![]() ![]() Vol.2266 英商徳記洋行 (旧大日本塩業株式会社営業所) 安平 (台南市安平区) (台湾)  | 
          
          
                              
                             ![]() ![]() Vol.2268 安平古堡と熱蘭遮城博物館 安平 (台南市安平区) (台湾)  | 
          
     
 
 
              
         |  
         
              
         |  
         
              
         |  
    
|  
             Vol. 2267 
         安平尋常小学校(現在:西門國小)と 安平静苑 (旧台塩日式宿舎) 製塩工場の従業員宿舎。昭和天皇が皇太子時代にご宿泊 / 日本統治時代の歴史遺構 ロケ地 安平 (台南市安平区) (台湾)  | 
    
|  
         
 台南市の安平を散策中だクェ。安平では以下の場所を訪れるクェ。 ・安平樹屋 ・英商徳記洋行 (旧大日本塩業株式会社営業所) ・安平静苑 (旧台塩日式宿舎) ・安平古堡と熱蘭遮城博物館 ・安平十二軍夫墓 ・安平小砲台 ・安平開台天后宮と安平老街  | 
   
 
            ![]() No.001  |  
 
         
             
             
 ここは、台湾・台南市にある古都・安平だクェ。 英商徳記洋行 (旧大日本塩業株式会社営業所)の見学を終え、次の目的地「安平静苑 (旧台塩日式宿舎)」へ向かうクェ。 英商徳記洋行から道路を挟んだ向かいには小学校があるね。 ※(ご参考) これまでに台湾の日本人墓地・慰霊碑・神社・お寺・日本様式の家屋・建造物・歴史的遺構などを訪れた時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。  |  
    
 
           
                    
 
           
 
        安平 (台南市安平区) (台湾) ![]()  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.002  |  
 
        西門國小という名前だクェ。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.003  |  
 
        西門國小の説明板。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.004  |  
 
        地面にタイル絵があるね。これは、今訪れた英商德記洋行だクェ。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.005  |  
 
         
             
             
 英商德記洋行の説明板 「站在英國領事館的舊址上」ってタイトルがついているね。  |  
    
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.006  |  
 
        左側の説明文にズーム。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.007  |  
 
        真ん中の説明文にズーム。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.008  |  
 
         
             
             
 右側の説明文にズーム。 では次は、安平静苑 (旧台塩日式宿舎)を訪れるクェ。  |  
    
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.009  |  
 
         
             
             
 西門國小を観察中。 レンガ造り風の新しい校舎だクェ。なんとなく日本様式の要素が入っているようなデザインだクェ。  |  
    
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.010  |  
 
        西門國小を観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.011  |  
 
        西門國小を観察中。 | 
 
           
                    
 
           
 
        安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.012  |  
 
         
             
             
 ここに、安平尋常小学校の歴史が書かれた案内板があるね。この西門國小は、日本統治時代は安平尋常小学校だったんだね。 安平尋常小学校の歴史が書かれた案内板説明板(1) ガラスに文字が書かれているので、写真だととても撮りにくい(読みにくい)クェ。  |  
    
 
           
                    
 
           
 
        安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.013  |  
 
         
             
             
 説明文にズーム。 「安平尋常小学校校舎・・・」とタイトルがついているね。  |  
    
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.014  |  
 
         
             
             
 説明文にズーム。 説明文の中には「1939年(昭和十四年)・・・」などの文字も書かれているクェ。  |  
    
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.015  |  
 
        安平尋常小学校の歴史が書かれた案内板説明板(2) | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.016  |  
 
         
             
             
 説明文にズーム。 「皇民化教育時期」とタイトルがついているね。 説明文の中には「1941年至1945年、昭和十六年・・・」などの文字も書かれているクェ。  |  
    
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.017  |  
 
        安平尋常小学校の歴史が書かれた案内板説明板(3) | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.018  |  
 
         
             
             
 説明文にズーム。 説明文の中に「1941年(昭和十六年)・・・」などの文字が書かれているクェ。  |  
    
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.019  |  
 
        安平尋常小学校の歴史が書かれた案内板説明板(4) | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.020  |  
 
         
             
             
 説明文にズーム。 説明文の中に「1945年(昭和廿年)・・・」などの文字が書かれているクェ。  |  
    
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.021  |  
 
        安平尋常小学校の歴史が書かれた案内板説明板(5) | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.022  |  
 
        安平尋常小学校の歴史が書かれた案内板説明板(5) | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.023  |  
 
        西門國小を観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.024  |  
 
        西門國小を観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.025  |  
 
         
             
             
 では、安平静苑 (旧台塩日式宿舎)に向けて歩くクェ。 左側に日本様式の家屋が見えるね。あれがこれから訪れる安平静苑 (旧台塩日式宿舎)だクェ。 入口は向こう側にあるので、ぐるっとまわって行く必要があるクェ。ね。  |  
    
 
           
                    
 
           
 
        安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.026  |  
 
        なぜかロンドン風の電話ボックス。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.027  |  
 
        ここに和風の門があるね。安平静苑 (旧台塩日式宿舎)の入口のようだクェ。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.028  |  
 
        安平静苑 (旧台塩日式宿舎)の入口に到着~。 | 
 
           
                    
 
           
 
        安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.029  |  
 
        安平静苑 (旧台塩日式宿舎)の入口周辺を観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.030  |  
 
        安平静苑 (旧台塩日式宿舎)の入口周辺を観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.031  |  
 
        「英商和記洋行舊址」と刻まれた石柱。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.032  |  
 
        これは、この安平静苑の敷地内にある日本料理店の幟だクェ。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.033  |  
 
        着物レンタルもやっているようだクェ。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.034  |  
 
        着物レンタルの料金表。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.035  |  
 
        安平静苑 (旧台塩日式宿舎)の中庭を散策中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.036  |  
 
         
             
             
 安平静苑 (旧台塩日式宿舎)の中庭で記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ~、クェッ!  |  
    
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.037  |  
 
         
             
             
 こっちの角度からもう一枚、 ハイ、チ~、クェッ!  |  
    
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.038  |  
 
        安平静苑 (旧台塩日式宿舎)の中庭を散策中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.039  |  
 
        安平静苑 (旧台塩日式宿舎)の中庭を散策中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.040  |  
 
        安平静苑 (旧台塩日式宿舎)の中庭を散策中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.041  |  
 
        ここは、日本料理屋さんだクェ。 | 
 
           
                    
 
           
 
        安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.042  |  
 
        安平静苑 (旧台塩日式宿舎)の日本料理屋さんを観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.043  |  
 
        安平静苑 (旧台塩日式宿舎)の日本料理屋さんを観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.044  |  
 
        安平静苑 (旧台塩日式宿舎)の日本料理屋さんを観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.045  |  
 
        安平静苑 (旧台塩日式宿舎)の日本料理屋さんを観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.046  |  
 
        安平静苑 (旧台塩日式宿舎)の日本料理屋さんを観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.047  |  
 
        安平静苑 (旧台塩日式宿舎)の中庭を散策中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.048  |  
 
        あっちに、日本様式の家屋があるね。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.049  |  
 
        このガラスに囲まれた中は何だろう・・・。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.050  |  
 
        防空壕だね。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.051  |  
 
        防空壕を観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.052  |  
 
        防空壕の隣に、日本様式の門があるね。安平静苑の門だクェ。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.053  |  
 
        安平静苑の門を観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.054  |  
 
         
             
             
 安平静苑の門で記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ~、クェッ!  |  
    
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.055  |  
 
        入場は無料だクェ。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.056  |  
 
        安平静苑を散策中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.057  |  
 
        安平静苑を散策中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.058  |  
 
        安平静苑を散策中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.059  |  
 
        レンタル着物。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.060  |  
 
        レンタル着物。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.061  |  
 
        レンタル着物。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.062  |  
 
        レンタル着物。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.063  |  
 
        安平静苑を散策中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.064  |  
 
        安平静苑を散策中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.065  |  
 
        おみくじ。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.066  |  
 
         
             
             
 「皇室御泊所 祈福塩袋」って書いてあるね。 ここは、昭和天皇が皇太子時代にご宿泊されたところだからね。 また、この建物はかつて 大日本塩業株式会社の宿泊施設(旧台塩日式宿舎)だったので、塩袋が売られているんだろうね。  |  
    
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.067  |  
 
         
             
             
 ここにお参りの方法が書かれているクェ。説明文には、 「日本天皇是天照大神的・・・・天皇ご泊所・・・」 って書いてあるね。  |  
    
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.068  |  
 
        あれを見てみるクェ。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.069  |  
 
         
             
             
 「皇室祈福塩」ってタイトルが書いてあるね。説明文には日本語も書かれているクェ。 (以下、原文のまま。) 皇室祈福塩 夕遊ホテル 大正12年(西暦1923年) 裕仁皇太子台湾行啓時期のお泊り所 大正12年・裕仁皇太子の台湾行啓当時、天日塩入れの平安祈願のお守りを身につけて、各建設の現場と塩場を視察しました。 願い叶うお守りを身に着け、お泊り所を入って、願い事が叶いますように祈ります。 ゴン、ゴン、ゴン 福祈りの鐘の音を聞きながら、花々の香りのする塩風呂に浸かり、カラーソルトのエネルギーによって、体、心、魂を洗いましょう  |  
    
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.070  |  
 
        あれは売店だね。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.071  |  
 
         
             
             
 まだ開店していないので窓越しに中を覗いてみる。 塩などが売られているクェ。  |  
    
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.072  |  
 
        ガラス越しに売店を観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.073  |  
 
        ガラス越しに売店を観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.074  |  
 
        安平静苑を散策中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.075  |  
 
        安平静苑を散策中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.076  |  
 
        安平静苑を散策中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.077  |  
 
        安平静苑を散策中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.078  |  
 
        安平静苑の建物内を見学できるようだクェ。(無料) | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.079  |  
 
        安平静苑を見学中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.080  |  
 
        安平静苑を見学中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.081  |  
 
        安平静苑を見学中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.082  |  
 
        安平静苑を見学中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.083  |  
 
        安平静苑を見学中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.084  |  
 
        安平静苑を見学中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.085  |  
 
        安平静苑を見学中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.086  |  
 
        安平静苑を見学中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.087  |  
 
        安平静苑を見学中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.088  |  
 
        安平静苑を見学中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.089  |  
 
        安平静苑を見学中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.090  |  
 
        安平静苑を見学中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.091  |  
 
        安平静苑を散策中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.092  |  
 
        ベンチに座って、ひとやすみ。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.093  |  
 
        安平静苑を散策中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.094  |  
 
        安平静苑を散策中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.095  |  
 
        安平静苑を散策中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.096  |  
 
        では、安平静苑を出て次の場所に向かうクェ。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.097  |  
 
        安平静苑の隣に「徳商 東興洋行」と書かれた建物があるね。 | 
 
           
                    
 
           
 
        安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.098  |  
 
        徳商東興洋行を観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.099  |  
 
        徳商東興洋行を観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.100  |  
 
        現在、この徳商東興洋行の建物は、改修工事中だクェ。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.101  |  
 
        徳商東興洋行の案内図。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.102  |  
 
        改修工事中の徳商東興洋行。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.103  |  
 
        徳商東興洋行を観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.104  |  
 
        徳商東興洋行を観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.105  |  
 
        徳商東興洋行を観察中。 | 
| 
 
         安平 (台南市安平区) (台湾)  |  
    |
 
            ![]() No.106  |  
 
         
             
             
 少し歩くと立派な寺院をに出くわしたクェ。 では次は、この先にある安平古堡と熱蘭遮城博物館を訪れるクェ。 ※(ご参考) これまでに台湾の日本人墓地・慰霊碑・神社・お寺・日本様式の家屋・建造物・歴史的遺構などを訪れた時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。  |  
    
 
           
                    
 
           
 
        安平 (台南市安平区) (台湾) ![]()  |  
    
| Link | 
| Go!Go!キョロちゃん (Vol.0846) 台湾の日本人墓地・慰霊碑・神社・お寺・日本様式の家屋・建造物・歴史的遺構など 【まとめページ】 | 
| Go!Go!キョロちゃん (Vol.0846) 台湾の日本人墓地・慰霊碑・神社・お寺・日本様式の家屋・建造物・歴史的遺構など 【まとめページ】 | 
 
                              
                             ![]() ![]() Vol.2266 英商徳記洋行 (旧大日本塩業株式会社営業所) 安平 (台南市安平区) (台湾)  | 
          
                              
                             ![]() ![]() Vol.2267 安平尋常小学校(現在:西門國小)と 安平静苑 (旧台塩日式宿舎) 安平 (台南市安平区) (台湾)  | 
          
                              
                             ![]() ![]() Vol.2268 安平古堡と熱蘭遮城博物館 安平 (台南市安平区) (台湾)  | 
     
 
                              
                             ![]() ![]() TOPページ (メニューページ)  |