  Vol.0876 ラブアン島・日本軍降伏地点記念碑(サレンターポイント, Surrender Point Memorial) ラブアン島 (マレーシア) |
  Vol.0878 ラブアン島・煙突博物館(チムニー博物館, Chimney Museum) ラブアン島 (マレーシア) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 0877
ラブアン島・平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)「ボルネオ戦没者の碑」「平和塔」 ロケ地 ラブアン島 (マレーシア) |
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) ラブアン島(マレーシア)地図 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
(参考資料) ラブアン島(マレーシア) 中心地区の地図 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 No.001 |
ここはマレーシアのラブアン島だクェ。 この島の西海岸沿にある「日本軍降伏地点紀念碑(Surrender Point Memorial)」の訪問を終えたところだクェ。 ※(ご参考) これまでに日本や世界各地の日本人墓地、慰霊碑、神社跡、史跡などを訪れた時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
日本軍降伏地点紀念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア)  |
|
 No.002 |
近くには海岸があるクェ。 第二次世界大戦時（1942年）、日本軍が上陸したのもこの海岸からだったはずだクェ。 ちなみにここラブアン島は、日本軍が占領していた時には「前田島」と呼ばれていたようだクェ。「前田」は、当時の軍の偉い人の名前のようだクェ。 |
|
日本軍降伏地点紀念碑(Surrender Point Memorial) (ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.003 |
「Surrender Point Memorial」(降伏地点紀念碑)の隣の敷地は、「ラブアン島平和公園（ラブアン平和慰霊公苑）」だクェ。 (参考資料) 「Explore Labuan」より。 (以下、原文のまま。) 平和公園 景色の素晴らしいラヤン・ラヤンガンの村に立地するこの記念公園には、美しい庭とパビリオンに囲まれた巨大な紀念碑があります。この公園は第二次世界大戦の終戦と戦争放棄を記念して建設されました。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.004 |
ここがラブアン島平和公園（ラブアン平和慰霊公苑）の入口だクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.005 |
入口横に設置してある石製の説明板。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.006 |
でも、説明が書かれている石板部分が壊されて無くなっているクェ。残念・・・。 何となく痛々しいクェねぇ・・・。 では、ラブアン島平和公園（ラブアン平和慰霊公苑）の中に入って行くクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.007 |
回廊の先に大きな慰霊碑が見えるね。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.008 |
ここにあるのは説明板かな？ |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.009 |
説明板を見てみる。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.010 |
説明板の左部分（マレー語）にズーム。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.011 |
説明板の中部分（日本語）にズーム。 (以下、原文のまま。) ラブアン平和公園 このラブアン平和公園は さきの大戦中ボルネオ地域及び海域で戦没されたすべての人びとを慰霊すると共に 世界の恒久平和を祈念し 日本とマレイシア両国の友好親善の広場となることを願って建設された物である この建設にあたっては マレイシア国政府 サバ州政府 ラブアン市及び日本政府の協力と 特に財団法人日本船舶振興会（会長 笹川良一）kら多大の補助金の交付を受け また遺族関係団体 戦友関係団体 企業等からも格別の援助を得て完成したものである 昭和５９年４月１４日 建設 財団法人南太平洋戦没者慰霊協会 会長 竹田恒徳 理事長 植木光教 設計 株式会社菊竹清訓建築設計事務所 施行 東洋建設株式会社 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.012 |
説明板の右部分にズーム。ここには、後援団体や企業が書かれているね。 (以下、原文のまま。) 後援団体並びに企（順不同） 財団法人日本船舶振興会 財団法人日本遺族会 日産自動車株式会社 野村證券株式会社 三菱商事株式会社 東京電力株式会社 伊藤忠商事株式会社 株式会社イトーヨーカ堂 神崎製紙株式会社 北ボルネオ戦友団体協議会 独歩ボルネオ三七一会 独歩三六七大隊白鷲会 岡山南友会 第三七軍司令部睦会 第一四気象五中隊戦友会 独歩三七〇大隊タワオ会 第一六野航修廠一独整隊 独立混成二五聯隊戦友会 キナバル会＜BR>三七軍防疫給水部戦友会 一一〇飛行場大隊戦友会 独歩第三六八大隊戦友会 独立無線第一一九戦友会 ボルネオ燃料廠戦友の会 独船工一会 ボルネオ南星会 南方第一一陸病院戦友会 第一四七兵站病院戦友会 独歩四三二大隊戦友会 独機関銃二二大隊戦友会 一〇三野戦道路隊戦友会 独歩三六六大隊戦友会 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.013 |
説明板のところから慰霊碑を眺めてみる。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.014 |
あっちにも石碑のようなものが見えるクェ。まずはあの石碑を見に行ってみるクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.015 |
ベンチに座って、ひとやすみ。 あの奥に石碑が見えるクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.016 |
石碑に近づいて行く・・・。てくてく・・・。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.017 |
真ん中に石碑。両側に碑文が刻まれた石板が見えるクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.018 |
石碑を近くで見てみる。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.019 |
石碑にズーム。 「 平和塔 PEACE IS THE BEST 」 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.020 |
平和塔 をナナメ後ろから見てみる。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.021 |
平和塔の後ろ側を見てみる。 何も書かれていないクェね。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.022 |
合掌。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.023 |
平和塔の左側にある碑文を見てみよう。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.024 |
碑文にズーム。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.025 |
マレー語の碑文にズーム。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.026 |
日本語と英語の碑文にズーム。 (以下、原文のまま。) 平和塔 この碑は第二次世界大戦中この地で戦いに斃れていった兵士達、そして非命に果てた市民への慰霊と永遠の平和への願いをこめて建立されたものである。 この人達の至誠と犠牲とを永く伝え、二度とこの地が悲惨な戦いの場とならぬよう祈りをこめて。 1976年9月 社団法人 南太平洋友好協会 会長 山田無文 再建 2010年8月 社団法人 アジア南太平洋友好協会 会長 河野太通 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.027 |
後ろ側を見てみる。 後ろ側には何も書かれていないクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.028 |
平和塔の右側の碑文を見てみる。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.029 |
マレー語と英語で碑文が刻まれているね。 碑が壊されたようで、修復の跡がちょっと痛々しいクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.030 |
裏側を見てみる。 裏側には日本語で碑文が刻まれているね。 やはり修復の跡がちょっと痛々しいクェ。 (以下、原文のまま。) 平和塔 この碑は第二次世界大戦中この地で戦いに斃れていった兵士達、そして共に果てた市民への慰霊とそして永遠の平和への願いをこめて建立されたものである。 この人達の勇気と忠誠心と犠牲とを永く伝え、二度とこの地が再び悲惨な戦いの場とならぬよう人々の願いと祈りをこめて。 1976年9月 社団法人 南太平洋友好協会 会長 山田無文 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.031 |
あそこに説明板があるね。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.032 |
説明文にズーム。 PEACE IS THE BEST |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.033 |
右ナナメから平和塔と碑文を眺めてみる。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.034 |
左ナナメから平和塔と碑文を眺めてみる。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.035 |
高いヤシの木がいいね！ |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.036 |
では、あの大きな慰霊碑に行ってみるクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.037 |
大きな慰霊碑だクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.038 |
慰霊碑を眺める。 大きいので、ここから出ないと全体がカメラに収まらないクェね。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.039 |
近づいて行く・・・。あそこに大きな岩のブロックがあるね。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.040 |
近くで見てみる。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.041 |
左ナナメ前から眺めてみる。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.042 |
あそこに碑文が刻まれているね。横に長いので、ここから撮らないと碑文全体が入らないクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.043 |
近づいて見てみる。 (以下、原文のまま。) ボルネオ戦没者の碑 さきの大戦においてボルネオ地域及びその周辺海域で戦没した人々をしのび平和への思いを込めてこの碑を建立する IN MEMORY OF ALL THOSE WHO SACRIFICED THEIR LIVES ON LAND AND AT SEA IN AND AROUND BORNEO DURING WORLD WAR II AND IN DEDICATION TO WORLD PEACE 昭和57年9月30日竣工 日本国政府 協力：サバ州政府 CONSTRUCTED BY THE GOVERNMENT OF JAPAN IN COOPERATION WITH THE GOVERNME3NT OF SABAH ON 30 SEPTEMBER 1982 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.044 |
ボルネオ戦没者の碑 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.045 |
この慰霊碑は日本政府が建立したようだクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.046 |
長い碑文をこっちから見てみる。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.047 |
合掌。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.048 |
では、この慰霊碑のまわりをぐるっと一周してみるクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.049 |
まずは左ナナメ前から眺めてみる。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.050 |
左横を眺めてみる。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.051 |
左ナナメ後ろから眺めてみる。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.052 |
ここから眺めてみる・・・。 笹が邪魔して見えないクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.053 |
後ろ側を見てみる。 表側と同じようなデザインだけど、碑文などは刻まれていないクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.054 |
右ナナメ後ろから眺めてみる。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.055 |
右ナナメ前から眺めてみる。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.056 |
ズームで見てみる。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.057 |
正面に戻ってきたクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.058 |
この平和公園内を散策してみよう。 あっちには笹林があるクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.059 |
大きな池もあるクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.060 |
赤い橋。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.061 |
きれいに整備された公園だクェね！ |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.062 |
では、チャータータクシーに乗って次の場所に向かうクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.063 |
左手には海岸が広がっているクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.064 |
海岸を眺める。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
 No.065 |
次は島の北端あたりにある「煙突博物館(チムニー・ミュージアム,Chimney Museum)」に向かうクェ。 ※(ご参考) これまでに日本や世界各地の日本人墓地、慰霊碑、神社跡、史跡などを訪れた時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
ラブアン島平和公園(ラブアン平和慰霊公苑)(ラブアン島, マレーシア) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) ラブアン島(マレーシア)地図 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
(参考資料) ラブアン島(マレーシア) 中心地区の地図 |
|
ラブアン島（マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.067 |
(参考資料) ラブアン島の地図(表・全体) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.068 |
(参考資料) ラブアン島の地図(表・左部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.069 |
(参考資料) ラブアン島の地図(表・左上部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.070 |
(参考資料) ラブアン島の地図(表・左下部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.071 |
(参考資料) ラブアン島の地図(表・中央部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.072 |
(参考資料) ラブアン島の地図(表・右部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.073 |
(参考資料) ラブアン島の地図(うら・全体) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.074 |
(参考資料) ラブアン島の地図(うら・左部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.075 |
(参考資料) ラブアン島の地図(うら・地図) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.076 |
(参考資料) ラブアン島の地図(うら・地図左部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.077 |
(参考資料) ラブアン島の地図(うら・地図右部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.078 |
(参考資料) ラブアン島の地図(うら・地図左下部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.079 |
(参考資料) ラブアン島の地図(うら・地図右下部分) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.081 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(1) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.082 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(2) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.083 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(3) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.084 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(4) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.085 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(5) (以下、原文のまま。) 「アジア最大の戦没者記念墓地」 タンジュン・バトゥ通り(Jalan Tanjung Batu)沿いに立地するラブアン戦没者記念墓地は、アジア最大の戦没者墓地です。コモンウェルス戦争墓地委員会によって建設/管理されており、有名な「サンダカン・ラナウの死の行進(Sandakan-Ranau Death March)」の犠牲者を含め、第二次大戦中にボルネオで命を落とした3,908人の兵士が眠っています。この公園には、ラブアンを戦場ツアーめぐりの重要な目的地とするオーストラリアの団体など、現役軍人の方々が定期的に訪れます。毎年11月11日に最も近い日曜日には、地元の住人、外国人、退役軍人、戦没者の親族、高等弁務官事務所(High Commissioner)関係者が追悼式典に参加します。 「平和公園」 景色の素晴らしいラヤン・ラヤンガンの村に立地するこの記念公園には、美しい庭とパビリオンに囲まれた巨大な記念碑があります。この公園は第二次世界大戦の終戦と戦争放棄を記念して建設されました。 「サレンダーポイント」 平和公園に隣接するサレンダーポイントは、1945年9月9日に日本軍がオーストラリア軍第9師団に降伏した場所です。その後、日本軍による占領と、ボルネオでの戦いが終わりました。mニ影遺址の板の上に設置された青銅の記念碑は、この歴史に残る出来事を追悼しています。 |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.086 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(6) (以下、原文のまま。) 「考古学ミステリー『ザ・チムニー(The Chimney)』」 106フィート(約32メートル)の高さにそびえ立つザ・チムニー(TH絵Chimney)は、ラブアンのランドマークの1つになっています。かつては通気孔だったと考えられていたものの、最近の調査で煙や燃焼の跡が発見されたことから、煙突として使用されていたことが示唆されています。また、灯台や鐘楼として使用されていたという他の説もあります。はるばるロンドンから輸入された赤レンガのビクトリアン・エディフィス(Victorian Edifice)を23,000個使って建設されたこの建造物は、カオリン(白い陶土)を豊富に含むために強固な土台となっている広大な石灰岩の敷地にたたずんでいます。2013年、ザ・チムニー(The Chimney)は、伝統建築および環境構築部門でグリーンアップル廠を受賞し、その結果、ラブアンは2014年のグリーン・ワールド・アンバサダー(Green World Ambassador)に任命されました。 |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.087 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(7) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.088 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(8) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.089 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(9) (以下、原文のまま。) 「ラブアン博物館と歴史公園」 ラブアンの歴史と文化が展示されているこの博物館では、ブルネイ・スルタン国時代の有史以前のラブアン、イギリスの植民地時代、第二次世界大戦、日本軍による占領、独立記念日、連邦直轄ラブアン宣言について紹介されtれいます。屋外の公園には、ベンチや石製の記念碑に影を落とす4本の森林樹の古いフレームがあります。これらの樹木は女王エリザベス11世の即位を記念して、中国、マレーシア、インド、ヨーロッパのコミュニティによって1953年に植樹されました。園内の様々な記念碑にはラブアンの歴史的な出来事が刻まれています。たとえば、1943年にラブアンを通過した東条英機の命名による「ラブアン」から「前田島」への島名の変更、1945年6月10日のオーストラリア連合軍第9師団のラブアン上陸、1846年のブルネイ・スルタン国からイギリスへのラブアンの割譲などが記録されています。 |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.090 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(10) (以下、原文のまま。) 「ラブアン・スクエア」 ラブアン広場(Dataran Labuan)とも呼ばれるラブアン・スクエアでは、島のほとんどのイベントや祝祭が開催されます。園内の一段高い場所にはラブアンと他のマレーシアの13州の州旗のほか、さらに高いポールにマレーシア国旗が掲げられています。 |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.091 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(11) (以下、原文のまま。) 「植物園」 ラブアンタウンから車で約5分の場所にある植物園は、古い樹木や美しい景色を楽しめる手入れの行き届いたレクレーションパークです。この場所は地元で「ブンバン12(Bumbung12)」と呼ばれた政府庁舎の敷地でした。屋根のデザインが面白い、長くて低い建物は1852年に建設されました。園内には島で最古と考えられている2つの墓があります。1847年に遡るそのうちの１つの墓には、HMS Wolf号のJames A. Gordan艦長が、もう一つの墓には英国海兵隊の Adam C.Sutherland軍曹が眠っています。 |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.092 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(12) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.093 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(13) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.094 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(日本語)(14) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.095 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(1) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.096 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(2) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.097 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(3) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.098 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(4) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.099 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(5) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.100 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(6) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.101 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(7) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.102 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(8) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.103 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(9) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.104 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(10) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.105 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(11) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.106 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(12) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.107 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(13) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.108 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(14) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.109 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(15) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.110 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(16) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.111 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(17) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.112 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(18) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.113 |
(参考資料) ラブアン島の小冊子(英語)(19) |
|
ラブアン島(マレーシア) |
