  Vol.1622 和美街長宿舎 (和美町長宿舎) 和美 (彰化県) (台湾) |
  Vol.1624 鹿港龍山寺 鹿港 (彰化県) (台湾) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 1623
鹿港神社の狛犬と「日警紀念碑」(慰霊碑)(現在「臺中縣立鹿港初級中学校舎新建碑記」) (鹿港国民中学(鹿港國中) 内) ※日本統治時代の遺構 ロケ地 鹿港 (彰化県) (台湾) |
 No.001 |
ここは、台湾・中西部にある彰化駅前だクェ。現在、バスに乗って鹿港(彰化県)に向かっているクェ。 鹿港では、鹿港国民中学校にある鹿港神社狛犬や、鹿港天后宮にある日本様式の石灯籠などを訪れるクェね。 ※(ご参考) 台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地の日本人墓地、日本人慰霊碑、神社跡、史跡、日本人街、歴史遺構などを訪れたクェ。その時の様子は下記リンク先を参照してクェ。 |
彰化 (台湾・彰化県)  |
|
 No.002 |
鹿港に向けて走行中。 |
|
彰化 (台湾・彰化県) |
|
 No.003 |
鹿港の「農会前」バス停に到着～。 まずは、ここから歩いて鹿港國中 (鹿港国民中学)に向かうクェ。鹿港國中 (鹿港国民中学)には、日本統治時代の鹿港神社の狛犬が保存されているクェ。その狛犬に会いに行くクェ。 |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 No.004 |
福興郷農會の前を歩いて行く。 |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 No.005 |
鹿港國中 (鹿港国民中学)に向けて歩き中。 |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 No.006 |
鹿港國中 (鹿港国民中学)の裏門に到着～。 正門に向かうクェ。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.007 |
鹿港國中 (鹿港国民中学)に向けて歩き中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.008 |
鹿港國中 (鹿港国民中学)の塀の壁画。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.009 |
鹿港國中 (鹿港国民中学)の塀の壁画。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.010 |
鹿港國中 (鹿港国民中学)の正門に到着～。うクェ。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.011 |
鹿港國中 (鹿港国民中学)の正門を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.012 |
鹿港國中 (鹿港国民中学)の正門を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.013 |
鹿港國中 (鹿港国民中学)の正門を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.014 |
そして、鹿港國中 (鹿港国民中学)の正門の両側に、立派な狛犬がいるクェ。鹿港神社の狛犬だクェ。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.015 |
まずは、左側の狛犬を観察するクェ。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.016 |
右ナナメ前から見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.017 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門前にいる、鹿港神社の狛犬を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.018 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門前にいる、鹿港神社の狛犬を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.019 |
正面から見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.020 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門前にいる、鹿港神社の狛犬を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.021 |
右側面から見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.022 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門前にいる、鹿港神社の狛犬を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.023 |
右ナナメ後ろから見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.024 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門前にいる、鹿港神社の狛犬を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.025 |
後ろから見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.026 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門前にいる、鹿港神社の狛犬を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.027 |
左ナナメ後ろから見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.028 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門前にいる、鹿港神社の狛犬を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.029 |
左側面を見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.030 |
この狛犬と一緒に、写真を撮らせていただくクェ。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.031 |
こっちの角度から、もう一枚、 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.032 |
縦にして、もう一枚、 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.033 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門前にいる、鹿港神社の狛犬を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.034 |
では、あっちにあるもう一方の狛犬も観察するクェ。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.035 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門前にいる、鹿港神社の狛犬を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.036 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門前にいる、鹿港神社の狛犬を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.037 |
左ナナメ前から見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.038 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門前にいる、鹿港神社の狛犬を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.039 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門前にいる、鹿港神社の狛犬を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.040 |
正面から見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.041 |
右ナナメ前から見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.042 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門前にいる、鹿港神社の狛犬を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.043 |
右側面を見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.044 |
右ナナメ後ろから見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.045 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門前にいる、鹿港神社の狛犬を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.046 |
後ろから見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.047 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門前にいる、鹿港神社の狛犬を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.048 |
左ナナメ後ろから見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.049 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門前にいる、鹿港神社の狛犬を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.050 |
左側面を見てみる。 この狛犬と一緒に、写真を撮らせていただくクェ。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.051 |
横にして、もう一枚、 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.052 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.053 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門を観察中。 正門を入って左側にある守衛室の裏に石碑があるはずだクェ。守衛さんに話をして入校許可をいただいたクェ。 では、その石碑を見に行くクェ。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.054 |
守衛室の裏側に来たクェ。あれが石碑だクェね！ |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.055 |
鹿港國中(鹿港国民中学)にある石碑を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.056 |
碑文を見てみる。 「臺中縣立鹿港初級中学校舎新建碑記」って刻まれているね。 最後の行に「民國三十八年・・・」って刻まれているね。台湾の元号だね。調べてみると、民国三十八年は、西暦1949年だクェ。ということは戦後のことなので鹿港神社とは関係なさそうだクェね。 でも碑文の中に「鹿港神社」の文字が刻まれているね。(碑文の4行目) (追記) 鹿港龍山寺を訪れた時にこの石碑に関する資料を見つけたクェ。するとこの石碑は、もともとは日本統治時代に殉職された2名の日本人警察官の慰霊碑だったようだクェ。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.056-01 |
(参考資料) 鹿港龍山寺で見つけたこの石碑「臺中縣立鹿港初級中学校舎新建碑記」に関する資料。 旧「日警紀念碑」（慰霊碑）／現「臺中縣立鹿港初級中学校舎新建碑記」 について記述された資料。 中国語だけど、漢字を拾い読みするとなんとなく理解できるクェね。 この資料によると、 この石碑はもともと明治三十二年に鹿港龍山寺の境内に建てられた「日警紀念碑」という慰霊碑だったとのことだクェ。その「日警紀念碑」慰霊碑に刻まれていた文字は、以下の通り。 故臺中縣巡査内山義壽君之墓 故臺中縣巡査阿比留二郎君之墓 つまり、日本人警察官２名の慰霊碑だったようだクェ。 戦後、民國36年（1947年 昭和22年）、鹿港神社の跡地に鹿港初級中学校の校舎を建てた時、碑文を全部削った後、現在の「臺中縣立鹿港初級中学校舎新建碑記」が刻まれ、ここに移設されたようだクェ。 ※鹿港龍山寺を訪れた時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.057 |
右ナナメ前から見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.058 |
右側面を見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.059 |
右ナナメ後ろから見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.060 |
背面を見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.061 |
背面の碑文にズーム。 寄付した人の名前と金額が刻まれているクェ。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.062 |
背面の碑文にズーム。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.063 |
背面の碑文にズーム。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.064 |
左ナナメ後ろから見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.065 |
左ナナメ後ろから見てみる。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.066 |
左側面を見てみる。 以上で石碑の観察は終了～。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.067 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門を校内側から眺める。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.068 |
正門前に戻って来たクェ。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.069 |
正門前に胸像があるね。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.070 |
鹿港國中(鹿港国民中学)の正門前の胸像を観察中。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 No.071 |
以上で、鹿港國中(鹿港国民中学)の狛犬の観察は終了だクェ。 ※(ご参考) 台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地の日本人墓地、日本人慰霊碑、神社跡、史跡、日本人街、歴史遺構などを訪れたクェ。その時の様子は下記リンク先を参照してクェ。 |
|
鹿港國中 (鹿港国民中学) (台湾・彰化県鹿港) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.072 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(1) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.073 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(2) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.074 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(3) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.075 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(4) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.076 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(5) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.077 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(6) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.078 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(7) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.079 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(8) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.080 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(9) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.081 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(10) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.082 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(11) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.083 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(12) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.084 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(13) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.085 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(14) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.086 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(15) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.087 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(16) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.088 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(17) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.089 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(18) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.090 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(19) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.091 |
(参考資料) 鹿港導覧(Lukang Visitor Gude)(20) |
|
鹿港 (台湾・彰化県) |
|
Vol.1622 和美街長宿舎 (和美町長宿舎) 和美 (彰化県) (台湾) |
  Vol.1623 鹿港神社の狛犬と「日警紀念碑」(慰霊碑)(現在「臺中縣立鹿港初級中学校舎新建碑記」) (鹿港国民中学(鹿港國中) 内) 鹿港 (彰化県) (台湾) |
Vol.1624 鹿港龍山寺 鹿港 (彰化県) (台湾) |
  TOPページ (メニューページ) |
