TOPページ
(メニューページ)


Vol.0977
陽明山国家公園・七星山(標高1,129m)を登山
台北 (台湾)


Vol.0979
台北の「萌え~な郵便ポスト(微笑萌郵筒)」
台北 (台湾)



おいらたち好奇心旺盛なキョロちゃんが、いろいろなところを訪れたクェ!!!


Vol. 0978
明石元二郎台湾総督も埋葬されていた三板橋墓地(現・林森公園)の2基の鳥居を訪ねて
ロケ地
台北 (台湾)




写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
No.001
ここは、台湾・台北の捷運(地下鉄)中山駅だクェ。
これから徒歩で林森公園に向かうクェ。林森公園は、台湾が日本統治時代は三板橋墓地と呼ばれていたクェ。そしてそこには、第六代台湾総督の明石元二郎総督も埋葬されていたクェね。
これからこの林森公園を訪れて、三板橋墓地の痕跡を探すクェ。

ということで、中山駅で地図を見てみる。


※(ご参考)
これまでに日本や世界各地の日本人墓地、慰霊碑、神社跡、史跡などを訪れた時の様子は、下記リンクを参照してクェ。

台北(台湾)

  • Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ)





  • 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.002
    地図の部分にズーム。

    台北(台湾)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.003
    林森公園は、3番出口だね。

    台北(台湾)

    No.004
    中山駅の3番出口にやってきたクェ。ここから林森公園へ歩いて行くクェ。

    台北(台湾)

    No.005
    この大通りに沿って歩いて行く。

    台北(台湾)

    No.006
    大きな交差点だクェ。

    台北(台湾)

    No.007
    この大きな交差点の角に大きなビルが建っているね。

    台北(台湾)

    No.008
    この大きなビルは、警察署のようだクェ。

    台北(台湾)

    No.009
    さらに先に歩いて行くと、公園が見えてきたクェ。

    台北(台湾)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.010
    でもこの公園は、目的地の林森公園ではなく、康楽公園って書いてあるね。違うみたい。

    台北(台湾)

    No.011
    さらに先に進んでいく。

    台北(台湾)

    No.012
    この交差点の向こうにも公園があるね。この康楽公園の続きかな?

    台北(台湾)

    No.013
    右側には大きなビルが建ち並んでいるクェ。オフィス街の一画にある公園って感じだクェね。

    台北(台湾)

    No.014
    交差点を渡っていく。

    台北(台湾)

    No.015
    あそこに林森公園って書いてあるね!

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.016
    公園名を見てみるクェ。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.017
    お~、ここが目的地の林森公園、旧・三板橋墓地だったところだクェね!

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.018
    林森公園の地図を見てみる。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.019
    あそこに大きな像があるね。見てみよう。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.020
    昔の英雄の騎馬像のようだクェ。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.021
    林森公園の騎馬像を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.022
    林森公園の騎馬像を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.023
    林森公園の騎馬像を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.024
    林森公園の騎馬像を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.025
    碑文にズーム。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.026
    こっちの碑文にもズーム。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.027
    林森公園の騎馬像を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.028
    林森公園の騎馬像を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.029
    林森公園の騎馬像を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.030
    あっちに2基の鳥居が見えるね。行ってみるクェ。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.031
    林森公園の2基の鳥居に近づいていく。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.032
    林森公園の2基の鳥居に近づいていく。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.033
    林森公園の2基の鳥居に近づいていく。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.034
    林森公園の2基の鳥居に近づいていく。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.035
    林森公園の2基の鳥居を眺める。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.036
    まずは、大きい方の鳥居をぐるっと一周して観察するクェ。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.037
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.038
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.039
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.040
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.041
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.042
    これは、この大きな樹の説明板だね。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.043
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.044
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.045
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.046
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.047
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.048
    ここに説明板があるね。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.049
    説明板を見てみる。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.050
    上側の説明文(中国語)にズーム。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.051
    下側のの説明文(日本語)にズーム。

    (以下、原文のまま。誤字もそのまま。)


    林森、康楽公園の所在地には昔に、「三板橋」と呼ばれていた。清朝時代、ここには兵舎が設置され、日本統治時代(以下、日治時代)初期からは次第に墓地になってきた。1896年、第三代総督である乃木希典の母親がここに葬られたことにより、日本人専用墓地に転じていたが、1900年には正式に共同墓地に定められた。戦後、ここは中国大陸の舟山、海南などのところからやってきた軍民たちの避難所になり、公園予定地であった場所にも、千何軒の違法住宅が集まっていた。1997年、台北市政府が公園整理を始め、公園構内の整備のほかに、元来ここにあった明石総督の墓を台北県三芝郷のキリスト教墓地に改葬させた。二つの鳥居も一時ニニ八公園に移されたが、2010年10月には再びここに戻された。

     日治時代に三坂橋墓地には鳥居が三つ存在していたが、90年代の時に大小二つだけが残った。鳥居の形はともに「神明鳥居」である。二本の立て柱が丸い「亀腹」に置かれ、一番上にある梁は「笠木」であり、下層で立て柱を固定するのは「貫」と呼ばれる。今日まで、大鳥居は既に、第七代総督である明石元二郎の墓に付くものと確認され、第八代総督の田健治郎により、1920年の明石総督年忌日の前に建てられた。しかし、小鳥居の方は、柱には「昭和10年」(即ち1935年)という刻銘があり、調査の後、鎌田正威の墓に付くものと推測された。

     明石元二郎は1864年に、福岡県の武士である明石助九郎の次男として生まれた。陸軍大学校を卒業し、陸軍近衛師団参謀を経て、フランス、ロシア、ドイツ公使館付武官、韓国憲兵隊司令官、総監府警務総長などの職務を担っていた。1918年6月、明石は第七代台湾総督に就任し、民政長官の下村宏の協力で、司法制度の革新、台湾教育令の発布、日月潭水力発電事業の確立、台湾電力株式会社の設立、中部海岸線鉄道と東西横貫道路の開設、「公設質舗」制度の実施などの政策を成し遂げた。当時、鎌田生威は同氏の秘書官であった。1919年10月、同氏は総督の任期内に福岡で病没したが、その遺言に従い、遺骸はわざわざ台湾に移され、台北の三坂橋日本人共同墓地に埋葬された。そして、同氏は歴代台湾総督のうち、唯一台湾の土地に葬られた総督になった。

     大、小鳥居は、市民共同の歴史的な記憶とし、深く文化財の価値があり、重要たる都市歴史文化の保存と、地方や文化界からの声に応え、改めて林森公園内に移転された。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.052
    図の部分にズーム。


    ※上記の説明文にあるように、ここ三板橋墓地に埋葬された明石元二郎総督の墓地は、台北県三芝郷のキリスト教墓地に改葬されたクェ。
    おいらその墓地(新北市三芝区の福音山基督教墓園・慈安園)を訪れたことがあるクェ。その墓地を訪れた時の様子は下記リンク先を参照してクェ。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.053
    写真の部分にズーム。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

  • Go!Go!キョロちゃん (Vol.973) 明石元二郎・第7代台湾総督のお墓(福音山基督教墓園・慈安園)を訪ねて(台湾・新北市)





  • 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.054
    図の部分にズーム。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.055
    図の部分にズーム。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.056
    写真の部分にズーム。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.057
    写真の部分にズーム。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.058
    写真の部分にズーム。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.059
    写真の部分にズーム。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.060
    次に、小さい方の鳥居を観察するクェ。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.061
    林森公園の鳥居(小さい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.062
    林森公園の鳥居(小さい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.063
    林森公園の鳥居(小さい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.064
    林森公園の鳥居(小さい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.065
    林森公園の鳥居(小さい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.066
    林森公園の鳥居(小さい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.067
    柱に文字が刻まれているね。風化して読みにくいけど

    「昭和十年十月、有志建之」

    って刻まれているクェね。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.068
    フラッシュを使って撮ってみる。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.069
    反対側の柱には、文字は刻まれていないクェ。
    というより、消されたような跡があるね。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.070
    林森公園の鳥居(小さい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.071
    大きい方の鳥居の支柱に文字が刻まれていないか見てみるクェ。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.072
    逆光で見えにくいクェ。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.073
    近くで見てみる。
    何も刻まれていないようだクェ。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.074
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.075
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.076
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.077
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.078
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.079
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.080
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.081
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.082
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.083
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.084
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.085
    林森公園の鳥居(大きい方)を見学中。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.086
    合掌。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.087
    縦にしてもう一枚、

    合掌。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.088
    大きい方の鳥居に対して

    合掌。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.089
    縦にしてもう一枚、

    合掌。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.090
    小さい方の鳥居に対して

    合掌。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.091
    縦にしてもう一枚、

    合掌。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.092
    林森公園(旧・三板橋墓地)の2つの鳥居をバックに、写真を撮らせていただくクェ。

    ハイ、チ~、クェッ!

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.093
    縦にしてもう一枚、

    ハイ、チ~、クェッ!

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.094
    大きい方の鳥居をバックにしてもう一枚、

    ハイ、チ~、クェッ!

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.095
    小さい方の鳥居をバックにしてもう一枚、

    ハイ、チ~、クェッ!

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.096
    夕陽に照らされる2つの鳥居。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.097
    ここは、大きな公園だクェ。あっちの方に行ってみるクェ。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.098
    あれは公共施設かな?

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.099
    振り返って2基の鳥居を眺める。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.100
    ズームで眺める。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.101
    もっとズームにして眺める。

    林森公園(旧・三板橋墓地)(台湾・台北)

    No.102
    ではこれから、ここから比較的近い所にある、あの一躍有名になった「萌え~な郵便ポスト(微笑萌郵筒)」を見に行くクェね!

    ※「萌え~な郵便ポスト(微笑萌郵筒)」を訪れた時の様子は、写真枚数が多いので別ページ(下記リンク先)に掲載しておくクェ。


    ※(ご参考)
    これまでに日本や世界各地の日本人墓地、慰霊碑、神社跡、史跡などを訪れた時の様子は、下記リンクを参照してクェ。

    台北(台湾)

  • Go!Go!キョロちゃん (Vol.979) 萌え~な郵便ポスト(微笑萌郵筒)を見に行こう!(台湾・台北)


  • Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ)





  • 上記Webページに掲載した各Webサイト(リンク)の一覧だクェッ!!!。

    Link
    Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ)
    Go!Go!キョロちゃん (Vol.973) 明石元二郎・第7代台湾総督のお墓(福音山基督教墓園・慈安園)を訪ねて(台湾・新北市)
    Go!Go!キョロちゃん (Vol.979) 萌え~な郵便ポスト(微笑萌郵筒)を見に行こう!(台湾・台北)
    Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ)




    Vol.0977
    陽明山国家公園・七星山(標高1,129m)を登山
    台北 (台湾)


    Vol.0978
    明石元二郎台湾総督も埋葬されていた三板橋墓地(現・林森公園)の2基の鳥居を訪ねて
    台北 (台湾)


    Vol.0979
    台北の「萌え~な郵便ポスト(微笑萌郵筒)」
    台北 (台湾)


    TOPページ
    (メニューページ)


    Mail


    Go! Go! Kyoro Chan!!!