  Vol.0250-03 【タイの日本人慰霊碑】 「戦友よ安らかに眠れ」 / クンユアム・タイ日友好会館(※建替え後) クンユアム(メーホーンソーン県) (タイ) |
  Vol.0250-05 【タイの日本人慰霊碑】 「タイ・ビルマ方面戦病職歿者追悼之碑」 ワットトーペー(トーペー寺) クンユアム(メーホーンソーン県) (タイ) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 0250-004
【タイの日本人慰霊碑】 「クンユアム星露院」 「日本軍将兵遺骨埋葬の地」 「ビルマ戦将兵鎮魂之碑」 「Rest in Peace」 ワットムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 ワットムアイトー (ムアイトー寺) ロケ地 クンユアム(メーホーンソーン県) (タイ) |
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
【訃報記事①】永瀬隆さん 第二次世界大戦時、陸軍の通訳として泰緬鉄道の建設に携わり、戦後、タイ各地に寺院や慰霊碑を建立された永瀬隆さんが、2011年6月21日にお亡くなりになりました。(享年93歳) 永瀬さんがタイ各地に建立した寺院・慰霊碑 ・「クワイ河平和寺院」 (カンチャナブリ) 国境平和祈念堂「星露院」 (サンクラブリ郊外・スリーパゴダパス) ・「日本兵士鎮魂之塔」 (ファイポン村) ・「クンユアム星露院」 (クンユアム・ムワイトー寺) など。 ・カンチャナブリのJEATH戦争博物館の中庭には永瀬さんの銅像があります。 |
|
【訃報記事①】永瀬隆さん |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
【訃報記事②】永瀬隆さん |
|
【訃報記事②】永瀬隆さん |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-03 |
【訃報記事③】永瀬隆さん |
|
【訃報記事③】永瀬隆さん |
|
 No.001 |
博物館から800mくらいのところにある「クンユアム中高等学校」だクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.002 |
クンユアム中高等学校 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.003 |
クンユアム中高等学校 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.004 |
クンユアム中高等学校 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
 No.005 |
博物館の前にあるムワイトー寺に来たクェ。 |
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.006 |
ムワイトー寺 このお寺の境内にも日本人慰霊碑などがあるクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.007 |
お寺の前に「ビルマ戦慰霊碑建立入口」の看板もあるクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.008 |
「ビルマ戦慰霊碑建立入口」の看板 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.009 |
境内には、白いパゴダと黄金のパゴダ |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.010 |
ムワイトー寺のウィハーン(礼拝堂) |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.011 |
礼拝堂の中の仏陀像 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.012 |
こっちはムワイトー寺のウボソッ(本堂)だクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.013 |
境内にある建物。 日本語で書かれた石碑が見えるクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.014 |
クンユアム星露院 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.015 |
建物の前の石碑 (原文) 悼 天に星 地に草の露 はるかに故国を恋いつつ ここに兵士らの 御霊眠る ただ虫の声のみ その 勇武のあわれを悼む なり 伊藤桂一 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.016 |
慰霊碑の後ろ側を見てみる・・・。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.017 |
クンユアム星露院 元日本陸軍憲兵隊通訳の永瀬隆さんが建てた寺院だクェ。 この永瀬さんは、ここだけでなく、カンチャナブリや、スリーパゴダ・パス(泰緬鉄道のタイ･ビルマ国境の地)にも寺院を建立しているクェ。 【訃報】この寺院を建立された永瀬隆さんが、2011年6月21日にお亡くなりになりました。(享年93歳) 訃報記事はこのHPの一番最後（一番下）に掲載しています。 ご冥福をお祈りいたします。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.018 |
タイ･ビルマに眠る日本兵士に捧ぐ クンユアム星露院 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.019 |
お寺の住職にお願いして寺院を開けてもらい、中に入ったクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.020 |
黄金の大仏などがあるクェね。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.021 |
合掌 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.022 |
お寺の境内を歩いてみよっと。 あっ、日本人慰霊碑み～つけた!!! |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.023 |
ちゃんと垣根で囲まれているクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.024 |
中に入ってみるクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.025 |
「日本軍将兵遺骨埋葬の地」 戦争で亡くなられた兵隊さんを埋葬した地だクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.026 |
慰霊碑の裏側を見てみる。 (原文) 1945年 ケマピユから渡河した 日本軍将兵の多くが このクウンヨムの寺で 世話になりました 井上朝義 一法師光江 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.027 |
お線香をお供えして合掌 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.028 |
少し歩くと、また日本人慰霊碑み～つけた!!! |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.029 |
ここも垣根で囲まれているクェ。 中に入ってみるクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.030 |
きれいに掃除されているクェね。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.031 |
「ビルマ線将兵鎮魂之碑」 持ってきたお線香をお供えして・・・ |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.032 |
後ろを見てみる。 (原文) 記 旅人よ日本の國を過ることあれば 伝よかし ビルマ戦線将兵達は母國の夢を見 帰ることなく この地クンヤム迄で来て遂に力盡きる 時は昭和20年7月頃 建立 寄進者 日本国埼玉県草加市 南風会 風間仲雄 小田倉正一郎 松井昌次 横井 勇 大崎英司 及川勇三郎 崎田久男 上野修司 戦友 和田一義 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.033 |
合掌 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.034 |
あ、あそこに新しい日本人慰霊碑が建ってるクェ！ 数年前に来た時には無かったクェね。近くに行ってみよう。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.035 |
まだかなり新しいので、建立されてそんなに経っていないように思えるクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.036 |
アートのオブジェのような慰霊碑だクェね。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.037 |
「Rest in Peace」（安らかに眠れ） |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.038 |
慰霊碑の後ろ側を見てみる。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.039 |
ナナメ前から見てみる。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.040 |
ここに碑文が書いてあるクェね。 (原文) 慰霊碑建立にあたって この地クンユアムは、第二次世界大戦の折、多くの旧日本兵、現地クンユアムの村民 そしてその他各国の人々が命を落とされました。しかしその際、村民の皆様の温かいご支援を頂いたことを私達は忘れません。私達はこの反省に立って争いの無い未来志向を願って、この地で亡くなられた方々の御霊を奉げる慰霊碑を建立し、末永く友好の証としたいと考えるものです。 クンユアム会 名誉顧問 チャロン・チャオプラユーン 代表 境野哲秀 協賛 ムアイトー寺院 日蓮宗 本照寺 2554年12月 クンユアム会 ※2554年(仏暦/タイ暦）は、西暦2011年だクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.041 |
こっちには、この慰霊碑建立を支援した人たちの名前だクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.042 |
こっちからも見てみる。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.043 |
合掌・・・。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.044 |
赤い鳥居の形をした釣鐘だ。これも以前にはなかったものだクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.045 |
ではこれから、次のお寺に向かうクェ。 ここムワイトー村の前の交差点を右方面に行くクェ。 ここに標識があるね。Ban Tophae（トーペー村）方面に行くクェ。トーペー村までは約５Ｋｍだクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
【訃報記事①】永瀬隆さん 第二次世界大戦時、陸軍の通訳として泰緬鉄道の建設に携わり、戦後、タイ各地に寺院や慰霊碑を建立された永瀬隆さんが、2011年6月21日にお亡くなりになりました。(享年93歳) 永瀬さんがタイ各地に建立した寺院・慰霊碑 ・「クワイ河平和寺院」 (カンチャナブリ) 国境平和祈念堂「星露院」 (サンクラブリ郊外・スリーパゴダパス) ・「日本兵士鎮魂之塔」 (ファイポン村) ・「クンユアム星露院」 (クンユアム・ムワイトー寺) など。 ・カンチャナブリのJEATH戦争博物館の中庭には永瀬さんの銅像があります。 |
|
【訃報記事①】永瀬隆さん |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
【訃報記事②】永瀬隆さん |
|
【訃報記事②】永瀬隆さん |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-03 |
【訃報記事③】永瀬隆さん |
|
【訃報記事③】永瀬隆さん |
