  Vol.1916 【三義/勝興/台中バイク旅】 八幡神社 (現在：光復紀念碑) (植物種苗訓練園区内) 新社 (台中市新社区) (台湾) |
  Vol.1918 【三義/勝興/台中バイク旅】 東勢神社 (石碑, 狛犬など) (旧東勢高工内) 東勢区 (台中市) (台湾) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 1917
【三義/勝興/台中バイク旅】 「台湾水利事業の父」「白冷しゅう之父」磯田謙雄(いそだのりお)技師の銅像 (白冷しゅう紀念園区内) ※日本統治時代の遺構 ロケ地 新社 (台中市新社区) (台湾) |
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-00-01 |
(参考資料) 【走行マップ 】 台湾バイク旅 (苗栗県三義・勝興 / 台中） |
|
【台湾バイク旅 (苗栗県三義・勝興 / 台中)】 |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-00-02 |
(参考資料) (記事) (以下、原文のまま。) 「台中で“水利事業の父”、磯田謙雄技師の銅像建立／台湾」 フォーカス台湾 【社会】 2013/10/16 17:15 http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201310160006.aspx （台中 16日 中央社）日本統治時代に台中の水利事業に貢献し、“白冷シュウの父”と呼ばれた磯田謙雄（のりお）技師をしのび、台中市新社区の記念公園内に技師のブロンズ像が建立され15日除幕式が行われた。（シュウ＝土へんに川） 磯田技師は烏山頭ダム（台南市）を建設した八田与一技師と同じ金沢の出身。台湾では日本時代、台湾製糖業拡大の必要性からサトウキビの苗を育てる大南蔗苗養成所が作られ、磯田技師に灌漑設備の建設が命じられて1928（昭和3）年着工、1932年に白冷シュウが完成した。逆サイフォンの原理を利用した農業用の水路で新社、東勢、石岡など各地で生活用水や灌漑用水の重要な供給源となり人々に“命の水”をもたらすと称えられ、磯田技師は“白冷シュウの父”と呼ばれた。 磯田技師の新社地方に対する多大な貢献に対し、台中水利局では白冷シュウ故事牆園区（ストーリー・パーク）に磯田技師の像を建立、15日の除幕式には徐中雄・台中市副市長や磯田技師の長女、松任谷良子さんが出席した。謝棟リョウさんが制作した磯田技師のブロンズ像は石造りの椅子に座り東洋一のサイフォン装置と呼ばれる施設を仰ぎ見ているもので、その偉大さがうかがい知れる。（リョウ＝木へんに梁） 磯田技師の長女、松任谷良子さんは昔台風が来た時、白冷シュウの工事を心配した父が彼女と母を家に残して用水路を見に出かけた嵐の日のことが忘れられないと語り、父があの世からこの記念像を見守っているに違いないと語った。 （写真提供：台中市政府） （陳静萍／編集：谷口一康） |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾)  「台中で“水利事業の父”、磯田謙雄技師の銅像建立／台湾」 フォーカス台湾 ： 【社会】 2013/10/16 17:15 |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-00-03 |
(参考資料) (記事の写真) 「台中で“水利事業の父”、磯田謙雄技師の銅像建立／台湾 フォーカス台湾」 【社会】 2013/10/16 17:15 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.000-01 |
ここは、台湾の中西部・台中市新社区の新社だクェ。現在、レンタルバイクで走っているクェ。 あそこに見える日本様式のレンガ造りの建物は、新社にある「行政院農業委員会種苗改良繁殖場 植物種苗訓練園区」(以下「植物種苗訓練園区」と略す)の中にある資料館だクェ。あの資料館の中に入ってみるクェ。 ちなみに、あの建物は、日本統治時代に造られたものだクェ。 ※(ご参考) 台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地の日本人墓地、日本人慰霊碑、神社跡、史跡、日本人街、歴史遺構などを訪れたクェ。その時の様子は下記リンク先を参照してクェ。 ※(ご参考) 日本統治時代の台湾で、台湾に尽くした日本人たち / 台湾に貢献した日本人たちの 記念碑・銅像などを訪れた時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 ※(ご参考) 台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地をバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 No.000-02 |
この資料館の名前は「陳列館」というんだね。 |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-03 |
植物種苗訓練園区の陳列館を見学中。 |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-04 |
この陳列館の中に「白冷しゅう」に関する展示があるクェ。この近くにある川だクェ。 日本統治時代、この川の水を利用した大規模な灌漑施設を作った日本人技師がいるクェ。「台湾水利事業の父」とよばれる磯田謙雄 (いそだのりお)さんだクェ。 逆サイホン式という方式の灌漑施設をつくり、ここ新社などに水を引き込んだ人だクェ。 ここの種苗改良繁殖場も、この水を使っているようだクェ。 |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-05 |
「新社 滋潤在地的 白冷しゅう」 |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-06 |
「新社 滋潤在地的 白冷しゅう」(説明文) |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-07 |
「新社 滋潤在地的 白冷しゅう」(地図1/5) ※地図部分が横に長いので、5等分して撮影するクェ。 |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-08 |
「新社 滋潤在地的 白冷しゅう」(地図2/5) この地図の中に、日本人技師・磯田謙雄さんの銅像の写真があるね。 |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-09 |
「新社 滋潤在地的 白冷しゅう」(地図2/5) 日本人技師・磯田謙雄さんの銅像の写真(1) |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-10 |
「新社 滋潤在地的 白冷しゅう」(地図2/5) 日本人技師・磯田謙雄さんの銅像の写真(2) この日本人技師・磯田謙雄さんの銅像がある白冷しゅう紀念公園は、この後に訪れるクェね。 |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-11 |
「新社 滋潤在地的 白冷しゅう」(地図3/5) |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-12 |
「新社 滋潤在地的 白冷しゅう」(地図4/5) |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-13 |
「新社 滋潤在地的 白冷しゅう」(地図5/5) |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-14 |
昔の写真を鑑賞中。 |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-15 |
昔の写真を鑑賞中。 以上で見学は終了だクェ。 |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 No.000-16 |
植物種苗訓練園区内にある「陳列館」を眺める。日本統治時代の建物だクェ。 この陳列館の他の展示物は、写真枚数が多いので、別ページ(下記リンク先)に掲載するクェ。 |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-17 |
ここ植物種苗訓練園区の地図。 この植物種苗訓練園区内には、日本統治時代にあった八幡神社の跡があるクェ。現在は「光復紀念碑」となっているクェね。 |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-18 |
説明文にズーム。 |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-19 |
地図にズーム。 地図の右上の方、赤数字10番の上あたりに「光復紀念碑」って書いてあるね。かつて八幡神社があった場所だクェ。 |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 No.000-20 |
あれが、八幡神社跡だクェ。現在は光復紀念碑になっているクェ。 ※この八幡神社跡（現在：光復紀念碑）を訪れた時の様子は、写真枚数が多いので別ページ(下記リンク先)に掲載するクェ。 |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-21 |
光復紀念碑の説明板。 「日治時期日本神道教八藩神社之遺址」って書いてあるね。「日本統治時代、日本神道の八藩神社跡」という意味だろうね。 この解説板では「八藩神社」と書いてあるね。事前に調べた情報では「八幡神社」となっていたクェ。どっちが正しいんだろう・・・。おそらくこの解説板が間違っているように思えるクェ。 |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 No.000-22 |
植物種苗訓練園区の正門。 |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 No.000-23 |
以上で「行政院農業委員会種苗改良繁殖場 植物種苗訓練園区」の見学は終了～。これからバイクで磯田謙雄さんの銅像がある白冷しゅう紀念園区に向かうクェ。 |
|
植物種苗訓練園区 (台湾・台中市新社区新社) |
|
 No.001 |
白冷しゅう紀念園区に向けて走行中。 |
|
新社 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.002 |
あそこのＹ字交差点は左方向に行くクェ。 |
|
新社 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.003 |
Ｙ字交差点にある標識。 「白冷しゅう歴史歩道は左方向」って書いてあるね。 |
|
新社 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.004 |
山の中を、白冷しゅう紀念園区に向けて走行中。 |
|
新社 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.005 |
山の中を、白冷しゅう紀念園区に向けて走行中。 |
|
新社 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.006 |
ここで他の道路と合流。さらに直進するクェ。 |
|
新社 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.007 |
「白冷しゅう紀念園区は左方向」って書いてあるね。 |
|
新社 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.008 |
白冷しゅう紀念園区に到着～。 あっちに、山を下る太いパイプが見えるクェ。あれが磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの逆サイホン式灌漑施設のようだクェ。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.009 |
白冷しゅうの説明板。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.010 |
白冷しゅうの説明板。 「歴史遺産」って書いてあるね。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.011 |
説明文にズーム。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.012 |
写真部分にズーム。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.013 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設のパイプをバックに、記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.014 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.015 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.016 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.017 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.018 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.019 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.020 |
あの先にレリーフがあるね。見てみるクェ。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.021 |
白冷しゅう紀念園区を散策中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.022 |
これらのレリーフを1つずつ見てみるクェ。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.023 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(1)を鑑賞中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.024 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(2)を鑑賞中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.025 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(3)を鑑賞中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.026 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(4)を鑑賞中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.027 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(5)を鑑賞中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.028 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(6)を鑑賞中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.029 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(7)を鑑賞中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.030 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(8)を鑑賞中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.031 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(9)を鑑賞中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.032 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(10)を鑑賞中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.033 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(11)を鑑賞中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.034 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(12)を鑑賞中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.035 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(13)を鑑賞中。 これは、さっき訪れた植物種苗訓練園区内にある「陳列館」の建物だね。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.036 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(14)を鑑賞中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.037 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(15)を鑑賞中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.038 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(16)を鑑賞中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.039 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(17)を鑑賞中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.040 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(18)を鑑賞中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.041 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.042 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。この下に行ってみるクェ。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.043 |
下に下る道はあっちにあるクェ。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.044 |
白冷しゅう紀念園区を散策中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.045 |
白冷しゅう紀念園区を散策中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.046 |
白冷しゅう紀念園区を散策中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.047 |
白冷しゅう紀念園区を散策中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.048 |
白冷しゅう紀念園区を散策中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.049 |
あそこに、ベンチに座った銅像が見えるクェ。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.050 |
ズームで見てみる。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.051 |
ズームで見てみる。磯田謙雄 (いそだのりお)さんの銅像だクェ。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.052 |
ここを右に行くと磯田謙雄 さんの銅像に行けるクェ。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.053 |
白冷しゅう紀念園区を散策中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.054 |
白冷しゅう紀念園区を散策中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.055 |
白冷しゅう紀念園区を散策中。磯田謙雄さんの銅像！ |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.056 |
白冷しゅう紀念園区にある磯田謙雄さんの銅像を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.057 |
白冷しゅう紀念園区にある磯田謙雄さんの銅像を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.058 |
白冷しゅう紀念園区にある磯田謙雄さんの銅像を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.059 |
白冷しゅう紀念園区にある磯田謙雄さんの銅像を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.060 |
白冷しゅう紀念園区にある磯田謙雄さんの銅像を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.061 |
白冷しゅう紀念園区にある磯田謙雄さんの銅像を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.062 |
白冷しゅう紀念園区にある磯田謙雄さんの銅像を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.063 |
白冷しゅう紀念園区にある磯田謙雄さんの銅像を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.064 |
白冷しゅう紀念園区にある磯田謙雄さんの銅像を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.065 |
白冷しゅう紀念園区にある磯田謙雄さんの銅像を観察中。 「白冷しゅう之父－磯田謙雄技師」 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.066 |
白冷しゅう紀念園区にある磯田謙雄さんの銅像を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.067 |
白冷しゅう紀念園区にある磯田謙雄さんの銅像を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.068 |
白冷しゅう紀念園区にある磯田謙雄さんの銅像を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.069 |
白冷しゅう紀念園区にある磯田謙雄さんの銅像と一緒に、記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.070 |
縦にしてもう一枚、 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.071 |
あっちにレリーフがあるね。見てみるクェ。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.072 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(1) (全体)。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.073 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(1) (左1/3)。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.074 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(1) (中1/3)。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.075 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(1) (右1/3)。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.076 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(1) (磯田謙雄技師)。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.077 |
「『白冷しゅう』興築来由」と「興築設計技師・磯田謙雄先生簡歴」の説明板。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.078 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(2) (全体)。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.079 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(2) (その1)。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.080 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(2) (その2)。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.081 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(2) (その3)。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.082 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(3) (全体)。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.083 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(3) (その1)。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.084 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(3) (その2)。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.085 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(3) (その3)。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.086 |
「白冷しゅうの築造背景」と「白冷しゅうデザイナー 磯田謙雄 技師の略歴」の説明板。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.087 |
「白冷しゅうの築造背景」の説明文にズーム。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.088 |
「白冷しゅうデザイナー 磯田謙雄 技師の略歴」の説明文にズーム。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.089 |
「白冷しゅう通水式」の説明文。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.090 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(4) (全体)。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.091 |
白冷しゅう紀念園区のレリーフ(4) (その1)。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.092 |
「倒虹吸管」の説明板。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.093 |
白冷しゅう紀念園区を散策中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.094 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.095 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.096 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.097 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.098 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.099 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.100 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設をバックに、記念撮影をしよっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.101 |
縦にしてもう一枚、 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.102 |
あそこに橋があるね。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.103 |
橋の親柱に「日台友好之橋」って書いてあるクェ。 この親柱と一緒に記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.104 |
向かいの親柱には「台日友好の懸け橋」って日本語で書いてあるクェ。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.105 |
日台友好之橋／台日友好の懸け橋を渡ってみる。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.106 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.107 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.108 |
橋を渡ったクェ。こっち側の親柱には何も書かれていないクェね。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.109 |
この先は、リゾート施設があるようだクェ。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.110 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.111 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.112 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.113 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.114 |
磯田謙雄さんが作った白冷しゅうの灌漑施設を観察中。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.115 |
磯田謙雄さんの銅像と白冷しゅうの灌漑施設。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 No.116 |
磯田謙雄さんの銅像と白冷しゅうの灌漑施設。 では、次の場所に移動するクェ。次は、日本統治時代の東勢神社跡を訪れるクェ。 ※(ご参考) 台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地の日本人墓地、日本人慰霊碑、神社跡、史跡、日本人街、歴史遺構などを訪れたクェ。その時の様子は下記リンク先を参照してクェ。 ※(ご参考) 日本統治時代の台湾で、台湾に尽くした日本人たち / 台湾に貢献した日本人たちの 記念碑・銅像などを訪れた時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 ※(ご参考) 台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地をバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.117 |
(参考資料) 苗栗県三義郷の地図 |
|
三義 (苗栗県) (台湾) |
|
 No.118 |
(参考資料) 「建光車業行」 三義駅前のレンタルバイク屋さんの名刺 |
|
三義 (苗栗県) (台湾) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-00-01 |
(参考資料) 【走行マップ 】 台湾バイク旅 (苗栗県三義・勝興 / 台中） |
|
【台湾バイク旅 (苗栗県三義・勝興 / 台中)】 |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-00-02 |
(参考資料) (記事) (以下、原文のまま。) 台中で“水利事業の父”、磯田謙雄技師の銅像建立／台湾 フォーカス台湾 【社会】 2013/10/16 17:15 http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201310160006.aspx （台中 16日 中央社）日本統治時代に台中の水利事業に貢献し、“白冷シュウの父”と呼ばれた磯田謙雄（のりお）技師をしのび、台中市新社区の記念公園内に技師のブロンズ像が建立され15日除幕式が行われた。（シュウ＝土へんに川） 磯田技師は烏山頭ダム（台南市）を建設した八田与一技師と同じ金沢の出身。台湾では日本時代、台湾製糖業拡大の必要性からサトウキビの苗を育てる大南蔗苗養成所が作られ、磯田技師に灌漑設備の建設が命じられて1928（昭和3）年着工、1932年に白冷シュウが完成した。逆サイフォンの原理を利用した農業用の水路で新社、東勢、石岡など各地で生活用水や灌漑用水の重要な供給源となり人々に“命の水”をもたらすと称えられ、磯田技師は“白冷シュウの父”と呼ばれた。 磯田技師の新社地方に対する多大な貢献に対し、台中水利局では白冷シュウ故事牆園区（ストーリー・パーク）に磯田技師の像を建立、15日の除幕式には徐中雄・台中市副市長や磯田技師の長女、松任谷良子さんが出席した。謝棟リョウさんが制作した磯田技師のブロンズ像は石造りの椅子に座り東洋一のサイフォン装置と呼ばれる施設を仰ぎ見ているもので、その偉大さがうかがい知れる。（リョウ＝木へんに梁） 磯田技師の長女、松任谷良子さんは昔台風が来た時、白冷シュウの工事を心配した父が彼女と母を家に残して用水路を見に出かけた嵐の日のことが忘れられないと語り、父があの世からこの記念像を見守っているに違いないと語った。 （写真提供：台中市政府） （陳静萍／編集：谷口一康） |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) 台中で“水利事業の父”、磯田謙雄技師の銅像建立／台湾 フォーカス台湾 【社会】 2013/10/16 17:15 |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-00-03 |
(参考資料) 記事の写真。 台中で“水利事業の父”、磯田謙雄技師の銅像建立／台湾 フォーカス台湾 【社会】 2013/10/16 17:15 |
|
白冷しゅう紀念園区 / 磯田謙雄の銅像 (台中市新社区) (台湾) |
