  Vol.2127 【タイ北部バイク旅】 ランプーン・ファンションアートカルチャーウィーク2018 ランプーン (タイ) |
  Vol.2129 【タイ北部バイク旅】 ナレースワン大王紀念碑 メーリム (チェンマイ県) (タイ) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 2128
【タイ北部バイク旅】 ワットムーンサーンの日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 ロケ地 チェンマイ (タイ) |
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) 【走行地図】タイ北部バイク旅(チェンマイ県・チェンラーイ県・ランプーン県)(1) |
チェンマイ県・チェンラーイ県・ランプーン県 (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
(参考資料) 【走行地図】タイ北部バイク旅(チェンマイ県・チェンラーイ県・ランプーン県)(2) |
|
チェンマイ県・チェンラーイ県・ランプーン県 (タイ) |
|
 No.001 |
タイ北部(チェンマイ県/チェンラーイ県/パヤオ県/ランプーン県/ランパーン県)をレンタルバイクでバイク旅をしているクェ。 ここは、タイ北部の町チェンマイだクェ。 今朝、ランプーンで開催されたランプーンハーフマラソンを走り終え、今、バイクでチェンマイにやってきたところだクェ。 まずは、コインランドリーに行ってマラソンで着た衣類を洗濯するクェ。 ということで、チェンマイ市内にあるコインランドリーに向かっているクェ。あそこに「Ｔ」のマークの看板が見えるね。あそこがコインランドリーだクェ。 ※(ご参考) これまでにタイをバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 ※(ご参考) これまでにタイにあるタイの日本人慰霊碑・納骨堂・お寺などを訪ねた時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
チェンマイ (タイ)  |
|
 No.002 |
チェンマイのターぺー門近くにあるコインランドリー。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.003 |
看板を見てみる。 「Ｔ Express Coin Laundry (Ｔエクスプレス・コンランドリー)」って書いてあるね。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.004 |
チェンマイのターぺー門近くにあるコインランドリー。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.005 |
チェンマイのターぺー門近くにあるコインランドリー。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.006 |
おっ、24時間営業になってる！ ちょうど1年前に利用した時は、朝7時から夜8時までだったクェね。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.007 |
このコインランドリー、たくさんの洗濯機と乾燥機があるクェ。でも人気があるお店なので、全部稼働中ということがよくあるクェ。今日はまだ空きがあるクェ。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.008 |
料金表。(2018/12現在) 【洗濯機】 小型 : 40バーツ/台 大型 : 50バーツ/台 大型(温水) : 60バーツ/台 【乾燥機】 50バーツ～。(量による) 【追加サービススペシャル】 20バーツ/台 おいらは、洗濯＋乾燥＋追加サービススペシャル をお願いするクェ。 この「追加サービススペシャル」は、スタッフさんが洗濯機から乾燥機への入れ替え、および、乾燥後の洗濯物のをたたむところまでやってくれるクェね。つまり、おいらは、洗濯物を出したら、約2時間半後にここに戻ってきて受け取るだけで済むクェね。 ということで、洗濯(50バーツ)＋乾燥(50バーツ)＋追加サービススペシャル(20バーツ)＋洗剤(10バーツ)の計130バーツを支払い、外出するクェね。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.009 |
約2時間半くらい時間があるクェ。何しようかなぁ・・・。 そうだ、久しぶりに、ワットムーンサーン(Wat Muen San)の日本人慰霊碑にお参りに行ってみるクェ。 今は12月下旬、あそこにサンタクロースの衣装が大量に売られているクェ。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.010 |
サンタクロース衣装！ |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.011 |
ワットムーンサーンに向けて走行中。あそこに日本語の書かれた標識発見！ |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.012 |
ズームで見てみる。 「Silver Temple Wat Srisuphan (シルバー寺 ワットシースパン)」 って書いてあるね。そしてその下に日本語で 「チェンマイの銀閣寺」って書いてあるね。これから訪れるワットムーンサーンの近くにあるようだクェ。おいら、このお寺のことは知らなかったクェ。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.013 |
さらに走って行くと、Ｙ字分岐に到着。このＹ字分岐の右方面はメインロード、左方面がワットムーンサーンだクェ。 このＹ字分岐の真ん中に祠があるね。ワットムーンサーンの祠だクェ。観察してみるクェ。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.014 |
Ｙ字分岐にあるワットムーンサーンの祠。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.015 |
ワットムーンサーンの祠を観察中。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.016 |
ワットムーンサーンの祠を観察中。日本語で説明が書かれているね。一番下にはこれから訪れる「戦没者慰霊碑」が書かれているクェ。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.017 |
ワットムーンサーンの祠を観察中。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.018 |
ワットムーンサーンの祠を観察中。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.019 |
では、このＹ字分岐を左方向に走って行く。あの先に銀のゲートが見えるね。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.020 |
銀のゲートを入って行く。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.021 |
銀のゲートの横に地図があるね。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.022 |
ワットムーンサーン(Wat Muen San)の正門が見えてきたクェ。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.023 |
ワットムーンサーン！ |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.024 |
ここにワットムーンサーン境内の地図があるね。以前は無かったクェね。見てみるクェ。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.025 |
説明部分にズーム。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.026 |
地図部分にズーム。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.027 |
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」部分にズーム。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.028 |
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」の説明部分にズーム。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.029 |
境内に入って来たクェ。あそこに建物が見えるね。あの建物の前に日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」があるクェ。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.030 |
ワットムーンサーンの境内を散策中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.031 |
ここに説明板があるね。以前は無かったクェね。一番下に日本語で説明が書かれていてるクェ。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.032 |
日本語の説明文にズーム。 (以下、原文のまま。) 日本兵戦没者慰霊碑 第二次世界大戦中、ムーンサーン寺院は日本軍の野戦病院になった歴史もあり、資料館前方に戦没者慰霊碑が建てられました。日本の終戦記念日にあたる毎年8月15日には戦没者慰霊祭が執り行われています。館内の一部に日本兵が残した遺品なども展示しています。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.033 |
あそこに、日本人慰霊碑が見えるね。お参りするクェ。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.034 |
ワットムーンサーンの日本人慰霊碑をお参り中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.035 |
ワットムーンサーンの日本人慰霊碑をお参り中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.036 |
ワットムーンサーンの日本人慰霊碑をお参り中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.037 |
ワットムーンサーンの日本人慰霊碑をお参り中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.038 |
ワットムーンサーンの日本人慰霊碑をお参り中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.039 |
ワットムーンサーンの日本人慰霊碑をお参り中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.040 |
ワットムーンサーンの日本人慰霊碑をお参り中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.041 |
ワットムーンサーンの日本人慰霊碑をお参り中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.042 |
ワットムーンサーンの日本人慰霊碑をお参り中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.043 |
ワットムーンサーンの日本人慰霊碑をお参り中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.044 |
ワットムーンサーンの日本人慰霊碑をお参り中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.045 |
ワットムーンサーンの日本人慰霊碑をお参り中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.046 |
ワットムーンサーンの日本人慰霊碑をお参り中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.047 |
ワットムーンサーンの日本人慰霊碑をお参り中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.048 |
ワットムーンサーンの日本人慰霊碑をお参り中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.049 |
おいら、セブンイレブンでお線香とライターを買って持ってきたクェね。これからお線香をお供えするクェ。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.050 |
お線香に火をつける・・・。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.051 |
ワットムーンサーンの日本人慰霊碑をお参り中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.052 |
合掌。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.053 |
ワットムーンサーンの日本人慰霊碑をバックにして、記念写真を撮らせていただくクェ。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.054 |
ワットムーンサーンの日本人慰霊碑をお参り中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.055 |
日本人慰霊碑の後には、資料館があるクェ。この中に日本人兵士の方々の遺品などが保管されているクェ。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.056 |
資料館の建物を観察中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.057 |
資料館の建物を観察中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.058 |
資料館の建物を観察中。施錠されているクェ。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.059 |
ガラス越しに中を覗いてみる。 もし、資料館内を見学したい場合は、お寺の住職さんに話をする必要があるクェ。 おいら、以前にこの資料館内を見学したことがあるクェ。その時の様子は、下記リンク先を参照してクェs。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) の日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ・チェンマイ) |
|
 No.060 |
では、このお寺の境内を散策するクェ。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) (タイ・チェンマイ) |
|
 No.061 |
ワットムーンサーンの境内を散策中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) (タイ・チェンマイ) |
|
 No.062 |
ワットムーンサーンの境内を散策中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) (タイ・チェンマイ) |
|
 No.063 |
あそこに、歴史を感じさせるパゴダ(仏塔)があるね。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) (タイ・チェンマイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.064 |
ここにも新設の説明板があるクェ。日本語の説明もあるね。 (以下、原文のまま。) ランナー・タイヤイ様式の仏塔 タイヤイ族の職人の手で建立されたこの仏塔は、1922～1923年にかけて修復が行われました。 仏塔には仏舎利へと続く階段が備えられており、四方には前肢を上げた獅子像が鎮座しています。 周囲に立つ傘蓋(さんがい)はタイヤイ族の象徴です。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) (タイ・チェンマイ) |
|
 No.065 |
ランナー・タイヤイ様式の仏塔を観察中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) (タイ・チェンマイ) |
|
 No.066 |
ランナー・タイヤイ様式の仏塔を観察中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) (タイ・チェンマイ) |
|
 No.067 |
ランナー・タイヤイ様式の仏塔を観察中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) (タイ・チェンマイ) |
|
 No.068 |
ランナー・タイヤイ様式の仏塔を観察中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) (タイ・チェンマイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.069 |
ランナー・タイヤイ様式の仏塔の左隣にある石碑にやって来たクェ。ここにも説明板があるね。もちろん日本語の説明文もあるクェ。 (以下、原文のまま。) 高僧シーウィチャイ師の遺骨塔 高僧シーウィチャイ師の遷化(せんげ)後、弟子たちはそのご遺骨を分骨し各地に納めました。チェンマイではスアンドーク寺院を予定していましたが、最終的にムーンサーン寺院に納められ、1956年5月28日にムーンサーン寺院のビンター住職と檀家によって納骨式が行われました。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) (タイ・チェンマイ) |
|
 No.070 |
高僧シーウィチャイ師の遺骨塔を観察中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) (タイ・チェンマイ) |
|
 No.071 |
高僧シーウィチャイ師の遺骨塔を観察中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) (タイ・チェンマイ) |
|
 No.072 |
ワットムーンサーンの境内を散策中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) (タイ・チェンマイ) |
|
 No.073 |
ワットムーンサーンの境内を散策中。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) (タイ・チェンマイ) |
|
 No.074 |
ワットムーンサーンの境内を散策中。 以上で、ワットムーンサーンの散策は終了だクェ。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) (タイ・チェンマイ) |
|
 No.075 |
では、チェンマイのターペー門方面に戻るクェ。 |
|
ワットムーンサーン(Wat Muen San) (タイ・チェンマイ) |
|
 No.076 |
ターペー門近くにあるコインランドリーで洗濯物を受け取った後、その近くにあるおいらのレンタルバイク屋さんにやって来たクェ。今までスクータータイプのバイクに乗っていたんだけど、これをギヤ式(カブ形式)のバイクに交換してもらうクェ。 昨日、バイクを借りた時にはギヤ式(カブ形式)のバイクはすべてで払っていたためスクータータイプに乗っていたクェね。 これから数日間、タイ北部のバイク旅をするんだけど、山岳地帯にも行くので、圧倒的に燃費がよく、しかもパワーがあり、エンジンブレーキも使えるギヤ式(カブ形式)のバイクの方が使い勝手がいいクェね。 ということで、ギヤ式(カブ形式)のバイクに荷物の移し替え完了～！ |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.077 |
では、出発前に、レンタルバイク屋さんのMARBLE(マーブル)をバックに、記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.078 |
こっちの角度から、もう一枚、 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.079 |
後ろからもう一枚、 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.080 |
ターペー門前にやって来たクェ。 タイ北部バイク旅の出発前に、ここでも記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
チェンマイ (タイ) |
|
 No.081 |
縦にしてもう一枚、 ハイ、チ～、クェッ！ では、タイ北部バイク旅に、出発～！ レッツ、クェ～ッ！ ※(ご参考) これまでにタイをバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 ※(ご参考) これまでにタイにあるタイの日本人慰霊碑・納骨堂・お寺などを訪ねた時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
チェンマイ (タイ) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) 【走行地図】タイ北部バイク旅(チェンマイ県・チェンラーイ県・ランプーン県)(1) |
|
チェンマイ県・チェンラーイ県・ランプーン県 (タイ) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
(参考資料) 【走行地図】タイ北部バイク旅(チェンマイ県・チェンラーイ県・ランプーン県)(2) |
|
チェンマイ県・チェンラーイ県・ランプーン県 (タイ) |
|
Vol.2127 【タイ北部バイク旅】 ランプーン・ファンションアートカルチャーウィーク2018 ランプーン (タイ) |
  Vol.2128 【タイ北部バイク旅】 ワットムーンサーンの日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 チェンマイ (タイ) |
Vol.2129 【タイ北部バイク旅】 ナレースワン大王紀念碑 メーリム (チェンマイ県) (タイ) |
  TOPページ (メニューページ) |
