  Vol.2295 花蓮駅前広場の像 (孫文, キャラクターたち) / 花蓮WoWユースホステル 花蓮市 (Taiwan) |
  Vol.2297 【花蓮県バイク旅】 惠門山延命地藏尊 (現在：普明寺) 佳民 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 2296
【花蓮県バイク旅】 水源神社 (高砂社) (明山道堂近く) 日本統治時代の歴史遺構 ロケ地 水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
台湾・東海岸の花蓮をレンタルバイクを借りて散策中だクェ。レンタルバイクでは以下の場所を訪れるクェ。 ・水源神社(高砂社) ・惠門山延命地藏尊(現在：普明寺) ・日本製の蒸気機関車(光隆博物館前) ・三棧神社 ・武士林神社(秀林神社) |
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) (地図) 花蓮バイク旅 |
花蓮県 (台湾) |
|
 No.001 |
ここは、台湾・東海岸の花蓮クェ。 これからレンタルバイクを借りて以下の日本統治時代の遺構を探して訪れるクェ。 ・水源神社(高砂社) ・惠門山延命地藏尊 ・日本製の蒸気機関車(光隆博物館前) ・三棧神社 ・武士林神社(秀林神社) ということで、宿の隣にレンタルバイク屋さんにやって来たクェ。向こうに見えるのが、おいらが泊まっている宿「Hualien Wow Youth Hoste (WoW青年旅舎 / 花蓮WoWユースホステル)」だクェ。 ※(ご参考) これまでに台湾の日本人墓地・慰霊碑・神社・お寺・日本様式の家屋・建造物・歴史的遺構などを訪れた時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 ※(ご参考) これまでに台湾をバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
花蓮市 (台湾)  |
|
 No.002 |
このレンタルバイク屋さんで以前にもバイクを借りたことがあるクェ。 台湾でバイクを運転する時は、国外免許証は使えないクェ。その代わりとして「日本の免許証の中国語訳」という書類が必要だクェ。台湾のレンタルバイク屋さんの中には、このことを知らないお店が結構あり、バイクを借りられないことがあるクェね。 ここのお店は、その制度を知っているのでバイクを借りることができるクェね。 ちなみに、その「日本の免許証の中国語訳」というのは、日本のJAFや、台北の「交流協会台北事務所」で発行してくれるクェ。おいらは以前に台北の「交流協会台北事務所」で作成してもらったクェ。その時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.003 |
レンタルバイク屋さんを観察中。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.004 |
レンタルバイク屋さんを観察中。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.005 |
レンタルバイク屋さんを観察中。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.006 |
レンタルバイク屋さんを観察中。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.007 |
レンタルバイク屋さんを観察中。スタッフがいないクェ。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.008 |
ここに案内板があるね。事務所はあっちに移転しているようだクェ。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.009 |
とういことで、宿のもう一方側の隣の建物にやって来たクェ。ここがレンタルバイク屋さんの事務所だね。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.010 |
宿の隣にあるレンタルバイク屋さん。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.011 |
宿の隣にあるレンタルバイク屋さん。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.012 |
宿の隣にあるレンタルバイク屋さん隣は、おいらが止まっている宿「Hualien Wow Youth Hoste (WoW青年旅舎 / 花蓮WoWユースホステル)」だクェ。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.013 |
受付を済ませ、バイクをゲット！ 出発前に、バイクと一緒に記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.014 |
こっちの角度からもう一枚、 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.015 |
こっちの角度からもう一枚、 ハイ、チ～、クェッ！ まずは、水源神社(高砂社)を訪れるクェ。 では、出発～！ レッツ、クェ～ッ！ |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.016 |
まずは、ガソリンを満タンにするクェ。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.017 |
花蓮市内の中山路を山の方(北西方向)に向けて走行中。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.018 |
中山路を山の方(北西方向)に向けて走行中。市街地を抜けたクェ。左側には競技場があるクェ。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.019 |
この橋の手前の交差点を左折するクェ。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.020 |
川に沿って走って行く。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.021 |
今にも雨が降り出しそうな天気だクェ。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.022 |
川に沿って走行中。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.023 |
交差点が見えてきたクェ。角には大きなお寺があるね。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.024 |
この大きなお寺のある交差点を右折。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.025 |
水源神社(高砂社)に向けて走行中。この先に分岐があるようだクェ。おいらは右折するクェ。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.026 |
この分岐を右折。右折するとすぐ橋だクェ。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.027 |
分岐点の案内板。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.028 |
橋を渡ると水源社区(村)だクェ。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.029 |
長～い橋を渡って行く。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.030 |
橋の上から川を眺める。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.031 |
橋を渡ったクェ。ここから水源村だね。 原住民衣装を着たキャラが、お出迎え～！ |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.032 |
原住民衣装を着たキャラが、お出迎え～！ |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.033 |
水源神社(高砂社)に向けて走行中。この先の交差点は直進だクェ。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.034 |
正面の山の中腹にお寺が見えるね。「明山道堂」だクェ。あのお寺(明山道堂)の近くに目的地の水源神社(高砂社)の跡があるはずだクェ。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.035 |
明山道堂 / 水源神社(高砂社)に向けて走行中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.036 |
この先の小さな交差点は直進だクェ。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.037 |
明山道堂 / 水源神社(高砂社)に向けて走行中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.038 |
明山道堂 / 水源神社(高砂社)に向けて走行中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.039 |
この坂道を上って行く。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.040 |
ここの分岐は、あの黄色い看板に従って行くクェ。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.041 |
明山道堂 / 水源神社(高砂社)に向けて走行中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.042 |
明山道堂に到着～。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.043 |
明山道堂を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.044 |
明山道堂からの風景。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.045 |
明山道堂にいた人に水源神社(高砂社)跡の場所を尋ねたクェね。すると、「あのＹ字路で左側の道に入り、突き当りの山の中に入って行く・・・」とのことだクェ。ありがとうだクェ！ |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.046 |
ということで、このＹ字分岐で左の道を下って行くクェ。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.047 |
資材置き場のような場所の突き当りに行く。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.048 |
突き当りにやって来たクェ。ここからあの中に入って行くクェ。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.049 |
道らしいものはないクェ。草木をかき分けて行くクェ。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.050 |
水源神社(高砂社)を探して探検中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.051 |
下りになっているので滑らないように下りて行く。あの先に石灯籠の足の部分のようなものが見えるね。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.052 |
石灯籠の足のようなものを目指して歩いて行く。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.053 |
やはりこれは、石灯籠の足の部分だね。水源神社(高砂社)の遺構だクェ！ |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.054 |
水源神社(高砂社)の石灯籠を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.055 |
水源神社(高砂社)の石灯籠を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.056 |
水源神社(高砂社)の石灯籠を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.057 |
水源神社(高砂社)の石灯籠を観察中。「奉獻」の文字が刻まれているね。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.058 |
水源神社(高砂社)の石灯籠を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.059 |
水源神社(高砂社)の石灯籠を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.060 |
水源神社(高砂社)の石灯籠を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.061 |
こっちの面は、文字が刻まれているようにも見えるけど、風化してわからないクェ。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.062 |
フラッシュを使って撮ってみる。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.063 |
こっちの面も、文字が刻まれているようにも見えるけど、風化してわからないクェ。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.064 |
フラッシュを使って撮ってみる。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.065 |
石灯籠の上を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.066 |
石垣があるね。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.067 |
石垣を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.068 |
石垣を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.069 |
ここに階段があるクェ。参道の階段だろうね。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.070 |
水源神社(高砂社)の参道階段を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.071 |
水源神社(高砂社)の参道階段を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.072 |
あっちにも石灯籠を発見！ |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.073 |
「奉獻」の文字が刻まれているね。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.074 |
水源神社(高砂社)の石灯籠を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.075 |
こっちの面を見てみる。文字が刻まれているようにも見えるけど、風化してわからないクェ。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.076 |
フラッシュを使って撮ってみる。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.077 |
水源神社(高砂社)の石灯籠を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.078 |
背面を見てみる。文字が刻まれているね。でも、風化してわからないクェ。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.079 |
フラッシュを使って撮ってみる。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.080 |
近づいて見てみる。以下の文字が刻まれているようだクェ。 昭和十八年一月建之 ？？？？？？？(解読不能) 職員一同 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.081 |
近づいて見てみる。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.082 |
石垣を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.083 |
参道階段を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.084 |
あそこに、石灯籠の一部が転がっているね。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.085 |
石灯籠の一部を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.086 |
石灯籠の一部を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.087 |
石灯籠の一部を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.088 |
水源神社(高砂社)で 合掌。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.089 |
ここで記念写真を撮らせていただくクェ。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.090 |
参道階段を上って行くクェ。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.091 |
参道階段を上って行くクェ。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.092 |
参道階段の上に到着。あの先に水源神社(高砂社)の神殿があったんだろうね。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.093 |
水源神社(高砂社)の神殿があったと思われる場所。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.094 |
水源神社(高砂社)の神殿があったと思われる場所の周辺を散策中。あの先に石灯籠を発見！ |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.095 |
水源神社(高砂社)の石灯籠を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.096 |
「奉獻」って刻まれているね。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.097 |
水源神社(高砂社)の石灯籠を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.098 |
水源神社(高砂社)の石灯籠を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.099 |
側面を見てみる。文字が刻まれているね。「氏子？」って刻まれているようだクェ。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.100 |
こっちの角度から見てみる。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.101 |
文字にズーム。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.102 |
こっちの面を見てみる。文字が刻まれているね。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.103 |
文字にズーム。 「昭和十八年一月建之」って刻まれているね。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.104 |
水源神社(高砂社)の石灯籠を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.105 |
水源神社(高砂社)の石灯籠を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.106 |
水源神社(高砂社)の石灯籠を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.107 |
水源神社(高砂社)の石灯籠を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.108 |
あそこに、石またはコンクリート製の水槽のようなものがあるね。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.109 |
石またはコンクリート製の水槽のようなものを観察中。手水場の手水鉢(水盤)かな？ |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.110 |
石またはコンクリート製の水槽(手水鉢/水盤)のようなものを観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.111 |
石またはコンクリート製の水槽(手水鉢/水盤)のようなものを観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.112 |
石またはコンクリート製の水槽(手水鉢/水盤)のようなものを観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.113 |
石またはコンクリート製の水槽(手水鉢/水盤)のようなものを観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.114 |
石またはコンクリート製の水槽(手水鉢/水盤)のようなものを観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.115 |
石またはコンクリート製の水槽(手水鉢/水盤)のようなものを観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.116 |
石垣を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.117 |
石またはコンクリート製の水槽(手水鉢/水盤)のようなものを観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.118 |
石またはコンクリート製の水槽(手水鉢/水盤)のようなものを観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.119 |
石またはコンクリート製の水槽(手水鉢/水盤)のようなものを観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.120 |
石またはコンクリート製の水槽(手水鉢/水盤)のようなものを観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.121 |
石垣を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.122 |
石垣を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.123 |
石垣を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.124 |
参道階段を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.125 |
参道階段を観察中。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.126 |
では、そろそろ戻るクェ。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.127 |
この石灯籠の横を上って行く。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.128 |
ここに転がっている石は、水源神社(高砂社)と関係あるのかな？ |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.129 |
資材置き場に戻って来たクェ。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.130 |
振り返って水源神社(高砂社)のある森を眺める。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.131 |
では、次の場所に向かうクェ。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.132 |
橋を渡って行く。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.133 |
橋を渡った所にある交差点を左折。 |
|
水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
|
 No.134 |
少し走り、大きな寺院のある交差点を左折。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.135 |
川に沿って走行中。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.136 |
川に沿って走行中。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
 No.137 |
左側に橋があるクェ。左折してこの橋を渡って行くクェ｡ 次は、普明寺に向かうクェ。このお寺には、日本統治時代の惠門山延命地藏尊(現在：普明寺)が祀られているようだクェ。 ※(ご参考) これまでに台湾の日本人墓地・慰霊碑・神社・お寺・日本様式の家屋・建造物・歴史的遺構などを訪れた時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 ※(ご参考) これまでに台湾をバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
花蓮市 (台湾) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) (地図) 花蓮バイク旅 |
|
花蓮県 (台湾) |
|
 No.000-02 |
(参考資料) (名刺) レンタルバイク屋さん「東林汽車出租」 |
|
花蓮県 (台湾) |
|
Vol.2295 花蓮駅前広場の像 (孫文, キャラクターたち) / 花蓮WoWユースホステル 花蓮市 (Taiwan) |
  Vol.2296 【花蓮県バイク旅】 水源神社 (高砂社) (明山道堂近く) 水源 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
Vol.2297 【花蓮県バイク旅】 惠門山延命地藏尊 (現在：普明寺) 佳民 (花蓮県秀林郷) (台湾) |
  TOPページ (メニューページ) |
