TOPページ
(メニューページ)


Vol.0248-01
ヤンゴン日本人墓地を訪ねて
ヤンゴン (ミャンマー)

Vol.0248-03
ザガインヒルの日本人慰霊碑・日本パゴダを訪ねて
ザガイン (マンダレー) (ミャンマー)


おいらたち好奇心旺盛なキョロちゃんが、いろいろなところを訪れたクェ!!!


Vol. 0248-02
マンダレーヒルの日本人慰霊碑を訪ねて
ロケ地
マンダレー (ミャンマー)

ミャンマーを旅行するために事前に情報を集めていたところ、ミャンマー各地に「日本人墓地」や「日本人慰霊碑」があることがわかったよ。
旅行先に「日本人墓地」や「日本人慰霊碑」があるとわかると、おいら、できるだけそこに訪問するようにしているよ。
では、ミャンマーの「日本人墓地」「日本人慰霊碑」訪問へ出発～!!!



No.001 		ヤンゴンから北へ約６２０Kmのところにある、ミャンマー第２の街マンダレーに来たクェ。このマンダレーにも日本人慰霊碑があるクェ。これからその日本人慰霊碑に向うクェ。
日本人慰霊碑があるのはマンダレーヒルの中腹。これからそのマンダレーヒルに上るクェ。
ここはマンダレーヒルの南参道の入口。チンテーヂーナッカ(Tinte Gyi Nakha)と呼ばれているところだクェ。大きな白い狛犬が入口を守っているね。


※このページは、マンダレー滞在時のHP(下記リンク先参照)の中から、マンダレーヒルの日本人慰霊碑に関する写真を抜粋して掲載しているクェ。マンダレーヒルの日本人慰霊碑へ行く時の様子などは、下記リンク先を参照してクェ。
マンダレーヒルの日本人慰霊碑 (マンダレー) (ミャンマー)

  • Go!Go!キョロちゃん!!! (Vol.0241) 寝台列車で古都マンダレーへ



    • No.002     		長～い階段を上っていく・・・
    マンダレーヒルの日本人慰霊碑 (マンダレー) (ミャンマー)

    No.003     		少し上るとこんなのを見つけたクェ。行ってみるクェ
    マンダレーヒルの日本人慰霊碑 (マンダレー) (ミャンマー)

    No.004     		ここは日本人慰霊碑があるところだクェ。
    あれがその慰霊碑のようだね
    マンダレーヒルの日本人慰霊碑 (マンダレー) (ミャンマー)

    No.005     		マンダレーヒルの日本人慰霊碑
    マンダレーヒルの日本人慰霊碑 (マンダレー) (ミャンマー)

    No.006     		あっちには大きなパゴダ(仏塔)が見えるね
    マンダレーヒルの日本人慰霊碑 (マンダレー) (ミャンマー)

    No.007     		日本人慰霊碑を正面がら見る・・・。
    「緬旬方面彼我戦没諸聖霊」って刻まれているね
    マンダレーヒルの日本人慰霊碑 (マンダレー) (ミャンマー)

    No.008     		合掌
    マンダレーヒルの日本人慰霊碑 (マンダレー) (ミャンマー)

    No.009     		日本人慰霊碑をななめから見てみる・・・
    マンダレーヒルの日本人慰霊碑 (マンダレー) (ミャンマー)


    写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!!
    No.010     		碑文が刻まれているね

    (原文)
    ミャンマーで戦没された日本・ミャンマー・英国すべての人々が怨親平等に安らかに永遠の眠りにつかれることを祈ります
    For all Japanese, Myanmars and English victim of the war,we pray for their souls to rest in peace here forever.


    この碑文の中の「怨親平等」という意味がわからなかったので調べてみたクェ。
    「怨親平等」とは、「(仏教用語) 敵・見方の差別なく、絶対平等の慈悲の心で接すること。日本では一般に、戦いによる敵味方をとわず、一切の犠牲者を供養し救済しするなど、平等に応じる意味に使われる。」
    という意味だクェ。知らなかったクェ
    ふと気づいたんだけど、いろいろな国を旅行していると、たいていの場合どの国にも「無名戦士の墓」などの戦争犠牲者の慰霊碑があるクェ。ただそれらの碑文には自国の犠牲者を追悼する言葉は刻まれていても、相手国(敵国)の人・兵士を追悼する言葉が刻まれているのは見たことないクェ。その反面、日本の戦争慰霊碑にはたいていの場合、自国はもちろん、相手国(敵国）の犠牲者を追悼する言葉や「平和を願う」などの言葉が刻まれていることが多いクェ。文化・考え方の違いなのかな・・・。
    マンダレーヒルの日本人慰霊碑 (マンダレー) (ミャンマー)

    No.011     		反対側に刻まれている文字

    (原文)
    二〇〇二年二月吉日　建立
    南太平洋友好協会
    マンダレーヒルの日本人慰霊碑 (マンダレー) (ミャンマー)

    上記Webページに掲載した各Webサイト（リンク）の一覧だクェッ!!!。

    Link
    Go!Go!キョロちゃん!!! (Vol.0241) 寝台列車で古都マンダレーへ



    Vol.0248-01
    ヤンゴン日本人墓地を訪ねて
    ヤンゴン (ミャンマー)

    Vol.0248-02
    マンダレーヒルの日本人慰霊碑を訪ねて
    マンダレー (ミャンマー)

    Vol.0248-03
    ザガインヒルの日本人慰霊碑・日本パゴダを訪ねて
    ザガイン (マンダレー) (ミャンマー)


    TOPページ
    (メニューページ)


    Mail

    Go! Go! Kyoro Chan!!!