  Vol.1652 【花蓮県バイク旅行】 (9) 曙光橋 （日本統治時代に建設された鉄道橋）と日本様式の釣鐘「和平鐘」, 二二八紀念碑など (花蓮県和平広場) 花蓮市 (花蓮県) (台湾) |
  Vol.1654 【花蓮県バイク旅行】 (11) 大陳故事館 花蓮市 (花蓮県) (台湾) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 1653
【花蓮県バイク旅行】 (10) 旧日本アルミニウム花蓮工場の構内神社(構内社) (海洋深層水園区内) ※日本統治時代の遺構 ロケ地 花蓮市 (花蓮県) (台湾) |
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) 台湾・花蓮県バイク旅 走行ルート |
花蓮 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
(参考資料) 【記事】 (以下、原文のまま。) フォーカス台湾 日本統治時代に造営の神社、台湾企業が再建 近く一般公開 【社会】 2015/06/27 13:36 （花蓮 27日 中央社）肥料メーカー大手、台湾肥料の花蓮工場にある「海洋深層水園区」で26日、再建された日本統治時代造営の神社がお披露目された。近く市民にも一般公開される。 同園区の前身は、日本統治時代の1939（昭和14）年に建設されたアルミニウム工場で、製造された材料は神風特別攻撃隊の戦闘機などに使われていた。そのため第2次大戦末期に米軍による爆撃の対象となったが、神社は奇跡的に被害を免れた。だが、2005年に同地を襲った台風によって社屋が破壊され、土台を残すのみとなっていた。 その後、同園区に新たな見所を作ろうと、台湾肥料が専門家に協力を依頼し再建を進めていた。敷地内では、ほかにも日本統治時代の建物が修復を経て再利用されており、新たに建てられた神社や鳥居などと併せて、より一層当時の雰囲気を味わうことができるようになる。 （李先鳳／編集：杉野浩司） http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201506270002.aspx |
|
花蓮 (台湾)  |
|
 No.001 |
ここは、台湾の花蓮だクェ。レンタルバイクを借りて、かつて日本統治時代に花蓮県各地に存在した神社などの痕跡・遺構を探してまわるクェ。 現在、海洋深層水園区内に向けて走行中。海洋深層水園区内には、日本統治時代の日本アルミニウム株式会社花蓮工場の構内神社(構内社)があるクェ。その神社をお参りするクェ。 あそこに大きな球状のレーダードームがあるね。 あのレーダードームの向かい、写真でいえば右側方面の階段を下って行くと、洄瀾望海海濱公園があるクェ。その洄瀾望海海濱公園内に江口良三郎紀念公園があるクェ。大鳥居と記念碑があるクェ。 以前にその江口良三郎紀念公園を訪れたクェ。その時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 ※(ご参考) 台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地の日本人墓地、日本人慰霊碑、神社跡、史跡、日本人街、歴史遺構などを訪れたクェ。その時の様子は下記リンク先を参照してクェ。 ※(ご参考) 台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地をバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
花蓮市 (台湾・花蓮県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.002 |
「海洋深層水園区はまっすぐ」って書いてあるね。 |
|
花蓮市 (台湾・花蓮県) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.003 |
海洋深層水園区へは、この信号を右折だね。 |
|
花蓮市 (台湾・花蓮県) |
|
 No.004 |
この一帯は、工場地帯だクェ。工場から別の工場へのパイプが道路の上を渡って行くクェ。 |
|
花蓮市 (台湾・花蓮県) |
|
 No.005 |
海洋深層水園区へ向けて、工場地帯を走行中。 |
|
花蓮市 (台湾・花蓮県) |
|
 No.006 |
海洋深層水園区に到着～。 |
|
海洋深層水園区 (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.007 |
正門を入ると、ロータリーがあるクェ。そのロータリーの右側にすぐに参道を発見！ これが構内神社(構内社)の参道だろうね。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.009 |
あそこに、神社の参拝方法が書いてあるね。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.010 |
神社参拝の仕方にズーム。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.011 |
再建された構内神社(構内社)の大鳥居。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.012 |
あそこにこの「構内社・故事」と書かれた説明板があるね。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.013 |
説明文にズーム。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.014 |
構内神社(構内社)を散策中。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.015 |
手水場もあるクェ。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.016 |
では、参拝前に手口をお清めするクェ。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.017 |
手水場を観察中。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.018 |
手水場を観察中。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.019 |
手水場を観察中。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.020 |
きれいな鳥居と参道だね。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.021 |
合掌。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.022 |
構内神社(構内社)をバックに、記念写真を撮らせていただくクェ。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.023 |
鳥居の柱に。大きなカタツムリがくっついているクェ。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.024 |
構内神社(構内社)を散策中。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.025 |
これは何だろう・・・。絵馬などをぶら下げるところかな？ |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.026 |
お守りがぶら下がっているね。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.027 |
近くで見てみる。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.028 |
近くで見てみる。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.029 |
絵馬もあるクェ。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.030 |
両側に石灯籠もあるね。まだ新しいので復元されたものだね。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.031 |
右側の石灯籠を観察中。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.032 |
文字は刻まれていないクェ。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.033 |
石灯籠を観察中。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.034 |
文字は刻まれていないクェ。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.035 |
石灯籠を観察中。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.036 |
左側の石灯籠も観察するクェ。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.037 |
石灯籠を観察中。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.038 |
では、本殿をお参りするクェ。 神殿は再建されたものだクェ。しかし土台部分は当時のままだクェ。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.039 |
構内神社(構内社)を観察中。 神殿にかけられている２本の白い帯は何だろう・・・。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.040 |
土台部分を観察中。この土台は当時のものだクェ。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.041 |
構内神社(構内社)の神殿を観察中。神殿の乗っている土台部分も当時のものだクェ。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.042 |
構内神社(構内社)の神殿を観察中。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.043 |
構内神社(構内社)の神殿を観察中。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.044 |
合掌。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.045 |
構内神社(構内社)の神殿をバックに、記念写真を撮らせていただくクェ。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.046 |
右ナナメ前から見てみる。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.047 |
土台部分を観察中。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.048 |
右横から見てみる。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.049 |
右ナナメ後ろから見てみる。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.050 |
後ろから見てみる。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.051 |
近づいて見てみる。この２本の白い帯は何だろう・・・。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.052 |
白い帯は、ここでがっちり止められているクェ。 おそらくこの白い帯は、強風で神殿の屋根が吹き飛ぶのを防ぐためのものじゃないかなぁ・・・。 ここは太平洋の海岸近くなので、台風などで超～強風が吹きそうだし・・・。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.053 |
左ナナメ後ろから見てみる。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.054 |
左横から見てみる。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.055 |
左ナナメ前から見てみる。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.056 |
土台部分を観察中。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.057 |
正面の階段部分を観察中。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.058 |
構内神社(構内社)を観察中。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.059 |
構内神社(構内社)の参道を戻って行く。 |
|
アルミニウム工場の 構内神社(構内社) (旧日本アルミニウム株式会社花蓮工場) (海洋深層水園区内) (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.060 |
では、せっかくなので、ここ海洋深層水園区を散策してみるクェ。 あっちに、日本様式の建物があるね。食堂や売店のようだクェ。 |
|
海洋深層水園区 (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.061 |
海洋深層水園区を散策中。 |
|
海洋深層水園区 (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.062 |
海洋深層水園区を散策中。 |
|
海洋深層水園区 (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.063 |
小さな階段があるね。 |
|
海洋深層水園区 (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.064 |
海洋深層水園区を散策中。 |
|
海洋深層水園区 (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.065 |
海洋深層水園区を散策中。 |
|
海洋深層水園区 (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.066 |
あっちにも日本様式の建物があるクェ。 |
|
海洋深層水園区 (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.067 |
海洋深層水園区を散策中。 |
|
海洋深層水園区 (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.068 |
海洋深層水園区を散策中。 |
|
海洋深層水園区 (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.069 |
海洋深層水園区を散策中。 |
|
海洋深層水園区 (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.070 |
大きな池の向こうにも日本様式の建物があるね。 |
|
海洋深層水園区 (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.071 |
海洋深層水園区を散策中。 |
|
海洋深層水園区 (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.072 |
海洋深層水園区を散策中。 |
|
海洋深層水園区 (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.073 |
説明板。 |
|
海洋深層水園区 (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.074 |
海洋深層水園区を散策中。 |
|
海洋深層水園区 (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.075 |
では、そろそろ次の場所に向かうクェ。次は、さっきバイクで花蓮市内を走っているとき「大陳故事館」という標識を見つけたクェ。何かの博物館のようだクェ。詳細は全くわからないけど、ちょっとこの大陳故事館に立ち寄ってみるクェね。 |
|
海洋深層水園区 (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.076 |
工場地帯を走り抜けていく・・・。 ※(ご参考) 台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地の日本人墓地、日本人慰霊碑、神社跡、史跡、日本人街、歴史遺構などを訪れたクェ。その時の様子は下記リンク先を参照してクェ。 ※(ご参考) 台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地をバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
海洋深層水園区 (台湾・花蓮県花蓮市) |
|
 No.077 |
(参考資料) 花蓮駅前のレンタルバイク屋さん 「金桔汽機車出租」の名刺 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) 台湾・花蓮県バイク旅 走行ルート |
|
花蓮 (台湾) |
