074
ショッピングセンターの正面はあっちだね。空港への大通りもあっちだクェ。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.075
ショッピングセンター前からコタバルの平和時計塔を眺める。

では、再びコタバル中心街に戻るクェ。現地でタクシーは拾えそうでなかったので、写真を撮っている間、待ってもらっていたクェね。

コタバルの平和時計塔 (マレーシア)

No.076
コタバル中心街に到着~。
再びコタバルを散策してみるクェ。

あそこにイスラム様式のゲートがあるね。何だろう・・・。モスクではないようだし・・・。

コタバル (マレーシア)

No.077
あっちには白いモニュメントがあるね。何だろう・・・。

コタバル (マレーシア)

No.078
近づいてみる・・・

コタバル (マレーシア)

No.079
あそこに説明板があるね。

コタバル (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.080
近づいて見てみる。日本語でも書いてあるね。

コタバル (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.081
日本語の部分にズーム。

ここは、コタバル独立広場 ( パダン・ムルデカ : ムルデカ広場 )というようだクェね。

コタバル (マレーシア)

No.082
反対側を見てみる・・・。

コタバル (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.083
近づいて見てみる。

コタバル (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.084
英語の部分にズーム。

コタバル (マレーシア)

No.085
この白いのは、独立記念碑なんだろうね。

コタバル (マレーシア)

No.086
縦にして撮ってみる。

コタバル (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.087
銅版の部分にズーム。

コタバル (マレーシア)

No.088
合掌・・・。

コタバル (マレーシア)

No.089
ナナメから見てみる。

コタバル (マレーシア)

No.090
後ろ側を見てみる。逆光で暗く写ってるね。
手前にあるのは大砲かな。

コタバル (マレーシア)

No.091
ナナメから見てみる。

コタバル (マレーシア)

No.092
横にして撮ってみる。

コタバル (マレーシア)

No.093
この独立広場(ムルデカ広場)は、ずっと向こうまで続いているね。

コタバル (マレーシア)

No.094
そしてあの先には大きな国旗と時計塔が見えるね。

コタバル (マレーシア)

No.095
あの旗は、マレーシア国旗ではないね。コタバルの州旗かな?

コタバル (マレーシア)

No.096
歩いてコタバル市場に来たクェ。

コタバル (マレーシア)

No.097
あそこから入ってみよう・・・。

コタバル (マレーシア)

No.098
コタバル市場を見上げる。

コタバル (マレーシア)

No.099
正面を見上げる。

コタバル (マレーシア)

No.100
看板部分を見てみる。

コタバル (マレーシア)

No.101
小型のドーム球場のような造りがいいね。

コタバル (マレーシア)

No.102
おいら、この市場の光景が好きだクェ。

コタバル (マレーシア)

No.103
たくさんの物が売られているね。

コタバル (マレーシア)

No.104
いいね!
カメラの視野が狭いので、全体が取れず残念だクェ。そのため、写真ではこの市場の雰囲気が伝えきれていないね。

コタバル (マレーシア)

No.105
今はお昼時なので多少人がすくないのかな。朝だともっと活気があるだろうクェね。

コタバル (マレーシア)

No.106
多くの人がムスリム(イスラム教徒)の服装をしているね。

コタバル (マレーシア)

No.107
ズームで見てみる。

コタバル (マレーシア)

No.108
あっちの方も見てみる。

コタバル (マレーシア)

No.109
こっちから見てみる。

コタバル (マレーシア)

No.110
コタバルの市場をバックに、記念撮影しておこっと。

ハイ、チ~、クェッ!

コタバル (マレーシア)

No.111
横にしてもう一枚、

ハイ、チ~、クェッ!

コタバル (マレーシア)

No.112
この建物は、近距離バスターミナル前にある大きなショッピングセンターだクェ。10年前には無かったクェね。
以前この場所は、夜になると屋台が集まる屋台街だったはず・・・。

コタバル (マレーシア)

No.113
縦にして撮ってみる。

コタバル (マレーシア)

No.114
側面を撮ってみる。

コタバル (マレーシア)

No.115
ショッピングセンター前では、トライショー(自転車タクシー)が客待ちをしているね。

コタバル (マレーシア)

No.116
コタバルのメインストリート。

コタバル (マレーシア)

No.117
このあたりにはホテルが何軒かあるクェ。

コタバル (マレーシア)

No.118
高~い鉄塔!

コタバル (マレーシア)

No.119
左側にもショッピングセンターがあるね。10年前までは、コタバルで一番大きなショッピングセンターだクェ。今は、さっき見た大型ショッピングセンターが目の前にできたので、大変だろうね。

コタバル (マレーシア)

No.120
かつてコタバルで一番大きかったショッピングセンター 環球。

コタバル (マレーシア)

No.121
あっちには古めかしい建物があるね。

コタバル (マレーシア)

No.122
あの建物は何だろう・・・。

コタバル (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.123
レストラン!?

コタバル (マレーシア)

No.124
ここは、ゲストハウス「 KB Backpackers Lodge 1 」だクェ。近距離バスターミナルや大型ショッピングセンターの前あたりにあるので、とても便利だクェね。

コタバル (マレーシア)

No.125
あそこに看板があるね。

コタバル (マレーシア)

No.126
入口はあそこだクェ。

コタバル (マレーシア)

No.127
こっちから見てみる。

コタバル (マレーシア)

No.128
正面から見てみる。

コタバル (マレーシア)

No.129
フロントデスクは階段を上った2階だクェ。

コタバル (マレーシア)


写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.130
ここが入口。

コタバル (マレーシア)

No.131
窓から外を眺める・・・。
前が環球ショッピングセンター。

コタバル (マレーシア)

No.132
ナナメ前が、新しくできた大型ショッピングセンター。

コタバル (マレーシア)

No.133
あの大型ショッピングセンターの向かいが近距離バスターミナルだクェ。

コタバル (マレーシア)

No.134
反対側を見てみる・・・。この通りをまっすぐ行くと空港方面に行くクェ。コタバルの平和時計塔もここをまっすぐ行くクェね。

コタバル (マレーシア)

No.135
横にして撮ってみる。

コタバル (マレーシア)

No.136
夜~!
マクドナルドの看板が目立つクェね。

コタバル (マレーシア)

No.137
アラビア語で「マクドナルド」。読めるクェか?

コタバル (マレーシア)

No.138
マクドナルドの前は、夜市のお店が並んでいるクェ。

コタバル (マレーシア)

No.139
衣類屋さん。

コタバル (マレーシア)

No.140
アイスクリーム屋さん。

コタバル (マレーシア)

No.141
おいらのアイスクリームを作成中~。

コタバル (マレーシア)

No.142
いただきま~す!

フラッシュを使わなかったので暗く写っちゃったね。

コタバル (マレーシア)





Vol.0579
カパス島に行ってみたいな
マラン (マレーシア)


Vol.0580
コタバルの平和時計塔,戦争博物館を訪ねて
コタバル (マレーシア)


Vol.0581
洪水のコタバル(マレーシア)→スンガイコロク(タイ)の国境越え
コタバル(マレーシア) →スンガイコロク (タイ) → フアヒン


TOPページ
(メニューページ)


Mail


Go! Go! Kyoro Chan!!!