  Vol.0250-15 【タイの日本人慰霊碑】 「山田長政この地に眠る」 Thalad Park内 ナコーンシタマラート (タイ) |
  Vol.0250-17 【タイの日本人慰霊碑】 ピーピー島(ピピ島) 津波メモリアルパーク ピーピー島(ピピ島) (タイ) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 0250-16
【タイの日本人慰霊碑】 山田長政 屋敷横丁 Trok Salaphimuk (トロック・サーラーピムック) ロケ地 ナコーンシタマラート (タイ) |
 No.001 |
ナコーン・シ・タマラートのメインストリートをソンテウ（乗合ミニバス）で南下中・・・。 これから、事前に山田長政の記念碑について調べていた時、この街に「長政屋敷横丁」という山田長政にちなんだ通りがあるという情報を得たので、それを探しに行くクェ。 また、さっきの市立博物館のスタッフが「この街の裁判所の横の通りは『NANG NGAM RD (ナーンガーム通り)』という山田長政の名前にちなんだ通りがある・・・」と言っていたので、それも探すクェ。 ※『NANG NGAM RD (ナーンガーム通り)』は、「長政(ナガマサ)」が変化したということのようだクェ。「ナガマサ」というのはタイ人にとって発音が難しいらしく、「ナガマサ」の「ナガ」の部分が変化したといわれているようだクェ。 ただし真意はわからないけど・・・。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.002 |
メインストリートにある時計台に到着。ここでソンテウを降りて「長政屋敷横丁」を探すクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.003 |
ナコン・シ・タマラートの時計台 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.004 |
事前に得た「長政屋敷横丁」情報のWebサイトに載っていた地図だクェ。この地図の真ん中に走っているのがメインストリートだクェ。そして、裁判所や県庁の向かいに「長政屋敷横町」があるクェ。 ちなみに、さっき言った『NANG NGAM RD (ナーンガーム通り、長政通り)』は、裁判所と県庁の北側の通り（この地図では「美女通り」と書かれている）だクェ。 ※この地図の載っていたWebサイトを「お気に入り」に登録しようとして後で再度探したんだけど見つからなかったクェ。う～ん残念。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.005 |
あそこにナコン・シ・タマラート県庁があるね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.006 |
地図から察すると、この通りが「山田長政横町」のはずだクェ。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.007 |
通りの名前は「Trok Salaphimuk (トロック・サーラーピムック)」。 Trok（トロック）は「横丁」という意味、Sala（サーラー）は「休憩所、東屋、会館」などの意味だクェ。なので、Trok Salaで「屋敷横丁」と訳すことができるクェね。 で、残りのphimuk（ピムック）は何だろう・・・。少なくとも「ヤマダナガマサ」の全部又はその一部が変化した発音でもないように思えるし・・・。 あっ、そういえば、この通りの名前は山田長政の当時のこの街での役職名が付けられている・・・という情報を読んだのを思い出したクェ。 山田長政の当時の役職名は、さっき訪れた市立博物館の山田長政についてのタイ語説明文の中に「オークヤー・セーナーピセック」と書かれていたクェ。この役職名の一部が「ピセック」なので、この発音と似ているね。長い年月の間になまったりして変化したのかな。 それとも山田長政とは全然関係ない通りなのかな。 結局真意は定かではないけど、おいらはここが「長政屋敷横丁」と信じるクェ。『NANG NGAM RD (ナーンガーム通り、長政通り)』にも近いしね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.008 |
反対方向から「Trok Salaphimuk (トロック・サーラーピムック)（長政屋敷横丁）」の標識を見てみる |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.009 |
「Trok Salaphimuk (トロック・サーラーピムック)」の標識を見上げる |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.010 |
「Trok Salaphimuk (トロック・サーラーピムック)（長政屋敷横町）」 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.011 |
ズームで見てみる。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.012 |
横丁といってもこんな感じ。路地みたいな感じだね。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.013 |
細い横丁がず～っと続く・・・。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.014 |
長政屋敷横丁（たぶん）で記念撮影だクェ。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.015 |
あれが裁判所かな。それとも県庁かな。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
 No.016 |
立派な建物なので裁判所か県庁と思われるクェ。 いろいろ写真撮っていたりしてたら、すっかり『NANG NGAM RD (ナーンガーム通り、長政通り)』 を見に行くのを忘れていたクェ。そのため『NANG NGAM RD (ナーンガーム通り、長政通り)』の写真がないクェ。残念だクェねぇ・・・。 |
|
ナコーンシタマラート (タイ) |
|
Vol.0250-15 【タイの日本人慰霊碑】 「山田長政この地に眠る」 Thalad Park内 ナコーンシタマラート (タイ) |
  Vol.0250-16 【タイの日本人慰霊碑】 山田長政 屋敷横丁 ナコーンシタマラート (タイ) |
Vol.0250-17 【タイの日本人慰霊碑】 ピーピー島(ピピ島) 津波メモリアルパーク ピーピー島(ピピ島) (タイ) |
  TOPページ (メニューページ) |
