  Vol.0923 日本海軍鳳山無線電信所 高雄 (台湾) |
  Vol.0925 日本統治時代の駅舎が残る竹田駅 竹田 (屏東県) (台湾) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 0924
飯田豊二紀念碑を訪ねて 東洋一長い橋「下淡水渓鉄橋(高屏旧鉄橋)」を設計した日本人技師 ロケ地 九曲堂 (高雄) (台湾) |
 No.001 |
ここは、台湾の高雄の九曲堂駅だクェ。 これからこの駅の近くにある「飯田豊二紀念碑」に向かうクェ。 この飯田豊二さんは、この九曲堂駅の近くにある、当時 東洋一長い橋「下淡水渓鉄橋(高屏旧鉄橋)」を設計した日本人技師だクェね。 ※(ご参考) これまでに日本や世界各地の日本人墓地、慰霊碑、神社跡、史跡などを訪れた時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
高雄・九曲堂(台湾)  |
|
 No.002 |
九曲堂駅の駅舎を眺める。 (ご参考) ※以前、高雄市立歴史博物館を訪れたとき、この九曲堂駅界隈の歴史資料の展示を見たことがあるクェ。もちろん「飯田豊二紀念碑」の写真もあったクェ。その時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.003 |
九曲堂駅前に石像が建っているね。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.004 |
縦にして撮ってみる。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.005 |
台座を見てみる。 パイナップルがたくさんあるね。このあたりはかつてパイナップルがたくさんとれたのかな？ ※この駅の近くに、かつてのパイナップル缶詰工場跡があるクェ。(写真No.016～を参照してクェ。) |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.006 |
九曲堂駅前の石像と一緒に、記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.007 |
駅前の商店。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.008 |
この周辺の地図。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.009 |
こっちにも地図があるね。下に見どころ(?)の写真もあるね。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.010 |
見どころ(?)の写真を見てみるクェ。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.011 |
左側の写真は、これから訪れる「飯田豊二紀念碑」だクェ。 右側の写真は旧パイナップル缶詰工場だクェ。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.012 |
こっちにも地図があるね。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.013 |
九曲堂駅の部分にズーム。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.014 |
では、先に進むクェ。 大きな瓶がたくさん！ |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.015 |
あっちにレンガ造りの古い建物が見えてきたクェ。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.016 |
かなり朽ち果てた建物だクェ。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.017 |
近くで見てみる。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.018 |
こっちから見てみる。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.019 |
ここに説明板があるね。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.020 |
説明文にズーム。 「九曲堂泰芳商會鳳梨缶詰」 ここは、かつてのパイナップル缶詰工場だったところのようだクェ。このあたりではパイナップルがたくさん採れたのかな。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.021 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.022 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.023 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.024 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.025 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.026 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.027 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.028 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.029 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.030 |
旧パイナップル工場をバックに、記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.031 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.032 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.033 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.034 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.035 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.036 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.037 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.038 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.039 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.040 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.041 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.042 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.043 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.044 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.045 |
九曲堂駅近くの旧パイナップル工場跡を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.046 |
では先に進むクェ。 あそこに何か書いてあるね。見てみよう。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.047 |
お～～！！！ おいら中国語はわからないけど、漢字を拾い読みしてみるクェ。 「飯田豊二 日本静岡縣人 明治年間 建造 下淡水渓鉄橋 逝世 享年四十歳。」 お～、これは、これから訪れる紀念碑の飯田豊二さんについて書かれているクェね！！！ |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.048 |
この公園内に入っていくクェ。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.049 |
ここの公園の説明板だね。 この説明文の中にも 「紀念日人 飯田豊二」 などの文字があるね！！！ |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.050 |
あそこに大きな石碑を発見！ あれが飯田豊二紀念念碑だクェ！！！ |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 No.051 |
縦にして撮ってみる。 |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.052 |
説明文にズーム。 |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.053 |
日本語の部分にズーム。 (以下、原文のまま。) 飯田豊二 記念碑 飯田豊二氏・日本静岡県出身。1897年(明治30年)に台湾に渡り、阿里山の高山鉄道建設に参加し、その功績により技師に昇格しました。1912年(大正元年)、飯田技師は九曲堂派出所の主任に就任し、下淡水渓の鉄橋工事を担当しましたが、繁雑な工事の為、過労から病気となり、1913年(大正二年)に台南病院で亡くなりました。享年四十歳の若さでした。 台湾総督府武道部の小山三郎技師とその友人たちは、飯田氏の業績を讃える為、九曲堂駅北側の下淡水渓鉄橋を見下ろせる場所を選んで記念碑を建てました。1997年4月、この記念碑と下淡水渓鉄橋は内政部により台湾の二級古蹟に指定され、台湾における数少ない日本人技師を讃える古蹟のひとつとなっています。 屏東県政府製 |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 No.054 |
飯田豊二紀念碑を眺める。 |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 No.055 |
飯田豊二紀念碑をナナメから眺める。 |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 No.056 |
飯田豊二紀念碑を側面を眺める。 |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 No.057 |
飯田豊二紀念碑をナナメから眺める。 |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 No.058 |
飯田豊二紀念碑をこっちから眺める。 ん！？ こっちの面に「記念碑」という文字が刻まれているクェ｡ こっちが正面のようだクェ。 さっきの説明文にあったように、「下淡水渓鉄橋を見下ろす」ためには、こっち側を向いていないといけないからね。 |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 No.059 |
ズームで見てみる。 |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 No.060 |
もっとズームで見てみる。 |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.061 |
台座部分の碑文にズーム｡ この碑文は、中国語で書かれているクェ。 |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 No.062 |
合掌。 |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 No.063 |
飯田豊二紀念碑をバックに、写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 No.064 |
飯田豊二紀念碑を観察中。 |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 No.065 |
飯田豊二紀念碑を観察中。 |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 No.066 |
飯田豊二紀念碑を観察中。 |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 No.067 |
飯田豊二紀念碑を観察中。 |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 No.068 |
飯田豊二紀念碑を観察中。 |
|
飯田豊二紀念碑(台湾・高雄・九曲堂) |
|
 No.069 |
では、もう少し先に行ってみるクェ。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.070 |
これらの建物は、昔のままなんだろうね。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.071 |
九曲堂駅周辺を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.072 |
九曲堂駅周辺を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.073 |
この古い建物群の中で、写真を撮っておくクェ。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.074 |
縦にしてもう一枚、 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.075 |
あそこにレンガ造りの構造物が見えてきたクェ。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.076 |
ベンチに座って、ひとやすみ。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.077 |
縦にして撮ってみる。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.078 |
こっちから見てみる。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.079 |
「九曲堂緑廊道」 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.080 |
こっちから見てみる。 では、駅に戻るクェ。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.081 |
九曲堂駅周辺を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.082 |
九曲堂駅周辺を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.083 |
九曲堂駅周辺を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.084 |
九曲堂駅周辺を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.085 |
九曲堂駅周辺を散策中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.086 |
九曲堂駅に到着。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.087 |
九曲堂駅の駅舎内。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.088 |
これから列車に乗って竹田駅にある「池上文庫」を訪れるクェ。 その途中で飯田豊二さんが設計した「下淡水渓鉄橋(高屏旧鉄橋)」を通るはずだクェ。写真を撮らないとね。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.089 |
地下道を通ってホームに向かうクェ。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.090 |
「九曲堂駅」。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.091 |
「九曲堂駅」！ |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.092 |
電車待ち中。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.093 |
おっ、電車がやってきたクェ。これに乗るクェ。 では、竹田駅に向けて、出発～！ ハイ、チ～、クェッ！ |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.094 |
あそこに、さっき訪れた飯田豊二紀念碑が見えるね。 この写真では、逆光＆後ろの大きな樹の色に溶け込んで見えにくいけどね。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.095 |
数分走ると大きな川と鉄橋が見えてきたクェ。飯田豊二さんが設計した「下淡水渓鉄橋(高屏旧鉄橋)」だクェ。 またこの川は、高雄と屏東の境界の川だクェ。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.096 |
あっち側の橋は、昔の橋だクェ。今は途中で切れているので使われていないクェ。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.097 |
飯田豊二さんが設計した下淡水渓鉄橋(高屏旧鉄橋)を見学中～。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.098 |
飯田豊二さんが設計した下淡水渓鉄橋(高屏旧鉄橋)を見学中～。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.099 |
飯田豊二さんが設計した下淡水渓鉄橋(高屏旧鉄橋)を見学中～。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.100 |
あそこで切れているね。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.101 |
飯田豊二さんが設計した下淡水渓鉄橋(高屏旧鉄橋)を見学中～。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.102 |
飯田豊二さんが設計した下淡水渓鉄橋(高屏旧鉄橋)を見学中～。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.103 |
飯田豊二さんが設計した下淡水渓鉄橋(高屏旧鉄橋)を見学中～。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.104 |
飯田豊二さんが設計した下淡水渓鉄橋(高屏旧鉄橋)を見学中～。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.105 |
飯田豊二さんが設計した下淡水渓鉄橋(高屏旧鉄橋)を見学中～。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.106 |
飯田豊二さんが設計した下淡水渓鉄橋(高屏旧鉄橋)を見学中～。 |
|
高雄・九曲堂(台湾) |
|
 No.107 |
列車は、しばらく走って竹田駅に到着～！ ※竹田駅と池上文庫を訪れた時の様子は、写真枚数が多いので別ページ（下記リンク先）に掲載しておくクェ。 ※(ご参考) これまでに日本や世界各地の日本人墓地、慰霊碑、神社跡、史跡などを訪れた時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
竹田(台湾・屏東) |
|
Vol.0923 日本海軍鳳山無線電信所 高雄 (台湾) |
  Vol.0924 飯田豊二紀念碑を訪ねて 九曲堂 (高雄) (台湾) |
Vol.0925 日本統治時代の駅舎が残る竹田駅 竹田 (屏東県) (台湾) |
  TOPページ (メニューページ) |
