  Vol.0779 【台湾ローカル線の旅】 平溪線(4) 青桐駅 / 石底大斜坑(炭坑跡) 新北市 (台湾) |
  Vol.0781 【台湾ローカル線の旅】 平溪線(6) 平溪駅 / 日本関連の建造物を散策 新北市 (台湾) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 0780
【台湾ローカル線の旅】 平溪線(5) 平溪駅 ロケ地 新北市 (台湾) |
 No.001 |
ここは、台湾の人気ローカル線・平溪線の終点・青桐駅だクェ。 この町の、旧日本人家屋のある街並みや炭坑跡などを散策したので、これから列車に乗って平溪駅に向かうクェ。 ※青桐駅界隈を散策した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 ※(ご参考)台湾をはじめ、日本や世界各地の鉄道旅行、鉄道施設見学など、鉄道に関しておこなった時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
平溪線 青桐駅 (台湾)  |
|
 No.002 |
この列車に乗って行くクェね。 |
|
平溪線 青桐駅 (台湾) |
|
 No.003 |
平溪線の車内。 人気のあるローカル線なので観光客が多いね。 |
|
平溪線 青桐駅 → 平溪駅 (台湾) |
|
 No.004 |
平溪線の車内。横にして撮ってみる。 |
|
平溪線 青桐駅 → 平溪駅 (台湾) |
|
 No.005 |
途中駅に到着。 車掌さんがいいね！ |
|
平溪線 青桐駅 → 平溪駅 (台湾) |
|
 No.006 |
次の途中駅に到着～。 |
|
平溪線 青桐駅 → 平溪駅 (台湾) |
|
 No.007 |
車掌さん。 |
|
平溪線 青桐駅 → 平溪駅 (台湾) |
|
 No.008 |
平溪駅に到着～。ここで下車するクェ。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.009 |
平溪駅！ |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.010 |
この駅は、平溪線でも人気の駅の１つなので、多くの観光客が下車しているね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.011 |
列車の先頭を撮っておこっと。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.012 |
ここにたくさんの竹筒がつりさげられているね。これは願い事を書いた竹筒だクェ。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.013 |
たくさんあるね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.014 |
列車は出発していなくなったね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.015 |
平溪駅の駅舎。結構新しいクェ。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.016 |
「平溪車站」。 木に隠れて見えにくいクェね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.017 |
こっちの角度から撮ってみる。 あまり変わらないクェね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.018 |
平溪車站の表札をバックに、記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.019 |
これは昔の写真のようだクェ。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.020 |
写真にズーム。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.021 |
安全啓蒙ポスター。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.022 |
「平溪天燈故事館」って書いてあるね。天燈の博物館のようだけど、シャッターが閉まっているクェ。 この駅では、天燈（熱気球のような灯ろう）を打ち上げるのが有名なところだクェ。これからそれを見に行くクェね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.023 |
「平溪天燈故事館」 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.024 |
駅から町を眺める。 日本の田舎の温泉街に似ているクェね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.025 |
川も流れているね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.026 |
あっ、天燈が打ち上げられたクェ！ |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.027 |
線路沿いの商店街を歩いて行く。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.028 |
天燈屋さんが並んでいるクェ。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.029 |
線路に入ってみたクェ。先に見えるのが平溪駅だクェね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.030 |
線路で写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.031 |
横にしてもう一枚、 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.032 |
線路横では、天燈を上げる準備をしている人たちがいるね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.033 |
天燈を吊り下げて、いろいろなメッセージを書き込んでいるね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.034 |
メッセージを書き終えた天燈の写真を撮る人。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.035 |
天燈の種類いろいろ。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.036 |
日本語でも書いてあるね。 夢と希望と幸せを祈りましょう。 一色天燈 150元 二色天燈 170元 四色天燈 200元 飛べなかったら、無料になります。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.037 |
これは、赤一色の天燈。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.038 |
緑色の天燈。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.039 |
メッセージを書き込んでいるね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.040 |
天燈屋さん。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.041 |
天燈打ち上げ前の記念撮影中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.042 |
すでに火がついているので、天燈が膨らんでいるね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.043 |
天燈の打ち上げ！ |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.044 |
たくさんの人たちが天燈の打ち上げ準備をしているクェ。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.045 |
こっちでも天燈打ち上げ準備中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.046 |
こっちでも天燈打ち上げ準備中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.047 |
あっちの方に行ってみよう。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.048 |
天燈の看板。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.049 |
火を入れて、天燈が膨らむのを待っているね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.050 |
メッセージ書き込み中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.051 |
線路で記念撮影をする人たち。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.052 |
「通行禁止」の看板の横で写真を撮る人たち。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.053 |
大きな天燈が打ち上げられたクェ。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.054 |
橋の上で写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.055 |
縦にしてもう一枚、 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.056 |
では、「平溪老街」と呼ばれている平溪の街を散策するクェ。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.057 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.058 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.059 |
さっき写真を撮った鉄橋。結構高い鉄橋だね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.060 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.061 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.062 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.063 |
線路の下をくぐる。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.064 |
綿菓子屋さん。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.065 |
平溪老街周辺の地図。 この地図を見ると、以下のような記述があるね。 ・老郵筒（古いメールボックス） ・防空洞（爆弾シェルター） ・警報鐘亭（警報鐘亭） ・昭和古橋（昭和古橋） これらは、日本に関係あるもののようだクェ。 あとでこれからこれらの場所を訪れてみるクェ。 ※これらの場所を訪れた時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.066 |
平溪の説明板。日本語でも書かれているね。 （以下、原文のまま。一部解読不可。文法ミスあり。) 平溪 新北市平溪区は基隆河上流に位置し、急流すべりが多く平原がきわめて乏しくて四面を山に囲まれた地形をなしている。地形の原因で農業品が豊富ではなくなります。1907年に炭鉱開発を始め、1921年に炭鉱運送鉄路（平溪支線）完成し、人口が集まって鉄路沿線に賑やかな町になりました。現在、大勢な国内外観光客が溢れる下町情緒、炭鉱ストーリー、天灯（孔明灯）祭り、鉄道活動に憧れ、平溪に訪れます。平溪にの山古道、滝、？穴群等台地の細工及び多様な資源生態が旅人に？活動で大自然の奇妙里命の美しさを感じさせます。 早期、平溪町には石底庄、平溪庄、？？？？？があり、平溪集落の人口はこのサン集落の人口で結成しました。今の下町は築歴史が一番長く？？？？・あり、平溪第一街とも呼ばれる町です。この町の両側にモミで建っていた古民家と早期に？？？？？で運んできた石版で作り上げた石畳み通り路面でした。 昔、炭鉱開発の全盛期頃には様々なショ？？？？？、にぎやかな街になっていた。もし、下町に足を運びましたら、地形の原因で（火車天上通り）？？？？？に通る珍しい景観形成を参観し、観音岩で山城を眺望、公園頂で昭和島、八仙洞窟、徳碑を探し、孝子山ヒルズも見逃さないように。平溪集落の生活風情に魅了、小校、古寺、庶民飲食店、八百屋等下町の楽しみに満載、ゆっくりと時空のずれの旅に味わいましょう。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.067 |
天燈がたくさん描かれた壁画。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.068 |
天燈がたくさん描かれた壁画。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.069 |
平溪のマンホールも天燈が飛んでいるデザインだクェね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.070 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.071 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.072 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.073 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.074 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.075 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.076 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.077 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.078 |
なんだ！？これは！？ |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.079 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.080 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.081 |
行列のできる屋台。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.082 |
たくさん並んでいるね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.083 |
かわいい天燈のイラスト。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.084 |
天燈のゆるキャラ発見！ |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.085 |
天燈のゆるキャラ。 郵便ポストになっているクェ。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.086 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.087 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.088 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.089 |
台湾でよく見かける「臭豆腐」。 名前からしてとても気になるクェね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.090 |
臭豆腐を近くで見てみる。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.091 |
おいしそうだクェね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.092 |
ということで、この臭豆腐を買ってみたクェ。 想像していたよりは全然問題ないクェね。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.093 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.094 |
橋を渡ってみるクェ。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.095 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.096 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.097 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.098 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.099 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.100 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.101 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.102 |
「平溪老街」の標識と一緒に写真を撮ろっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.103 |
ズームでもう一枚、 ハイ、チ～、クェッ！ 「平溪老街」をわざわざ日本語に訳してくれているね。 「平溪という古い町並み」。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.104 |
平溪の地図。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.105 |
「平安幸福」。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.106 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.107 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.108 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.109 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.110 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.111 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.112 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.113 |
平溪老街を散策中。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 No.113-1 |
こにに古い郵便ポストがあるね。日本の郵便ポストに似ているね。 日本統治時代のものかな？ このポストの前にある郵便局には、台湾で最も古い郵便ポストがあるとのことだクェ。 この台湾で最も古い郵便ポストや、さっき地図で見た 日本に関するいくつかの場所を訪れてみるクェね。 ※次のページへ続く。 ※(ご参考)台湾をはじめ、日本や世界各地の鉄道旅行、鉄道施設見学など、鉄道に関しておこなった時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.124 |
(参考資料) 「CHINESE LIVE (中華報導) 2015年7月号」(表紙) |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.125 |
(参考資料) 「CHINESE LIVE (中華報導) 2015年7月号」(1) |
|
平溪線 青桐駅 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.126 |
(参考資料) 「CHINESE LIVE (中華報導) 2015年7月号」(2) |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.127 |
(参考資料) 「CHINESE LIVE (中華報導) 2015年7月号」(3) |
|
平溪線 青桐駅 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.128 |
(参考資料) 「CHINESE LIVE (中華報導) 2015年7月号」(4) |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.129 |
(参考資料) 「CHINESE LIVE (中華報導) 2015年7月号」(5) |
|
平溪線 青桐駅 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.130 |
(参考資料) 「CHINESE LIVE (中華報導) 2015年7月号」(6) |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.131 |
(参考資料) 平溪・深澳支線一日週遊券(表) |
|
平溪線 青桐駅 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.132 |
(参考資料) 平溪・深澳支線一日週遊券(ウラ) |
|
平溪線 平溪駅 (台湾) |
|
Vol.0779 【台湾ローカル線の旅】 平溪線(4) 青桐駅 / 石底大斜坑(炭坑跡) 新北市 (台湾) |
  Vol.0780 【台湾ローカル線の旅】 平溪線(5) 平溪駅 新北市 (台湾) |
Vol.0781 【台湾ローカル線の旅】 平溪線(6) 平溪駅 / 日本関連の建造物を散策 新北市 (台湾) |
  TOPページ (メニューページ) |
