Vol.2700 うさぎがいっぱい!岡崎神社 京都市 (京都府) |
Vol.2702 蹴上発電所の見学会 (琵琶湖疎水) 京都市 (京都府) |
Vol. 2701
琵琶湖疏水記念館 (琵琶湖疎水) ロケ地 京都市 (京都府) |
. |
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) 蹴上発電所 周辺散策マップ |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
(参考資料) 蹴上発電所 構内マップ |
京都市 (京都府) |
|
No.001 |
ここは、京都市左京区にある岡崎神社だクェ。「うさぎ神社」とも呼ばれているクェ。 この岡崎神社の参拝を終え、これから琵琶湖疏水記念館へ向かうクェ。そんなに遠くないので、ここから徒歩で向かうクェね。 「琵琶湖疎水(びわこそすい)」とは、琵琶湖の水を京都市内に引くための運河だクェ。山の下にトンネルを掘って京都まで水を引いているクェね。 ※岡崎神社(うさぎ神社)を訪れた時の様子は、写真枚数が多いので別ページ(下記リンク先)に掲載するクェ。 ※(ご参考) これまでに日本や世界各地の工場見学・施設見学・博物館見学などをした時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.002 |
琵琶湖疏水記念館に向けて、住宅街を歩いていく。 |
京都市 (京都府) |
|
No.003 |
小川を眺めながら、琵琶湖疏水記念館に向けて歩いていく。 |
京都市 (京都府) |
|
No.004 |
小川を眺めながら、琵琶湖疏水記念館に向けて歩いていく。 |
京都市 (京都府) |
|
No.005 |
橋を渡って行く。 |
京都市 (京都府) |
|
No.006 |
京都市動物園の前を通り過ぎていく。 |
京都市 (京都府) |
|
No.007 |
京都市動物園。 |
京都市 (京都府) |
|
No.008 |
京都市動物園の隣に立派な建物があるね。これが目的地の琵琶湖疏水記念館だクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.009 |
琵琶湖疏水記念館を眺める。 |
京都市 (京都府) |
|
No.010 |
琵琶湖疏水記念館に到着! 開館時間は午前9時だクェ。少し早く着いてしまったのでまだ門が閉まっているクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.011 |
琵琶湖疏水記念館。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.012 |
琵琶湖疏水記念館の案内。 ちなみに、入場は無料だクェ! |
京都市 (京都府) |
|
No.013 |
開館時間の少し前に到着したので、開館まで待っているクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.014 |
琵琶湖疏水記念館。 |
京都市 (京都府) |
|
No.015 |
琵琶湖疏水記念館の正門で記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ~、クェッ! |
京都市 (京都府) |
|
No.016 |
ズームでもう一枚、 ハイ、チ~、クェッ! |
京都市 (京都府) |
|
No.017 |
午前9時、開館したクェ。中に入っていくクェ。 あの自動販売機では「疎水物語」というお水を売っているね。 |
京都市 (京都府) |
|
No.018 |
「災害用備蓄飲料水 京のかがやき 疎水物語(そすいものがたり)」 |
京都市 (京都府) |
|
No.019 |
疎水物語がいっぱい! |
京都市 (京都府) |
|
No.020 |
疎水物語! |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.021 |
琵琶湖疏水記念館の案内。 |
京都市 (京都府) |
|
No.022 |
では、館内に入っていくクェ。 ※館内は、「撮影禁止」の表示がある一部の展示を除いて撮影可能だクェね。 |
京都市 (京都府) |
|
No.023 |
まずは、琵琶湖疎水の歴史のビデオを見るクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.024 |
琵琶湖疎水の歴史のビデオ鑑賞中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.025 |
琵琶湖疎水の歴史のビデオ鑑賞中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.026 |
琵琶湖疎水の歴史のビデオ鑑賞中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.027 |
琵琶湖疎水の歴史のビデオ鑑賞中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.028 |
琵琶湖疎水の歴史のビデオ鑑賞中。 「第二代京都市長 西郷菊次郎」。 あっ、この人、西郷隆盛の子供だクェね。台湾の宜蘭県の県知事をしていたはずだクェ。 以前に台湾の宜蘭市を訪れた時、日本統治時代に行われた治水工事の実績をたたえる西郷菊次郎さんの記念碑を訪れたことがあるクェね! また、宜蘭市内の歴史資料館にも、この西郷菊次郎さんの展示があったクェ。 その宜蘭市の記念碑と歴史資料館を訪れた時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.029 |
ビデオ鑑賞を終え、展示物を見学するクェ。 これは、琵琶湖疎水のルート図だクェ。琵琶湖からここ京都市の蹴上(けあげ)までのルートが描かれているクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.030 |
琵琶湖から京都市蹴上までの琵琶湖疎水(運河)のルート。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.031 |
琵琶湖の取水口付近にズーム。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.032 |
京都市蹴上付近のトンネル出口にズーム。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.033 |
琵琶湖疎水の説明文。 |
京都市 (京都府) |
|
No.034 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.035 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.036 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.037 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.038 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.039 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.040 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.041 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.042 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。これは「蹴上インクライン(傾斜鉄道)」だクェ。琵琶湖疎水は物流の舟も航行していたようだクェ。高低差のある部分では舟を台車の載せて運び上げ(運び下ろし)をする必要がある。そのための装置だクェ。今でも痕跡が残っているクェ。後で見に行くクェね。 ※蹴上インクライン(傾斜鉄道)を訪れた時の様子は、写真枚数が多いので別ページ(下記リンク先)に掲載するクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.043 |
琵琶湖疎水の水は、ここ蹴上から、南禅寺境内にある水道橋「水路閣」を通って、哲学の道の横を流れていくクェね。あの哲学の道の川は、琵琶湖疎水の水だったんだね。そういえばあの川の流れ、南から北に流れていたクェね。 |
京都市 (京都府) |
|
No.044 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.045 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.046 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.047 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.048 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.049 |
蹴上発電所の説明文。 琵琶湖疎水の水は、この蹴上発電所で発電にも使われていたクェ。蹴上発電所は、日本で一番古い水力発電所だクェ。今でも稼働しているクェね。 おいら、この後、この蹴上発電所の見学会に参加するクェね。 ※蹴上発電所の見学会に参加した時の様子は、写真枚数が多いので別ページ(下記リンク先)に掲載するクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.050 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.051 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.052 |
「IEEEマイルストーン認定銘板」 蹴上発電所は、2016年にIEEE(アイトリプルイー)から表彰されたようだクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.053 |
「IEEEマイルストーン認定銘板」の説明文。 |
京都市 (京都府) |
|
No.054 |
これは、琵琶湖疎水のトンネル出口の上にはめ込まれている文字板のコピーだクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.055 |
南禅寺境内を走る水道橋「水路閣」の模型。 おいら、この後、この南禅寺の水道橋「水路閣」も訪れるクェね。 ※南禅寺の水道橋「水路閣」を訪れた時の様子は、写真枚数が多いので別ページ(下記リンク先)に掲載するクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.056 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.057 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 レゴブロックで作った琵琶湖疎水。 |
京都市 (京都府) |
|
No.058 |
レゴブロックで作った琵琶湖疎水。奥に南禅寺の水道橋「水路閣」が見えるね。 |
京都市 (京都府) |
|
No.059 |
レゴブロックで作った琵琶湖疎水。奥に南禅寺の水道橋「水路閣」が見えるね。 |
京都市 (京都府) |
|
No.060 |
これは「蹴上インクライン(傾斜鉄道)」だね。 |
京都市 (京都府) |
|
No.061 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.062 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.063 |
昔の写真があるクェ。この京都市動物園や平安神宮の南側を流れる川は、琵琶湖疎水の水だクェね。 |
京都市 (京都府) |
|
No.064 |
そして、琵琶湖疏水記念館の窓からは、上記の昔の写真と同じ光景がみられるクェね。この水は琵琶湖疎水を通ってきた水だクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.065 |
琵琶湖疎水の水。右側に京都市動物園があるクェ。もう少し先の右側には平安神宮があるクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.066 |
琵琶湖疏水記念館のテラスにやってきたクェ。あれは発電機の水車。 |
京都市 (京都府) |
|
No.067 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.068 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.069 |
琵琶湖疏水記念館を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.070 |
スタンレー式発電機。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.071 |
スタンレー式発電機の説明板。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.072 |
スタンレー式発電機。 |
京都市 (京都府) |
|
No.073 |
南禅寺船溜り。 琵琶湖疎水から来た水は、ここに貯められているクェ。 ここが蹴上インクライン(傾斜鉄道)の下側の舟留場だったクェね。 |
京都市 (京都府) |
|
No.074 |
あっちから琵琶湖疎水の水が流れ込んでいるクェ。その右側の雑草が生えている所が、蹴上インクライン(傾斜鉄道)だったクェ。今でもレールが残っているクェね。後で見に行くクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.075 |
琵琶湖疎水のトンネル出口。南禅寺の水路閣を通った水が、途中で分岐し、一方は哲学の道方面へ流れ、もう一方はここに流れているようだクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.076 |
琵琶湖疎水のトンネル出口。 |
京都市 (京都府) |
|
No.077 |
琵琶湖疎水のトンネル出口。 |
京都市 (京都府) |
|
No.078 |
琵琶湖疎水のトンネル出口。 |
京都市 (京都府) |
|
No.079 |
琵琶湖疎水のトンネル出口。 |
京都市 (京都府) |
|
No.080 |
琵琶湖疎水のトンネル出口。 |
京都市 (京都府) |
|
No.081 |
琵琶湖疎水のトンネル出口。 |
京都市 (京都府) |
|
No.082 |
琵琶湖疎水のトンネル出口。 |
京都市 (京都府) |
|
No.083 |
琵琶湖疎水のトンネル出口。 |
京都市 (京都府) |
|
No.084 |
琵琶湖疎水のトンネル出口をバックにして、記念写真を撮らせていただくクェ。 ハイ、チ~、クェッ! |
京都市 (京都府) |
|
No.085 |
横にしてもう一枚、 ハイ、チ~、クェッ! |
京都市 (京都府) |
|
No.086 |
この先に「インクラインドラム工場」というのがあるようだクェ。行ってみるクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.087 |
インクラインドラム工場に向けて歩いていく。 |
京都市 (京都府) |
|
No.088 |
インクラインドラム工場に到着。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.089 |
「蹴上インクライン ドラム工場」の説明板。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.090 |
説明文にズーム。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.091 |
写真にズーム。 「南禅寺船溜から見た蹴上インクライン」。 これはさっき見た所だね。(写真No.073, No.074) |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.092 |
「琵琶湖疎水 インクラインドラム工場」 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.093 |
「琵琶湖疎水 インクラインドラム工場」の説明文。 |
京都市 (京都府) |
|
No.094 |
琵琶湖疎水 インクラインドラム工場を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.095 |
琵琶湖疎水 インクラインドラム工場を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.096 |
琵琶湖疎水 インクラインドラム工場を見学中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.097 |
南禅寺船溜り。 |
京都市 (京都府) |
|
No.098 |
南禅寺船溜り。 コンクリート仕切りの左側が、琵琶湖疎水を通ってきた水。右側が蹴上インクライン(傾斜鉄道)。 |
京都市 (京都府) |
|
No.099 |
琵琶湖疎水を通ってきた水。 |
京都市 (京都府) |
|
No.100 |
琵琶湖疎水を通ってきた水。 |
京都市 (京都府) |
|
No.101 |
では、琵琶湖疏水記念館に戻るクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.102 |
琵琶湖疎水のトンネル出口。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.103 |
「琵琶湖疎水『噴水』」の説明板。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.104 |
説明文にズーム。 |
京都市 (京都府) |
|
No.105 |
琵琶湖疏水記念館に戻ってきたクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.106 |
琵琶湖疏水記念館の中庭を散策中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.107 |
「大津閘門(こうもん)の浮き木と大津閘門の木」 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.108 |
「大津閘門(こうもん)の浮き木と大津閘門の木」の説明板。 |
京都市 (京都府) |
|
No.109 |
あそこに石碑があるね。 |
京都市 (京都府) |
|
No.110 |
琵琶湖疏水記念館の中庭の石碑。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.111 |
「琵琶湖疎水 竣工百周年」と刻まれた記念碑だクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.112 |
背面を見てみる。 |
京都市 (京都府) |
|
No.113 |
琵琶湖疏水記念館の中庭を散策中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.114 |
「琵琶湖疎水工事の測量に使われた石点(せきてん)」 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.115 |
「琵琶湖疎水工事の測量に使われた石点(せきてん)」の説明板。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.116 |
「琵琶湖疎水記念館開館三十周年リニューアル記念植樹」 |
京都市 (京都府) |
|
No.117 |
「御所水道45°鉄管」 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.118 |
「御所水道45°鉄管」の説明板。 |
京都市 (京都府) |
|
No.119 |
「第四トンネル南口洞門の笠石」 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.120 |
「第四トンネル南口洞門の笠石」の説明板。 |
京都市 (京都府) |
|
No.121 |
「第四トンネル南口洞門の笠石」 |
京都市 (京都府) |
|
No.122 |
京都市のマンホール。 |
京都市 (京都府) |
|
No.123 |
琵琶湖疏水記念館から南禅寺船溜りを眺める。 |
京都市 (京都府) |
|
No.124 |
琵琶湖疏水記念館。 |
京都市 (京都府) |
|
No.125 |
以上で琵琶湖疏水記念館の見学は終了だクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.126 |
これから、蹴上インクライン(傾斜鉄道)の痕跡などを探すため、南禅寺船溜り(さっき見た噴水のある池)周辺を散策してみるクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.127 |
地図を見てみる。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.128 |
琵琶湖疏水記念館付近にズーム。 |
京都市 (京都府) |
|
No.129 |
あっちに「南禅寺」って刻まれた石碑が建っているね。あの先に南禅寺があるようだクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.130 |
ここの交差点は「南禅寺前」。 |
京都市 (京都府) |
|
No.131 |
南禅寺前交差点の橋の上から、蹴上インクライン(傾斜鉄道)の跡地を眺める。雑草で覆われているね。 |
京都市 (京都府) |
|
No.132 |
右側の水路が、琵琶湖疎水から来た水だクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.133 |
「巨大な輝きの像」 |
京都市 (京都府) |
|
No.134 |
「巨大な輝きの像」 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.135 |
「京都三大事業」の説明板。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.136 |
琵琶湖疏水記念館の案内板。 |
京都市 (京都府) |
|
No.137 |
あっちに見えるのが、さっき見学した琵琶湖疏水記念館だクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.138 |
そしてこれが、琵琶湖疏水 南禅寺舟溜り。 |
京都市 (京都府) |
|
No.139 |
琵琶湖疏水 南禅寺舟溜り。 |
京都市 (京都府) |
|
No.140 |
琵琶湖疏水 南禅寺舟溜り。 |
京都市 (京都府) |
|
No.141 |
琵琶湖疏水 南禅寺舟溜り。このトンネル水路からも水がたくさん流入しているクェ。これは、蹴上発電所で発電に使った水だクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.142 |
蹴上発電所の水トンネルの出口。 |
京都市 (京都府) |
|
No.143 |
ここから下に行けるようだクェ。行ってみるクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.144 |
左側に蹴上インクライン(傾斜鉄道)の跡地を眺めながら進んでいく。 |
京都市 (京都府) |
|
No.145 |
あの先、南禅寺前交差点の橋の下にレールが見えるね! 蹴上インクライン(傾斜鉄道)のレールだクェ! |
京都市 (京都府) |
|
No.146 |
蹴上インクライン(傾斜鉄道)のレール。 |
京都市 (京都府) |
|
No.147 |
蹴上インクライン(傾斜鉄道)のレール。 ちなみに上の橋は、さっき通った南禅寺前交差点の橋だクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.148 |
蹴上インクライン(傾斜鉄道)のレールを観察中。 |
京都市 (京都府) |
|
No.149 |
蹴上インクライン(傾斜鉄道)のレールで記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ~、クェッ! |
京都市 (京都府) |
|
No.150 |
横にしてもう一枚、 ハイ、チ~、クェッ! ※蹴上インクライン(傾斜鉄道)の上流側の舟溜りなどを訪れた時の様子は、写真枚数が多いので別ページ(下記リンク先)に掲載するクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
No.151 |
下側(南禅寺舟溜り,噴水)方面を眺める。 |
京都市 (京都府) |
|
No.152 |
琵琶湖疎水から来た水。 |
京都市 (京都府) |
|
No.153 |
琵琶湖疎水から来た水。南禅寺舟溜り,噴水に流れていく。 |
京都市 (京都府) |
|
No.154 |
南禅寺舟溜りの噴水。 以上で、南禅寺舟溜りの散策は終了だクェ。 これから蹴上発電所見学会に参加するクェね。 お疲れさまでした! ※蹴上発電所見学会に参加した時の様子は、写真枚数が多いので次ページ(下記リンク先)に掲載するクェ。 ※(ご参考) これまでに日本や世界各地の工場見学・施設見学・博物館見学などをした時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.155 |
(参考資料) 琵琶湖疏水記念館のパンフレット(表) |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.156 |
(参考資料) 琵琶湖疏水記念館のパンフレット(うら) |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) 蹴上発電所 周辺散策マップ |
京都市 (京都府) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
(参考資料) 蹴上発電所 構内マップ |
京都市 (京都府) |
Vol.2700 うさぎがいっぱい!岡崎神社 京都市 (京都府) |
Vol.2701 琵琶湖疏水記念館 (琵琶湖疎水) 京都市 (京都府) |
Vol.2702 蹴上発電所の見学会 (琵琶湖疎水) 京都市 (京都府) |
TOPページ (メニューページ) |