  Vol.1825 近衛師團戦死者之墓, 軍人軍属火葬場之碑 (三坑地蔵王菩薩前) 三坑 (基隆市) (台湾) |
  Vol.1827 日本少尉碑 (陸軍歩兵少尉正八位松田篤三之墓) (厳放寺近く) 三坑 (基隆市) (台湾) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 1826
西國三十三所観音石佛第十九番石座, 移建碑, 招魂碑 (法王寺内) ※日本統治時代の遺構 ロケ地 三坑 (基隆市) (台湾) |
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) 三坑登山路線導覧解説牌 / 三坑地区の日本統治時代の遺跡(全体) |
|
三坑地区の日本統治時代の遺跡 (台湾・基隆市三坑) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
(参考資料) 三坑登山路線導覧解説牌 / 三坑地区の日本統治時代の遺跡(地図にズーム) 【三坑地区の日本統治時代の遺跡】 ●三坑地蔵王菩薩の前： ・近衛師團戦死者之墓 ・軍人軍属火葬場之碑 ●法王寺： ・招魂碑 ・移建碑 ・西國三十三所観音石佛第十九番石座 ●厳放寺： ・日本少尉碑（陸軍歩兵少尉正八位松田篤三之墓） (追記) ●三坑地蔵王菩薩： ・日本人が建立した地蔵王菩薩 ●三坑得意堂： 田戸元帥を祀るお寺 ●百年防空洞： ・日本統治時代に造られた防空壕トンネル |
|
三坑地区の日本統治時代の遺跡 (台湾・基隆市三坑) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-03 |
(参考資料) 三坑登山路線導覧解説牌 / 三坑地区の日本統治時代の遺跡(地図にズーム) |
|
三坑地区の日本統治時代の遺跡 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.001 |
ここは、台湾・基隆市の三坑だクェ。 現在、三坑駅近くに点在する三坑地区の日本統治時代の遺跡を1つずつ訪れているクェ。そして今、三坑地蔵王菩薩近くにある「近衛師團戦死者之墓」と「軍人軍属火葬場之碑」を訪れ終え、次の場所に向かうクェ。 次は、法王寺にある「移建碑」と「招魂碑」を訪れるクェね。 ※(ご参考) 台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地の日本人墓地、日本人慰霊碑、神社跡、史跡、日本人街、歴史遺構などを訪れたクェ。その時の様子は下記リンク先を参照してクェ。 |
三坑地蔵王菩薩の前 (台湾・基隆市三坑)  |
|
 No.002 |
この坂道を上って行く。あの先の建物に「法王寺は右へ」と書かれた看板が見えるクェ。(写真では見にくいけどね。）あそこを右折するクェ。 |
|
三坑 (台湾・基隆市) |
|
 No.003 |
「法王寺は右」って書いてあるね。ここを右折して細い路地に入るクェ。 |
|
三坑 (台湾・基隆市) |
|
 No.004 |
「法王寺はまっすぐ」って書いてあるね。 |
|
三坑 (台湾・基隆市) |
|
 No.005 |
この階段を上って行く。 |
|
三坑 (台湾・基隆市) |
|
 No.006 |
ガンガン上って行く。あそこで階段は終わりかな？ ※(追記) 後でわかるんだけど、「招魂碑」と「移建碑」へ行くには、あの階段の上の所(写真ではピンク色の壁のある家屋の所)を左折していくクェね。(詳細は、このページの写真No.066～を参照。) この時は、そのことを知らなかったので、直進するクェ。 |
|
三坑 (台湾・基隆市) |
|
 No.007 |
げげっ、階段はまだ続くクェ。 |
|
三坑 (台湾・基隆市) |
|
 No.008 |
道なりに右折して、さらに階段を上って行く。 |
|
三坑 (台湾・基隆市) |
|
 No.009 |
あそこに法王寺と書かれたゲートがあるね。やっとのことで門までたどり着いたクェ。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.010 |
門柱の前で、小さな象さんが、お出迎え～！ |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.011 |
さらに階段を上って、やっとのことで法王寺の本堂に到着～。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.012 |
法王寺の本堂でお参りしておこっと。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.013 |
お参り中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.014 |
お参り中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.015 |
合掌。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.016 |
法王寺の本堂をバックにして、写真を撮らせていただくクェ。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.017 |
こっちの仏さまにもお参りしておこっと。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.018 |
お参り中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.019 |
お参り中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.020 |
お参り中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.021 |
お参り中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.022 |
お参り中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.023 |
お寺の人に石碑について尋ねると、その場所を教えてくれたクェ。 あそこに石碑が見えるね。「西國三十三所観音石佛第十九番石座」だクェ。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.024 |
こっちの角度から見てみる。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.025 |
正面から見てみる。 (以下、原文のまま。) 西國第十九番 京都寺町 霊○山行願寺 本尊大慈大悲觀世音菩薩 ○界萬霊 (※○の部分は、JIS漢字表にない漢字。) ※この石碑に刻まれているお寺(西國第十九番・京都寺町・霊ゆう山行願寺)は、実際に京都に存在するクェ。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.026 |
フラッシュなしで撮ってみる｡ 風化しているので、刻まれた文字が読みにくいクェ。 全体がオレンジ色（ピンク色）に見えるのは、上にオレンジ色の大きな日よけ/雨よけのテントが張ってあるからだクェね。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.027 |
西國三十三所観音石佛第十九番石座を観察中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.028 |
西國三十三所観音石佛第十九番石座を観察中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.029 |
西國三十三所観音石佛第十九番石座を観察中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.030 |
背面を見てみる。 「昭和六年十月建之」って刻まれているクェ。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.031 |
西國三十三所観音石佛第十九番石座の背面を観察中。フラッシュを使って撮ってみる。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.032 |
西國三十三所観音石佛第十九番石座の背面を観察中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.033 |
西國三十三所観音石佛第十九番石座の背面を観察中。 「昭和六年十月建之」。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.034 |
西國三十三所観音石佛第十九番石座を観察中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.035 |
西國三十三所観音石佛第十九番石座を観察中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.036 |
合掌。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.037 |
西國三十三所観音石佛第十九番石座をバックに、記念写真を撮らせていただくクェ。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.038 |
お寺の人が別の石碑に案内してくれているクェ。 本堂の左側にある階段を上って行く。 ちなみに、この階段をずっと上って行くと、次に訪れる予定の厳放寺に到達するクェ。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.039 |
階段の左側に石柱！ あの石柱も日本統治時代のものとのことだクェ。観察してみるクェ。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.040 |
こっちの角度から見てみる。 左側の路地を上って来たクェね。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.041 |
石柱を観察中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.042 |
石柱を観察中。紋様が刻まれているね。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.043 |
紋様の下に「新見」という文字が2つ並んでいるクェ。その下は埋まっていて見えないクェ。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.044 |
石柱を観察中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.045 |
石柱を観察中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.046 |
石柱を観察中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.047 |
背面に文字が刻まれているクェ。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.048 |
「大正九年四月十一日」 って刻まれているね。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.049 |
石柱を観察中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.050 |
石柱を観察中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.051 |
石柱を観察中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.052 |
石柱を観察中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.053 |
この石柱と一緒に、記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.054 |
では、本堂に戻るクェ。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.055 |
次は「移建碑「招魂碑」を探すクェ。 法王寺からの眺め。 法王寺は高台にあるので、周りを見渡すことができるクェ。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.056 |
法王寺からの眺めを満喫中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.057 |
法王寺からの眺めを満喫中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.058 |
右側の建物を見てみる。 お寺の人が「右下の樹のある所に招魂碑があるよ。行ってみたら・・・」と教えてくれたクェ。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.059 |
こっちの角度から見てみる。下の方に古い石碑が見えるクェ。(写真では見えにくいけどね。) |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.060 |
古い石碑にズーム。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.061 |
古い石碑(招魂碑)を観察中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.062 |
古い石碑(招魂碑)を観察中。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.063 |
ズームで見ている。招魂碑は、けっこう高さがあるね。手前に小さな石碑のようなものも見えるクェ。 ※(追記)手前の小さな石碑のようなものは「移建碑」だクェ。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.064 |
招魂碑にズーム。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.065 |
ではこれから、あの場所に行ってみるクェ。お寺の人が行き方を教えてくれたクェ。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.066 |
まずは法王寺から階段を下りていく。法王寺のゲートが見えるね。 この階段は、法王寺に行く時に登ってきた階段だクェ。 |
|
法王寺 (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.067 |
どんどん下って行く。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.068 |
あそこに右に入る路地があるね。あそこを右折するクェ。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.069 |
右折して、この路地を入って行く。路地というよりここの家屋の敷地だクェね。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.070 |
家屋の敷地内を通り過ぎていく。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.071 |
突き当りを右折してここを進んで行く。路地ではなく建物と建物の間（隙間）って感じだクェ。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.072 |
どんどん細くなっていくね。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.073 |
ここを上って行くクェ。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.074 |
ここを上って行く。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.075 |
突き当りを右折。 するとあの先に石碑が見えてきたクェ。さっき法王寺から見た招魂碑だクェ。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.076 |
招魂碑に到着～。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.077 |
招魂碑を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.078 |
招魂碑を観察中。こっちは背面だクェ。文字が刻まれているけど風化して読みにくいクェ。 「明治三十一年九月建之」 って刻まれているクェ。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.079 |
招魂碑を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.080 |
招魂碑を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.081 |
招魂碑を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.082 |
表面を見てみる。大きな文字で「招魂碑」って刻まれているクェ。 招魂碑の前にスペースが無いので、こんな感じでしか写真が撮れないクェ。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.083 |
招魂碑を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.084 |
招魂碑を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.085 |
招魂碑を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.086 |
招魂碑を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.087 |
招魂碑を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.088 |
「招魂碑」の文字の左側に小さな文字が刻まれているクェ。風化して読みにくいクェね。 「臺灣總督從三位勳二等功三級陸軍中將男爵兒玉源太郎書」って刻まれているようだクェ。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.089 |
招魂碑を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.090 |
招魂碑を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.091 |
招魂碑を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.092 |
招魂碑を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.093 |
招魂碑を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.094 |
次にあっちの石碑を見てみるクェ。あれは「移建碑」だクェ。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.095 |
移建碑を近くで見てみる。 碑文がビッシリと刻まれているクェ。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.096 |
移建碑を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.097 |
移建碑を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.098 |
移建碑を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.099 |
移建碑を観察中。 (以下、原文のまま。) 本碑ハ元基隆重砲兵隊営内ニ建 テラレシヲ明治四十二年頃高砂公園 築造ト共ニ其ノ園内ニ移サレタルモ ノナリ爾来る来十有九春秋中頃祭 祀全ク絶エ碑ハ荒廢ニ委ネテ顧ミ ラレズ加フルニ其ノ境域ハ狡童狗 豚嬉戲ノ場トナリ著シク崇敬ノ念 ヲ缺クモノアルヲ慨シ當分會ハ奮シ テ之ガ移轉ヲ企テ會員自身ノ 労力ニ依リ昨年十一月七日起工本日 竣工シタリ斯ノ地樹蒼ク水淨ク人 寰ヲ離レテ□尚静カナリ英霊仰 ギ願クハ安ラカニ斯地ニ留マリ長ヘニ 護國ノ神トナリテ邦家ヲ保護ヤラレヨ 昭和二年三月十五日 帝國在郷軍人會基隆分會 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.100 |
移建碑の背面を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.101 |
移建碑の背面を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.102 |
招魂碑を観察中。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.103 |
では、戻るクェ。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.104 |
この細いところを戻って行く。まるでネコみたいに・・・。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
 No.105 |
階段のところまで戻って来たクェ。 では次は、厳放寺にある「日本少尉碑」を訪れるクェ。 ※(ご参考) 台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地の日本人墓地、日本人慰霊碑、神社跡、史跡、日本人街、歴史遺構などを訪れたクェ。その時の様子は下記リンク先を参照してクェ。 |
|
法王寺近く (台湾・基隆市三坑) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) 三坑登山路線導覧解説牌 / 三坑地区の日本統治時代の遺跡(全体) |
|
三坑地区の日本統治時代の遺跡 (台湾・基隆市三坑) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
(参考資料) 三坑登山路線導覧解説牌 / 三坑地区の日本統治時代の遺跡(地図にズーム) 【三坑地区の日本統治時代の遺跡】 ●三坑地蔵王菩薩の前： ・近衛師團戦死者之墓 ・軍人軍属火葬場之碑 ●法王寺： ・招魂碑 ・移建碑 ・西國三十三所観音石佛第十九番石座 ●厳放寺： ・日本少尉碑（陸軍歩兵少尉正八位松田篤三之墓） (追記) ●三坑地蔵王菩薩： ・日本人が建立した地蔵王菩薩 ●三坑得意堂： 田戸元帥を祀るお寺 ●百年防空洞： ・日本統治時代に造られた防空壕トンネル |
|
三坑地区の日本統治時代の遺跡 (台湾・基隆市三坑) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-03 |
(参考資料) 三坑登山路線導覧解説牌 / 三坑地区の日本統治時代の遺跡(地図にズーム) |
|
三坑地区の日本統治時代の遺跡 (台湾・基隆市三坑) |
| Link |
| Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ) |
| Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ) |
|
Vol.1825 近衛師團戦死者之墓, 軍人軍属火葬場之碑 (三坑地蔵王菩薩前) 三坑 (基隆市) (台湾) |
  Vol.1826 西國三十三所観音石佛第十九番石座, 移建碑, 招魂碑 (法王寺内) 三坑 (基隆市) (台湾) |
Vol.1827 日本少尉碑 (陸軍歩兵少尉正八位松田篤三之墓) (厳放寺近く) 三坑 (基隆市) (台湾) |
  TOPページ (メニューページ) |
