Vol.2169 【タイ北部バイク旅】 パヤオ → ランパーン → メーワン パヤオ県 → ランパーン県 → チェンマイ県 (タイ) |
Vol.2171 【タイ北部バイク旅】 タイでお花見!満開の桜!(ドイインタノン国立公園) ドイインタノン国立公園 (チェンマイ県) (タイ) |
Vol. 2170
【タイ北部バイク旅】 日本人慰霊碑 「タイ・ビルマ方面戦病没者追悼の碑」 と 「此の地に 壱万八千名の勇士眠る」 と 鐘楼を訪ねて バーンガートウィタヤーコム校 ロケ地 メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) 【走行地図】タイ北部バイク旅(チェンマイ県・チェンラーイ県・ランプーン県)(1) |
チェンマイ県・チェンラーイ県・ランプーン県 (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
(参考資料) 【走行地図】タイ北部バイク旅(チェンマイ県・チェンラーイ県・ランプーン県)(2) |
チェンマイ県・チェンラーイ県・ランプーン県 (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.001 |
タイ北部(チェンマイ県/チェンラーイ県/パヤオ県/ランプーン県/ランパーン県)をレンタルバイクでバイク旅をしているクェ。 ここは、タイ北部・チェンマイ県のメーワンだクェ。 これから、メーワンのバーンガートウィタヤーコム校にある日本人慰霊碑「タイ・ビルマ方面戦病没者追悼の碑」と鐘楼を訪れるクェ。 この日本人慰霊碑には、これまで数回訪れたことがあるクェ。今回は、ドイインタノン国立公園に行く途中、メーワンを通るので立ち寄ることにしたクェね。 ※(ご参考) これまでにタイをバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 ※(ご参考) これまでにタイにあるタイの日本人慰霊碑・納骨堂・お寺などを訪ねた時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
ランプーン → メーワン (タイ) |
|
No.002 |
あそこを左折。 |
ランプーン → メーワン (タイ) |
|
No.003 |
メーワンの町に入ったクェ。ガソリンを入れておこっと。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.004 |
メーワンの町を走行中。 このメーワンの町にあるバーンガートウィタヤーコム高校の構内に、日本人慰霊碑があるクェ。これからその慰霊碑を訪れるクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.005 |
メーワンの町の中を走る国道1013号線を走行中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.006 |
日本人慰霊碑は、あの先の分岐を右折するクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.007 |
この交差点を右折。交差点にある案内板を見てみる。 以前はこの案内板に日本語で日本人慰霊碑の案内が書かれていたんだけど、今見たら、その日本語が無くなっているクェね。残念・・・。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.008 |
バーンガートウィタヤーコム高校に向けて走行中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.009 |
バーンガートウィタヤーコム高校に向けて走行中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.010 |
バーンガートウィタヤーコム高校に向けて走行中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.011 |
バーンガートウィタヤーコム高校に向けて走行中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.012 |
右側に学校が見えてきたクェ。日本人慰霊碑のあるバーンガートウィタヤーコム高校だクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.013 |
バーンガートウィタヤーコム高校の正門の向かい側(写真では左側)に標識があるね。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.014 |
標識を見てみる。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.015 |
「タイビルマ方面戦病没者追悼之碑 / Shrine of Japanese Solders (W.W.II)は右へ200m」 って日本語でも書かれているクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.016 |
あれがバーンガートウィタヤーコム高校の正門だクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.017 |
バーンガートウィタヤーコム高校。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.018 |
下の方に日本語で「バーンガートウィタヤーコム校」って書かれているね。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.019 |
バーンガートウィタヤーコム高校をバックに、記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ~、クェッ! |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.020 |
バイクも入れて、もう一枚、 ハイ、チ~、クェッ! では、校内に入って日本人慰霊碑をお参りするクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.021 |
では、校内に入って行くクェ。今日は12月31日(大晦日)なので休校日。なので自由に入ることが出来るクェ。正門横の守衛さんもいなかったクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.022 |
正門の開門時刻は、午前6時から午後8時だクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.023 |
バーンガートウィタヤーコム校の中を、日本人慰霊碑に向けて走行中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.024 |
案内板を見てみる。 上から2番目の案内板に日本人慰霊碑のことが書かれているクェ。 ここを左折するクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.025 |
バーンガートウィタヤーコム校の中を、日本人慰霊碑に向けて走行中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.026 |
バーンガートウィタヤーコム校の校舎。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.027 |
バーンガートウィタヤーコム校の中を、日本人慰霊碑に向けて走行中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.028 |
大きな水塔があるね。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.029 |
バーンガートウィタヤーコム校の中を、日本人慰霊碑に向けて走行中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.030 |
日本人慰霊碑の近くにやって来たクェ。 このモニュメントは何だろう・・・。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.031 |
日本人慰霊碑の近くにあるモニュメントを観察中。金属プレートが埋め込まれているね。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.032 |
金属プレートを見てみる。 「Servey Monument for Surverying and Mapping Purposes. Dont Disturb. Property of Departmentof Lands.」 って刻まれているね。いわゆる三角点のようなものだろうね。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.033 |
モニュメントの上部分には、丸い金属プレートが埋め込まれているクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.034 |
三角点(?)を観察中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.035 |
では、日本人慰霊碑に向かうクェ。日本人慰霊碑は、あの先にあるクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.036 |
あそこに、日の丸とタイ国旗が掲げられているクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.037 |
日本語も書かれた案内板。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.038 |
この先に進んで行くクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.039 |
日本国旗とタイ国旗。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.040 |
あそこに東屋があるね。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.041 |
東屋を観察中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.042 |
では、先に進むクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.043 |
この道を進んで行く。あの先に、日本様式の鐘楼が見えてきたクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.044 |
日本様式の鐘楼に到着~。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.045 |
左側の大きな建造物が、日本人慰霊碑だクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.046 |
まずは、日本人慰霊碑をお参りするクェ。この小道を進んで行く。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.047 |
日本人慰霊碑に向けて歩き中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.048 |
日本人慰霊碑に到着~。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.049 |
メーワン・バーンガートウィタヤーコム校の日本人慰霊碑をお参り中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.050 |
ここに石碑があるね。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.051 |
碑文にズーム。 (以下、原文のまま。) 第二次世界大戦で戦死した日本兵追悼之碑建立にあたり財団法人慧燈財団に対してバーンカード校長セリー・スワンナベッチャ先生は佛暦二五三六年にこれを許可し土地を提供した。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.052 |
メーワン・バーンガートウィタヤーコム校の日本人慰霊碑をお参り中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.053 |
メーワン・バーンガートウィタヤーコム校の日本人慰霊碑をお参り中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.054 |
メーワン・バーンガートウィタヤーコム校の日本人慰霊碑をお参り中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.055 |
メーワン・バーンガートウィタヤーコム校の日本人慰霊碑をお参り中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.056 |
メーワン・バーンガートウィタヤーコム校の日本人慰霊碑をお参り中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.057 |
「南無阿弥陀佛」 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.058 |
「タイ・ビルマ方面戦病歿者追悼之碑 厚生大臣 山下徳夫」 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.059 |
この慰霊碑の台座は、八角形になっているクェ。順番に見てみるクェ。 台座(右前)を観察中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.061 |
台座(右ナナメ前)を観察中。 御影石の部分にたくさんの人の名前が刻まれているね。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.062 |
台座(右ナナメ前)を観察中。 碑文が刻まれているクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.063 |
台座(右側面)を観察中。 階段の側面にたくさんの人の名前が刻まれているクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.064 |
台座(右側面)を観察中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.065 |
台座(右側面)を観察中。 御影石の部分にたくさんの人の名前が刻まれているね。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.066 |
台座(右側面)を観察中。 階段の側面にたくさんの人の名前が刻まれているクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.067 |
台座(右ナナメ後ろ)を観察中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.068 |
台座(右ナナメ後ろ)を観察中。 御影石の部分にたくさんの人の名前が刻まれているね。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.069 |
台座(後ろ)を観察中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.070 |
台座(後ろ)を観察中。 御影石の部分にたくさんの人の名前が刻まれているね。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.071 |
台座(左ナナメ後ろ)を観察中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.072 |
台座(左ナナメ後ろ)を観察中。 御影石の部分にたくさんの人の名前が刻まれているね。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.073 |
台座(左側面)を観察中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.074 |
台座(左側面)を観察中。 御影石の部分にたくさんの人の名前が刻まれているね。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.075 |
台座(左ナナメ前)を観察中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.076 |
台座(左ナナメ前)を観察中。 御影石の部分にたくさんの人の名前が刻まれているね。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.077 |
台座(左ナナメ前)を観察中。 碑文が刻まれているクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.078 |
隣には、小さめの日本人慰霊碑が建っているクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.079 |
日本人慰霊碑をお参り中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.080 |
日本人慰霊碑をお参り中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.081 |
「此の地に 壱万八千名の勇士眠る -インパール作戦に於ける日本軍人と竝にタイ人軍属」 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.082 |
台座の碑文。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.083 |
背面を見てみる。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.084 |
慰霊碑の横のお花がきれいだクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.085 |
おいら、セブンイレブンでお線香とライターを買ってきたクェ。お供えするクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.086 |
お参り中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.087 |
合掌。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.088 |
日本人慰霊碑をバックにして、記念写真を撮らせていただくクェ。 ハイ、チ~、クェッ! |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.089 |
こっちの角度からもう一枚、 ハイ、チ~、クェッ! |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.090 |
メーワン・バーンガートウィタヤーコム校の日本人慰霊碑を散策中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.091 |
メーワン・バーンガートウィタヤーコム校の日本人慰霊碑を散策中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.092 |
あっちに、日本様式の鐘楼があるクェ。後で訪れるクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.093 |
メーワン・バーンガートウィタヤーコム校の日本人慰霊碑を散策中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.094 |
メーワン・バーンガートウィタヤーコム校の日本人慰霊碑を散策中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.095 |
メーワン・バーンガートウィタヤーコム校の日本人慰霊碑を散策中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.096 |
メーワン・バーンガートウィタヤーコム校の日本人慰霊碑を散策中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.097 |
石碑を観察中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.098 |
石碑を観察中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.099 |
碑文にズーム。 (以下、原文のまま。) 第二次世界大戦で病死した日本兵追悼之碑の下に眠る壱万八千名の追悼のための大梵鐘建立をポンパン・チャイワン校長先生はこれを許可し財団法人慧燈財団に対して佛暦二五四四年に土地を提供した |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.100 |
では次は、あの日本様式の鐘楼を観察するクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.101 |
台座部分にたくさんの人の名前が刻まれているクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.102 |
台座部分に刻まれた人の名前。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.103 |
台座部分に刻まれた人の名前(1) |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.104 |
台座部分に刻まれた人の名前(2) |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.105 |
台座部分に刻まれた人の名前(3) |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.106 |
台座部分に刻まれた人の名前(4) |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.107 |
台座部分に刻まれた人の名前(5) |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.108 |
台座部分に刻まれた人の名前(6) |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.109 |
台座部分に刻まれた人の名前(7) |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.110 |
台座部分に刻まれた人の名前(8) |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.111 |
台座部分に刻まれた人の名前(9) |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.112 |
側面の台座部分には、何も刻まれていないクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.113 |
反対側の側面にも、何も刻まれていないクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.114 |
背面にも、何も刻まれていないクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.115 |
これは何だろう・・・。かつて何かがぶら下げられていたのかな? |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.116 |
では、鐘楼の上に行ってみるクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.117 |
日本様式の鐘を観察中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.118 |
日本語の文字が刻まれているクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.119 |
「南無阿弥陀佛 光真」って刻まれているクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.120 |
タイ文字が刻まれているクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.121 |
日本様式の鐘を観察中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.122 |
「安らかに 橋本龍太郎」 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.123 |
日本様式の鐘を観察中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.124 |
日本様式の鐘を観察中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.125 |
日本様式の鐘を観察中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.126 |
日本様式の鐘と一緒に、記念写真を撮らせていただくクェ。 ハイ、チ~、クェッ! |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.127 |
日本様式の鐘を観察中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.128 |
ここから、日本人慰霊碑を眺める。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.129 |
ここから、周辺を眺める。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.130 |
ここから、周辺を眺める。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.131 |
ここから、周辺を眺める。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.132 |
では、そろそろ出発するクェ。 東屋を眺めながら走行中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.133 |
日の丸とタイ国旗を眺めながら、走行中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.134 |
学校の正門に向けて走行中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.135 |
学校の正門に向けて走行中。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.136 |
黄金の仏さま。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.137 |
学校の正門が見えてきたクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
No.138 |
ではこれから、ドイインタノン国立公園に向かうクェ。 今日は12月31日、つまり大晦日だクェ。 今晩は、ドイインタノン国立公園でレンタルテントを借りて宿泊&年明けカウントダウンを行うクェ。そして明日の朝は、タイ最高峰ドイインタノンの山頂で初日の出を拝む計画だクェね。 ※(ご参考) これまでにタイをバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 ※(ご参考) これまでにタイにあるタイの日本人慰霊碑・納骨堂・お寺などを訪ねた時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
メーワン (チェンマイ県) (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) 【走行地図】タイ北部バイク旅(チェンマイ県・チェンラーイ県・ランプーン県)(1) |
チェンマイ県・チェンラーイ県・ランプーン県 (タイ) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
(参考資料) 【走行地図】タイ北部バイク旅(チェンマイ県・チェンラーイ県・ランプーン県)(2) |
チェンマイ県・チェンラーイ県・ランプーン県 (タイ) |