  Vol.1390 鳥居信平の胸像 (喜樂發發吾森林公園内)と鳥居信平が設計した二峰川地下ダム・二峰川農業用水路 喜楽發發吾(シロファファウ)村 (屏東県来義郷) (台湾) |
  Vol.1392 新化神社 (虎頭ピ神社) (虎頭ピ風景区内) 台南市新化区 (台南県) (台湾) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 1391
「台湾水道の父」浜野弥四郎の胸像と原台南水道(旧台南水道)(現在:台南水道浄水池区/山上浄水場) トーチカも見つけたよ！ ロケ地 台南市山上区 (台南県) (台湾) |
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) 浜野弥四郎に関する記事をネットで見つけたクェ。 (以下、原文のまま。) 台湾の上下水道に打ち込んだ２３年 上下水道の整備は衛生面の急務 上下水道の整備は、台湾のみならず朝鮮半島や中国大陸の生活環境で大きな問題だった。水道がないために、少しでも清潔な井戸は富豪が独占し、民衆は不衛生な雨水か河川の水に頼るしかなかった。また一方で、街では糞尿や汚水も垂れ流しとなっていた。いざ台風や豪雨となると、洪水となり、汚水や汚物が一緒に流れてくる。そこに伝染病が蔓延する。 そこで台湾総督府は豪族の水独占を禁止し、上下水道の建設に乗り出した。そのために招聘されたのが、東京帝大のイギリス人講師バルトンである。 バルトンは明治２０(1887)年から東京帝大の衛生工学講師、および内務省衛生局顧問技師となり、東京の下水道設計の責任者として活躍した。その任務を終えてイギリスに帰国しようとした矢先に、後藤新平に要請されて、明治２９(1896)年、台湾総督府の衛生土木技師として赴任したのである。この時に、同行したのが、教え子として卒業したばかりの浜野弥四郎だった。 台湾総督府はこの年、土木部を設立し、上下水道建設を含む都市改造、交通網整備などに乗り出した。この部は４１人の技師と８３人の技師助手を含む合計１８０人という大組織であり、浜野弥四郎はその首席技師に任命された。 ■ 浜野弥四郎、２３年間の上下水道建設 ■ バルトンと浜野の師弟コンビは、明治２９年末から約３年間、台湾各地の山野を探索して、水源地調査と上下水道工事の設計に奔走した。高山密林に入っても原住民の襲撃を受けなかったのは奇跡的な幸運であったが、バルトンはマラリアに感染し、東京に戻った後、４３歳の若さで急逝してしまう。 バルトンが台湾で完成したのは基隆の水道のみであり、その後の工事は浜野が受け継いだ。それから浜野は大正８(1919)年までの２３年間をかけて、台湾の主要都市の上下水道をほとんど完成させた。特に台北の鉄筋コンクリートの上下水道系統は東京や名古屋よりも早く建設されている。この後、浜野は神戸市の技師長に転出する。 その後も上下水道工事は続けられ、昭和１５(1940)年までに１３３カ所が完成し、１５６万人の台湾人がその恩恵を受けた。ボルトンと浜野の赴任から４４年後である。この不屈の努力により、清潔な飲み水の提供と下水排出が実現され、衛生環境が飛躍的に改善された。 ちなみに浜野の指導下で台南市などの上下水道の設計と監督を行ったのが、八田與一である。八田は後に台南に東洋最大のダムを作り、１００万人の農民の生活向上に貢献した。 |
|
【記事】台湾の上下水道に打ち込んだ２３年  |
|
 No.001 |
ここは、台湾の台南駅だクェ。 たった今、列車で到着したクェ。 これから、「台湾水道の父」と呼ばれる浜野弥四郎が設計した旧台南水道(現在: 台南水道浄水池区) を訪れるクェ。また、浜野弥四郎の胸像があるようなので、それも訪れるクェ。 ※(ご参考) 台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地の日本人墓地、日本人慰霊碑、神社跡、史跡、日本人街などを訪れたクェ。その時の様子は下記リンク先を参照してクェ。 |
台南駅 (台湾・台南県台南市) |
|
 No.002 |
台南駅！ |
|
台南駅 (台湾・台南県台南市) |
|
 No.003 |
台南駅の駅舎。 |
|
台南市 (台湾・台南県) |
|
 No.004 |
台南駅前のバス乗り場からバスに乗って、まずは新化に向かうクェ。 |
|
台南市 (台湾・台南県) |
|
 No.005 |
ここが、新化行きのバス乗り場だね。 |
|
台南市 (台湾・台南県) |
|
 No.006 |
新化行きのバス（「緑幹線」系統） がやって来たクェ。結構頻繁に便があるようだクェ。 |
|
台南市 (台湾・台南県) |
|
 No.007 |
ふと見ると、古い日本家屋が見えたクェ。保護のための大きな屋根が設置されているクェ。 ちなみにこの場所は、国立台南大学附属高級中学の前(大通りを挟んだ向かい側)にあるクェ。 |
|
台南市 (台湾・台南県) |
|
 No.008 |
国立台南大学附属高級中学の前の古い日本家屋。 |
|
台南市 (台湾・台南県) |
|
 No.009 |
国立台南大学附属高級中学の前の古い日本家屋。 |
|
台南市 (台湾・台南県) |
|
 No.010 |
新化に向けて走行中。 |
|
台南市 (台湾・台南県) |
|
 No.011 |
新化の町に入ったようだクェ。 左手に大きなお寺があるね。「清水寺」という寺院だクェ。 |
|
台南市新化区 (台湾・台南県) |
|
 No.012 |
新化バスターミナルに到着。 旧台南水道(現在: 台南水道浄水池区) へは、ここで別のバスに乗り換えるクェ。 |
|
台南市新化区 (台湾・台南県) |
|
 No.013 |
次は、この「緑11」系統「善化」行きのバスに乗るクェ。車体の小さいマイクロバスだクェ。 |
|
台南市新化区 (台湾・台南県) |
|
 No.014 |
では、旧台南水道(現在: 台南水道浄水池区) に向けて、出発～！ レッツ、クェ～ッ！ |
|
台南市新化区 (台湾・台南県) |
|
 No.015 |
新化バスターミナルを出発。 |
|
台南市新化区 (台湾・台南県) |
|
 No.016 |
旧台南水道(現在: 台南水道浄水池区) に向けて走行中。すごい田舎を走行中。田舎というより何もないクェ。 |
|
台南市 (台湾・台南県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.017 |
20～30分くらいで最寄りのバス停である「水源地」バス停に到着～！ |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.018 |
水源地バス停を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.019 |
水源地バス停の前に、歴史を感じさせる門があるね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.020 |
この門が、旧台南水道(現在: 台南水道浄水池区)の門だクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.021 |
「台南給水廠 山上浄水場」って書いてあるクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.022 |
台南給水廠 山上浄水場の正門で、記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.023 |
台南給水廠 山上浄水場の正門を観察中。この正門の中は、後で散策するクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.024 |
左の方に行くと「原台南水道」(旧台南水道)があるようだクェ。まずは、この「原台南水道」(旧台南水道)に行ってみるクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.025 |
「原台南水道」(旧台南水道)に向けて歩き中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.026 |
大きな倉庫はあるけど、民家はぜ～んぜん無いクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.027 |
「原台南水道」(旧台南水道)に向けて歩き中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.028 |
あそこに太い水道管が見えるね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.029 |
広～い畑。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.030 |
あそこに分岐が見えてきたクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.031 |
この分岐は、左方向だね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.032 |
この分岐を左方面に歩いて行く。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.033 |
「原台南水道」(旧台南水道)に向けて歩き中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.034 |
「原台南水道」(旧台南水道)に向けて歩き中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.035 |
あそこに門が見えてきたクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.036 |
「國定古蹟 原臺南水道（浄水池区）」って書いてあるね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.037 |
原臺南水道の正門をバックに、記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.038 |
もう一方の門柱を見てみる。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.039 |
では、中に入って行くクェ。 ちなみに、入場料は無料だクェ。うれしいクェね！ |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.040 |
ここは、駐車場のトイレ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.041 |
「台南水道」の説明板。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.042 |
近くで見てみる。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.043 |
説明文にズーム。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.044 |
写真部分にズーム。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.045 |
では、先に歩いて行くクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.046 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.047 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.048 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.049 |
先に長～い階段があるね。右側にはレンガ造りの建物があるクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.050 |
レンガ造りの建物を観察中。これは当時の設備の建物だろうね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.051 |
中を覗いてみる。観光案内所のようだクェ。だけど、おいらが来たのが朝早いので、まだ空いていないクェ。（現在の時刻は、午前8時すぎ） |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.052 |
レンガ造りの建物を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.053 |
レンガ造りの建物を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.054 |
レンガ造りの建物を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.055 |
あそこに説明板があるね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.056 |
近くで見てみる。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.057 |
説明文にズーム。日本語でも書かれているね。 このレンガ造りの建物の前に、浄水池の導水管が埋まっているとのことだクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.058 |
図説部分にズーム。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.059 |
写真部分にズーム。写真を1枚ずつ見てみるクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.060 |
写真（1枚目） |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.061 |
写真（2枚目） |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.062 |
写真（3枚目） |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.063 |
写真（4枚目） |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.064 |
写真（5枚目） |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.065 |
写真（6枚目） |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.066 |
レンガ造りの建物の前をよく見ると、導水管の埋められた部分の敷石の色が違うね。そして水の流れ（浄水池に入る、出る）の文字が書かれているクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.067 |
導水管の案内を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.068 |
導水管の案内を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.069 |
導水管の案内を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.070 |
導水管の案内を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.071 |
導水管の案内を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.072 |
ではこの階段を登って行くクェ。この上に浄水池があるようだクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.073 |
この石柱、古そうだね。当時の物かな？ |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.074 |
原台南水道 (旧台南水道)の長い階段をバックに、記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.075 |
原台南水道 (旧台南水道)の長い階段を登り中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.076 |
原台南水道 (旧台南水道)の長い階段を登り中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.077 |
原台南水道 (旧台南水道)の長い階段を登り中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.078 |
階段の上に到着～！ |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.079 |
あの壁、古そうだね。当時の物かな？ |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.080 |
あの小屋には行ってみるクェ。展示室になっているようだクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.081 |
開放時間と休館日の案内。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.082 |
展示室を見学中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.083 |
展示室を見学中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.084 |
展示室を見学中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.085 |
展示室を見学中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.086 |
展示室を見学中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.087 |
展示室を見学中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.088 |
展示室を見学中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.089 |
展示室を見学中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.090 |
展示室を見学中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.091 |
展示室を見学中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.092 |
展示室を見学中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.093 |
これは「浄水池内部開放公告」って書いてあるね。浄水池の内部を見学することができるようだクェ。でも、今日は「休」になっているクェ。残念。 次回来る時は、公開日を調べて、それに合わせてくるようにしよっと。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.094 |
あそこに胸像の写真があるね。あれは、この浄水場をはじめ、台湾の水道インフラ整備に貢献した日本人技師・浜野弥四郎の胸像だクェ。「台湾水道の父」と呼ばれているクェね。あとでこの浜野弥四郎さんの胸像を訪れる予定だクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.095 |
浜野弥四郎さんの胸像の写真にズーム。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.096 |
あっちにも説明板があるね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.097 |
近くで見てみる。 ここにある浄水場設備の説明だね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.098 |
説明文にズーム。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.099 |
写真部分にズーム。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.100 |
写真部分にズーム。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.101 |
写真部分にズーム。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.102 |
写真部分にズーム。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.103 |
では、浄水場を散策するクェ。 この石段、当時の物だろうね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.104 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.105 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.106 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.107 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.108 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.109 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.110 |
扉は閉まっているクェ。さっきの掲示板にあった「内部開放日」には、この中に入れるんだろうね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.111 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.112 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.113 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.114 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.115 |
この階段を登って行くクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.116 |
階段を登り、振り返って見てみる。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.117 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.118 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.119 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.120 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.121 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.122 |
ここが浄水池だね。露天の浄水池ではなく、地面の下に浄水池があるようだクェ。ここに並んでいるのは通気口かな？ |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.123 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.124 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.125 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.126 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.127 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.128 |
原台南水道 (旧台南水道)の浄水池をバックに、記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.129 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.130 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.131 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.132 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.133 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.134 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.135 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.136 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.137 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.138 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.139 |
建物に刻まれたエンブレム。 台南の「南」という文字かな？ |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.140 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.141 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.142 |
おっ、なぜかニワトリ！ しかも人に慣れていて寄ってくるクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.143 |
ニワトリ！ |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.144 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.145 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.146 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.147 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.148 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.149 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.150 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.151 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.152 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.153 |
逃げないニワトリ。あの下に人がいるね。あの人のニワトリのようだクェ。この近くに住んでいるのかな？ |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.154 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.155 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.156 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.157 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.158 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.159 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.160 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.161 |
原台南水道 (旧台南水道)を散策中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.162 |
では、そろそろ次の場所に向かうクェ。 この長い階段を下って行く。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.163 |
導水管が埋まっている所に戻って来たクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.164 |
現在の時刻は、8時半過ぎだクェ。この観光案内所、開いているかな？ |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.165 |
開館時間は、午前8時30分～となっているね。開いているようだクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.166 |
中に入ってみるクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.167 |
観光案内所の展示物を見学中。 あそこに浜野弥四郎の胸像の写真があるね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.168 |
観光案内所の展示物を見学中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.169 |
観光案内所の展示物を見学中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.170 |
観光案内所の展示物を見学中。 浜野弥四郎の胸像。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.171 |
観光案内所の展示物を見学中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.172 |
ここ原台南水道 (旧台南水道)の地図を見てみる。 この原台南水道 (旧台南水道)は、2つのエリアに分かれているクェ。1つは、さっき散策した浄水池のエリア。そしてもう１つは、バス停の前にあった正門のあるエリアだクェ。 これからそのバス停の前の正門のあったエリアに向かうクェ。この地図でいうと、真ん中に横に走っている道路の上側になるクェ。 そしてこの地図の丸数字４番が、浜野弥四郎の胸像のようだクェ。 ん！？ この地図で、これから行くエリアの所に張り紙がしてあるクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.173 |
貼り紙部分にズーム。 おいら、中国語はわからないけど、漢字の拾い読みをしてみると・・・ 「本区(1,2,3,4,5,6,7) 修復中・・・停止・開放参観・・・・」 って書いてあるクェ。これって「修復工事中なので１～７番の施設は閉鎖中」という意味のようだクェ。ということは、４番の浜野弥四郎の胸像も見学できないようだクェ！！！マジっ！ 確認のため、この案内所のスタッフに尋ねてみると、「浜野弥四郎の胸像も見学できないよ」とのことだクェ。残念。でもとりあえず行けるところまで行ってみるクェね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.174 |
原台南水道 (旧台南水道)のもう１つのエリア（バス停の前）に向けて歩き中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.175 |
バス停の前にある、正門に戻って来たクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.176 |
では、この中に入って行くクぇ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.177 |
正門の門柱を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.178 |
正門の門柱を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.179 |
ヤシ並木の通りを進んで行く。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.180 |
左側に門柱のようなものが見えるね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.181 |
門柱を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.182 |
さらに歩いて行く。 左側にコンクリートの構造物が見えてきたクェ。トーチカのように見えるね。近くで見てみるクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.183 |
やはりこれはトーチカだね。観察してみるクェ。 ※(ご参考) これまでに台湾各地でみつけたトーチカや防空壕などを訪れた時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.184 |
原台南水道 (旧台南水道)にあるトーチカを観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.185 |
原台南水道 (旧台南水道)にあるトーチカを観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.186 |
原台南水道 (旧台南水道)にあるトーチカを観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.187 |
原台南水道 (旧台南水道)にあるトーチカを観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.188 |
原台南水道 (旧台南水道)にあるトーチカを観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.189 |
トーチカの中に入ってみるクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.190 |
トーチカの中を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.191 |
トーチカの中を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.192 |
原台南水道 (旧台南水道)にあるトーチカを観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.193 |
原台南水道 (旧台南水道)にあるトーチカを観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.194 |
原台南水道 (旧台南水道)にあるトーチカと一緒に、記念撮影だクェ。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.195 |
トーチカの窓から中を覗いてみる。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.196 |
では、先に進んで行くクェ。 あそこに立派な松の木があるね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.197 |
立派な松を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.198 |
ここに説明板があるね。これは「琉球松」というようだクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.199 |
隣にある松は「羅漢松」というようだクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.200 |
琉球松と羅漢松を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.201 |
琉球松と羅漢松の隣には、円形の縁石があるね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.202 |
この円形の縁石は何だろう・・・。あの真ん中の樹は、何か特別な意味がある樹なのかな？ |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.203 |
円形の縁石とその中にある樹を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.204 |
さらに歩いて行くと、あそこに門が見えてきたクェ。でも閉じられているクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.205 |
この門の先は工事中で立入禁止になっているクェ。門の中の建物は、大規模に修復工事が行われているクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.206 |
工事案内板を見てみる。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.207 |
左半分にズーム。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.208 |
工事期間などにズーム。工事完了日付は、2018年3月24日になっているクェ。今が2017年1月なので、まだあと1年以上も工事が続くようだクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.209 |
図の部分にズーム。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.210 |
門はガッチリ閉じられているクェ。門番もいないので交渉すらできないクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.211 |
門に鉄板が貼り付けられているので、中の様子をうかがうことすらできないクェ。この中に浜野弥四郎の胸像があるはずなのに・・・。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.212 |
工事中の門を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.213 |
「謝絶参観」！ |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.214 |
「監視録影中 請微笑」（監視ビデオ撮影中。笑顔でね。）って書いてあるクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.215 |
門と門柱の間の隙間から中を覗いてみる。 あそこに浜野弥四郎の胸像がみえるね。 あの周辺は工事していないようなので、入りたいくェね。でも、門の近くに誰もいないので交渉ができないクェ。残念・・・。 |
|
濱野弥四郎の胸像 [原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場)] (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.216 |
門の隙間から、浜野弥四郎の胸像を観察中。 |
|
濱野弥四郎の胸像 [原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場)] (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.217 |
門の隙間から、浜野弥四郎の胸像を観察中。 |
|
濱野弥四郎の胸像 [原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場)] (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.218 |
門の隙間から、浜野弥四郎の胸像を観察中。 |
|
濱野弥四郎の胸像 [原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場)] (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.219 |
門の隙間から、浜野弥四郎の胸像を観察中。 |
|
濱野弥四郎の胸像 [原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場)] (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.220 |
門の隙間から、浜野弥四郎の胸像を観察中。 |
|
濱野弥四郎の胸像 [原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場)] (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.221 |
仕方ないけど、そろそろ帰るクェ。 あっちでは修復工事をしているね。修復中の建物の上に、保護用の大きな屋根を設置してあるね。 |
|
濱野弥四郎の胸像 [原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場)] (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.222 |
ズームで見てみる。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.223 |
あっちの建物も、建物全体を覆う大きな屋根があるね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.224 |
では、バス停に戻るクェ。 あのコンクリートのオブジェは何だろう・・・。滑り台？ 上の部分が導水管の形になっているね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.225 |
あの滑り台に行ってみるクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.226 |
滑り台を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.227 |
滑り台を観察中。 上が導水管になっているね。その上には大きなバルブのハンドルがついているクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.228 |
滑り台を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.229 |
滑り台を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.230 |
正門に戻って来たクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.231 |
原台南水道 (旧台南水道) の正門を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.232 |
原台南水道 (旧台南水道) の正門をバックに、記念写真を撮っておくクェ。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.233 |
こっちに別の門があるね。何だろう・・・。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.234 |
門柱を見てみる。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.235 |
中に入ってみる。日本様式の家屋があるね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.236 |
日本様式の家屋を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.237 |
日本様式の家屋を観察中。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.238 |
では、ここ「水源地」バス停からバスに乗って新化バスターミナルに戻るクェ。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.239 |
新化行きのバス（「緑11」系統）がやって来たね。 |
|
原台南水道 (旧台南水道) (現在: 台南水道浄水池区, 山上浄水場) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 No.240 |
新化に向けて移動中。 |
|
台南市 (台湾・台南県) |
|
 No.241 |
新化バスターミナルに到着～！ これから、別のバスに乗って「虎頭碑 風景区」に向かうクェ。なぜならそこには、日本統治時代に新化神社があった場所だからだクェ。これからその新化神社を訪れるクェね。 お疲れさまでした！！！ ※(ご参考) 台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地の日本人墓地、日本人慰霊碑、神社跡、史跡、日本人街などを訪れたクェ。その時の様子は下記リンク先を参照してクェ。 |
|
台南市新化区 (台湾・台南県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.242 |
(参考資料) 旧台南水道パンフレット(表・全体) |
|
濱野弥四郎の胸像 と 原台南水道 (旧台南水道 , 山上浄水場) (現在: 台南水道浄水池区) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.243 |
(参考資料) 旧台南水道パンフレット(表・左 1/3) |
|
濱野弥四郎の胸像 と 原台南水道 (旧台南水道 , 山上浄水場) (現在: 台南水道浄水池区) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.244 |
(参考資料) 旧台南水道パンフレット(表・中 1/3) |
|
濱野弥四郎の胸像 と 原台南水道 (旧台南水道 , 山上浄水場) (現在: 台南水道浄水池区) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.245 |
(参考資料) 旧台南水道パンフレット(表・右 1/3) |
|
濱野弥四郎の胸像 と 原台南水道 (旧台南水道 , 山上浄水場) (現在: 台南水道浄水池区) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.246 |
(参考資料) 旧台南水道パンフレット(表・地図部分) |
|
濱野弥四郎の胸像 と 原台南水道 (旧台南水道 , 山上浄水場) (現在: 台南水道浄水池区) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.247 |
(参考資料) 旧台南水道パンフレット(うら・全体) |
|
濱野弥四郎の胸像 と 原台南水道 (旧台南水道 , 山上浄水場) (現在: 台南水道浄水池区) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.248 |
(参考資料) 旧台南水道パンフレット(うら・左半分) |
|
濱野弥四郎の胸像 と 原台南水道 (旧台南水道 , 山上浄水場) (現在: 台南水道浄水池区) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.249 |
(参考資料) 旧台南水道パンフレット(うら・右半分) |
|
濱野弥四郎の胸像 と 原台南水道 (旧台南水道 , 山上浄水場) (現在: 台南水道浄水池区) (台湾・台南県台南市山上区) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) 浜野弥四郎に関する記事をネットで見つけたクェ。 (以下、原文のまま。) 台湾の上下水道に打ち込んだ２３年 上下水道の整備は衛生面の急務 上下水道の整備は、台湾のみならず朝鮮半島や中国大陸の生活環境で大きな問題だった。水道がないために、少しでも清潔な井戸は富豪が独占し、民衆は不衛生な雨水か河川の水に頼るしかなかった。また一方で、街では糞尿や汚水も垂れ流しとなっていた。いざ台風や豪雨となると、洪水となり、汚水や汚物が一緒に流れてくる。そこに伝染病が蔓延する。 そこで台湾総督府は豪族の水独占を禁止し、上下水道の建設に乗り出した。そのために招聘されたのが、東京帝大のイギリス人講師バルトンである。 バルトンは明治２０(1887)年から東京帝大の衛生工学講師、および内務省衛生局顧問技師となり、東京の下水道設計の責任者として活躍した。その任務を終えてイギリスに帰国しようとした矢先に、後藤新平に要請されて、明治２９(1896)年、台湾総督府の衛生土木技師として赴任したのである。この時に、同行したのが、教え子として卒業したばかりの浜野弥四郎だった。 台湾総督府はこの年、土木部を設立し、上下水道建設を含む都市改造、交通網整備などに乗り出した。この部は４１人の技師と８３人の技師助手を含む合計１８０人という大組織であり、浜野弥四郎はその首席技師に任命された。 ■ 浜野弥四郎、２３年間の上下水道建設 ■ バルトンと浜野の師弟コンビは、明治２９年末から約３年間、台湾各地の山野を探索して、水源地調査と上下水道工事の設計に奔走した。高山密林に入っても原住民の襲撃を受けなかったのは奇跡的な幸運であったが、バルトンはマラリアに感染し、東京に戻った後、４３歳の若さで急逝してしまう。 バルトンが台湾で完成したのは基隆の水道のみであり、その後の工事は浜野が受け継いだ。それから浜野は大正８(1919)年までの２３年間をかけて、台湾の主要都市の上下水道をほとんど完成させた。特に台北の鉄筋コンクリートの上下水道系統は東京や名古屋よりも早く建設されている。この後、浜野は神戸市の技師長に転出する。 その後も上下水道工事は続けられ、昭和１５(1940)年までに１３３カ所が完成し、１５６万人の台湾人がその恩恵を受けた。ボルトンと浜野の赴任から４４年後である。この不屈の努力により、清潔な飲み水の提供と下水排出が実現され、衛生環境が飛躍的に改善された。 ちなみに浜野の指導下で台南市などの上下水道の設計と監督を行ったのが、八田與一である。八田は後に台南に東洋最大のダムを作り、１００万人の農民の生活向上に貢献した。 |
|
【記事】台湾の上下水道に打ち込んだ２３年 |
