  Vol.0250-13 【タイの日本人慰霊碑】 第二次世界大戦義勇兵慰霊碑 ナコーンシタマラート (タイ) |
  Vol.0250-15 【タイの日本人慰霊碑】 「山田長政この地に眠る」 Thalad Park内 ナコーンシタマラート (タイ) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 0250-14
【タイの日本人慰霊碑】 山田長政に関する資料展示 第二次世界大戦義勇兵慰霊碑に関する資料展示 市立博物館 ナコーンシタマラート市立博物館 (Thalad Park内) ロケ地 ナコーンシタマラート (タイ) |
 No.001 |
次に向かうのは市立博物館だクェ。 ナコン・シ・タマラートは、歴史で有名な人物、山田長政が一生を終えた街でもあるクェ。その山田長政についての展示が市立博物館にあるらしいのでそれを見に行くクェ。 また、市立博物館のある公園内には、山田長政の記念碑もあるようなので、そこにも訪れてみるクェ。 |
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.002 |
市立博物館はあっちだね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.003 |
約1.2Km歩かないといけないんだねぇ・・・。 バイクタクシーも見つからなかったし・・・。仕方ないか・・・。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.004 |
タラットパーク(Thalad Park)という大きな公園に到着したクェ。この中に市立博物館があるようだクェ。 中に入ってみよう・・・。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.005 |
市立博物館はあっちだ！ |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.006 |
ナコン・シ・タマラート市立博物館。 この博物館の中に山田長政に関する展示がなされているはずだクェ。 (注意) ちなみに、ナコン・シ・タマラートには、ここ以外に「国立博物館」もあるクェ。それとは違うので、もし山田長政関連の展示を見たいのであれば、まちがえないように注意が必要だクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.007 |
正面玄関はここだね。入ってみるクェ。 ちなみに、入場料は無料だクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.008 |
正面入るとすぐに王室関連の展示。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.009 |
中庭の噴水広場だクェ。 この市立博物館は、この中庭の噴水を中心として周りにある4つの建物で構成されているクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.010 |
まずはこっちの建物に入ってみるクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.011 |
斬新なデザインのオブジェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.012 |
ナコン・シ・タマラートの街の歴史に関する展示がなされているクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.013 |
あ、これはさっき訪れたお寺、ワット・プラ・マハータートだね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.014 |
その他の寺院の説明もあるね。展示パネルにある上の二つの寺院はあとで訪れようと思っている寺院だクェ。 右側の写真の寺院には赤くて高いブランコのような鳥居がある寺院だね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.015 |
あ、これはさっき訪れた戦争記念碑だね。ナコン・シ・タマラートでは有名な場所の一つのようだクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.016 |
説明の部分にズーム。 (原文) Wera Thai Momument (Sergeant Dum), Wachirawudth Camp, Amphoe Mueang The monument represents the heroic actious conducted by the troops in the south who courageously fought the Japanese during the Great Southeast Asia War of 1941. |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.017 |
こっちは何かなぁ・・・。偉いお坊さんかな？ |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.018 |
2階に上がってみる・・・。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.019 |
きれいな絵だクェねぇ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.020 |
こっちにもナコン・シ・タマラートの歴史関連の展示がされているクェね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.021 |
こっちには国王や王室関連の展示だクェね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.022 |
現国王であるプミポン国王の在位60年に関する展示のようだクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.023 |
ナコン・シ・タマラートの歴史 ここの建物には山田長政に関する展示が無かったクェ。スタッフに尋ねてみると、次の建物にあるとのことだクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.024 |
そこで次の建物に向かってみるクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.025 |
次の建物だクェ。博物館の正面玄関がある本館から中庭の噴水を挟んだ反対側にある建物だクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.026 |
サムロー(三輪自転車タクシー)だね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.027 |
サムローの上でちょっと休憩・・・。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.028 |
昔の街の様子が再現されているね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.029 |
この街は海が近いので、昔から貿易が盛んで、多くのの外国人が立ち寄って栄えた街なんだろうね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.030 |
川もあるので、舟は生活の必需品なんだろうね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.031 |
こっちは伝統儀式に関する展示かな。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.032 |
この街ではナン(Nang)と呼ばれえる影絵人形が有名だクェ。それに関する展示だね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.033 |
あっちにもいろいろなものが展示してある・・・。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.034 |
これは何だろう・・・。偉い人が座っていたイスかなぁ・・・。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.035 |
部屋の真ん中に仏足石。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.036 |
あ、あれはさっき訪れた戦争記念碑のレプリカだね。近くで見てみよう・・・。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.037 |
戦争記念碑のレプリカ。 銃剣の先には誰かがお供えしたお祈りの花輪がつり下げられているね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.038 |
記念撮影しておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.039 |
像のまわりには、この戦争慰霊碑についての解説が展示してあるクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.040 |
後ろから見てみる・・・。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.041 |
当時の装備が展示してあるね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.042 |
日本軍が上陸した時のことが書かれてる。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.043 |
「ナコン・シ・タマラートの勇敢なタイ兵士と青年兵士」って書かれているね。 (原文) Heroic Deeds of Thai Soldiers and Young Soldiers of Nakhon Si THammarat |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.044 |
解説文にズーム。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.045 |
日本軍が上陸した時の様子の図かな。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.046 |
当時の写真もあるクェね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.047 |
戦争記念碑の解説もあるクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.048 |
ナコン・シ・タマラートの青年兵士たち |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.049 |
日本軍が上陸した地点が書かれている地図だクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.050 |
解説文にズーム。 During the Second World War, While there was heavy fighting in Europe and Africa, Japan the superpower in Asia, started the Pacific and Southeast Asian operations that were later known in Thailand as the War of Greater East Asia. Troops were sent to attack Pearl Harrbor and invade Thailand by land through 7 coastal entry points. Nakhon Si Thammarat was one of these. |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.051 |
こっちはタイ語での解説文だクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.052 |
日本軍上陸地点の地図にズーム。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.053 |
第二次世界大戦時（太平洋戦争時）、日本軍が侵攻していった場所の地図だクェ。 (原文) Map showing the Japanese invasion routes in Southeast Asia |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.054 |
では、次のエリアに向かうクェ。 あっちに行ってみよう・・・ |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.055 |
ナコン・シ・タマラートにゆかりのある人たちの展示のようだクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.056 |
手前にいるのは西洋人のようだクェねぇ・・・。 ん？その奥にいるのは・・・お侍さんのような恰好だクェね。もしかして山田長政！？ |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.057 |
右側の人・・・。やはりアジア人っぽいクェね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.058 |
あ、やっぱり山田長政だ。解説の所にJAPANの文字もあるし・・・。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.059 |
正面から見てみる・・・。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.060 |
フラッシュで撮影したら、真っ白になっちゃった。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.061 |
刀を持ってサムライの風貌だクェね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.062 |
後ろには絵も描かれているクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.063 |
近くで見てみる・・・ |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.064 |
当時の資料の絵の部分だけを抜き出してここに描いたのかな。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.065 |
山田仁右衛門って書いてあるね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.066 |
こっちは当時の貿易船、いわゆる朱印船かな。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.067 |
下の絵は何だろう・・・。当時のこの街の様子なのかな。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.068 |
山田長政の解説だクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.069 |
タイ語での解説 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.070 |
英語での解説 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.071 |
建物の外に出たクェ。中央の噴水は止まっているね。 向こう側の建物は、正面玄関のある本館だクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.072 |
次の建物に行ってみるクェ。 この絵は何だろう・・・。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.073 |
右下にお化けの絵が描かれているし・・・。 ちなみにこの建物はトイレだったクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
