  Vol.0479 古都・慶州を散策 慶州 (韓国) |
  Vol.0481 鎮海の旧日本人街を散策 釜山・鎮海 (韓国) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 0480
釜山の日本人墓地(日本人慰霊碑)を訪ねて 釜山市立永楽公園にある日本人墓地（日本人慰霊碑） ロケ地 釜山 (韓国) |
 No.001 |
ここは、早朝の慶州の高速バスターミナル。 これから高速バスで韓国南部の街 釜山に向かうクェ。 |
慶州 (韓国) |
|
 No.002 |
釜山行きの高速バス乗り場はここだクェ。 |
|
慶州 (韓国) |
|
 No.003 |
これがおいらが乗るバスのようだクェね。 |
|
慶州 (韓国) |
|
 No.004 |
では、釜山に向けて出発～！ やっと陽が昇ってきたようだクェ。あっちの山のてっぺんが朝日で赤く染まってるね。 |
|
慶州 (韓国) |
|
 No.005 |
釜山の高速バスターミナルに到着～！ |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.006 |
では、これから釜山の観光に出発するんだけど、まず最初は、釜山にある日本人墓地に向かうクェ。 釜山日本人墓地の最寄駅は、地下鉄でここ釜山高速バスターミナルの駅の次の駅だクェ。 ということで、ここ釜山高速バスターミナルのコインロッカーに荷物を入れ、身軽な状態になって出発～。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.007 |
釜山高速バスターミナル直結の地下鉄「老圃」駅！ |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.008 |
地下鉄「老圃」駅！ |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.009 |
地下鉄がやってきた！これに乗って行くクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.010 |
地下鉄に乗り、次の駅「梵魚寺」で下車。乗車時間はほんの１～2分だクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.011 |
日本人墓地(日本人慰霊碑）は、「永楽公園」内にあるクェ。なので２番出口に向かうクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.012 |
２番出口はこっちだね。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.013 |
地上に到着～。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.014 |
駅を出てすぐの交差点を左折するクェ。するとこんな通りになるクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.015 |
バスもあるようだけど、時間が合わなかったので、おいらは歩いて行くことにするクェね。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.016 |
お花屋さんが並んでるね。朝早いのでまだ開いていないけどね。 ちなみにこれら綺麗なお花、すべて造花だクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.017 |
ここのお花屋さんは開いてるね！ 朝早くからご苦労様です！ |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.018 |
お花屋さんを正面から見てみる。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.019 |
緩やかな坂道をしばらく歩いて行くと、左側に立派な建物が見えてきたクェ。これは図書館だクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.020 |
さらに歩いて行くと、左側に公園事務所のようなのが見えてきたクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.021 |
ここには水汲み場もあるクェね。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.022 |
そして、その公園事務所のような建物の先が、「永楽公園」という墓地公園になるクェ。 ここがその公園の入口だクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.023 |
あそこに地図があるクェね！ |
|
釜山 (韓国) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.024 |
ズームで見てみる。日本人墓地(日本人慰霊碑)は載ってるかな？ |
|
釜山 (韓国) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.025 |
日本人墓地(日本人慰霊碑)(の場所を探したけど、この地図には載っていないようだクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.026 |
ということで、この写真に日本人慰霊碑の場所を書き込んでおくクェ。 赤い丸印のところに日本人慰霊碑があるクェ。 また、この墓地には、2000年１月に東京の新大久保駅で線路に落下した人を助けるために犠牲になった李秀賢さんのお墓もあるようだクェ。その場所も書いておくクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.027 |
では、日本人慰霊碑に向けて、出発～！ 左の建物が公園事務所(たぶん）だクェ。この先に見えるあのＹ字路は左側方面に行くクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.028 |
このＹ字路を左方面だクェね！ |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.029 |
たくさんの墓標が並んでいるクェね。 土が盛り上がっているので、この墓地は土葬をしているのがわかるクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.030 |
この道をまっすぐ突き当りまで歩いて行く・・・。てくてく・・・。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.031 |
真冬(１２月上旬）の朝なのでとても寒いクェねぇ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.032 |
霜が降りて白くなってるね。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.033 |
縦にして撮ってみる。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.034 |
あそこが突き当りだクェ。あそこを左折するクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.035 |
左折するとすぐに小さな橋があり、その先にゲートのバーが下りてるのが見えるクェね。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.036 |
ゲートのバーを抜けて数十メートル進むと、右側に白い碑が見えてきたクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.037 |
第二次世界大戦の犠牲者の慰霊碑のようだクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.038 |
第二次世界大戦の犠牲者の碑を正面から見てみる・・・。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.039 |
ズームで見てみる。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.040 |
もっとズームで見てみる。 『太平洋戦争 犠牲韓国人 慰霊碑」って刻まれているね。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.041 |
下の方には碑文化刻まれているクェね。おいらハングル文字は読めないから、書いている内容は分からないクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.042 |
合掌・・・。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.043 |
碑の後ろ側を見てみる。建立者の名前が刻まれているね。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.044 |
この太平洋戦争慰霊碑の向かい側に、日本人慰霊碑があるクェ。 あそこに見えるのがたぶんそれだろうクェね！ |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国)  |
|
 No.045 |
正面から見てみる・・・。 では、慰霊碑に向かうクェ。 |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 No.046 |
石畳の小道を歩いて行く・・・。 |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 No.047 |
だんだん近づいてきたクェ。 |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 No.048 |
左ナナメ前から眺めてみる・・・。 |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 No.049 |
正面から眺めてみる・・・。 |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 No.050 |
日本人慰霊碑に到着～。 たくさんのお花がお供えしてあるクェね。 |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 No.051 |
「日本人冢移安之碑」と刻まれているクェね。 |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 No.052 |
合掌・・・。 |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 No.053 |
横にして撮ってみる・・・。 合掌・・・ ん！？、写真に写っているこの白い霧のようなものは何だ！？ |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.054 |
お供えの白いお花。 「在韓国日本大使館 特命全権大使 別所浩郎」って書かれているね。 |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 No.055 |
日本人慰霊碑を左ナナメ前から眺めてみる・・・。 |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 No.056 |
ズームで眺めてみる・・・。 |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.057 |
左側面を眺めてみる・・・ 「西紀一九六二年 五月 日 建立」 「西紀一九九一年 九月 日 移立」 って刻まれているね。 |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 No.058 |
日本人慰霊碑を左ナナメ後ろから眺めてみる・・・。 |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 No.059 |
日本人慰霊碑を右ナナメ後ろから眺めてみる・・・。 朝日がまぶしいクェね！ |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 No.060 |
日本人慰霊碑を右ナナメ前から眺めてみる・・・。 |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 No.061 |
ここに大きな蓋があるね。たぶん納骨室の蓋だと思うクェ。 |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 No.062 |
慰霊碑横のあの樹に何かぶら下がっているクェ。 |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.063 |
(原文) 帰れずに 無念にねむる 今ここに 二国の絆 梅桜植えん 二〇〇四年 四月 一五日 日本架け橋の会 |
|
釜山・日本人慰霊碑 (韓国) |
|
 No.064 |
日本人慰霊碑のお参りを終えたので、このあたりを散策してみるクェ。 あそこに慰霊碑みたいなのがあるね。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.065 |
こっちにも慰霊碑みたいなのがあるね。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.066 |
この墓地に李秀賢さんのお墓というのがあるらしいので、そこに行ってみるクェ。 地図をみてみる・・・。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.067 |
現在地が赤い印のところだね。そして李秀賢さんのお墓は、たぶんその赤い印の近くにある茶色の印のところだと思うクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.068 |
ズームで見てみると。「李秀賢義死者のお墓」って書いてあるのが見えるね。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.069 |
あの地図だと、このあたりにお墓があるはずなんだけどなぁ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.070 |
あそこに標識があるね。ここを左に行くようだクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.071 |
この階段を下りて行く・・・。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.072 |
あそこに案内板があるね。ここが李秀賢さんのお墓のようだクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.073 |
ここに説明が書かれているクェ。もちろん日本語でも書かれているクェ。、 |
|
釜山 (韓国) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.074 |
日本語の部分にズーム。 「李秀賢さんは、2000年１月に東京の新大久保駅で線路に落下した人を助けるために犠牲になった・・・」 とのことだクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.075 |
李秀賢さんのお墓。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.076 |
李秀賢さんのお墓を正面から見てみる。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.077 |
李秀賢さんのお墓をズームで見てみる・ |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.078 |
ハングル文字だから読めない・・・。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.079 |
墓石には写真も刻まれているんだね。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.080 |
合掌・・・。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.081 |
左ナナメ前から見てみる・・・。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.082 |
右ナナメ前から見てみる・・・。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.083 |
後ろ側を見てみる・・・。 李秀賢さんの誕生からのことが刻まれているクェね。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.084 |
では、そろそろ戻るクェ。これから高速バスセンターに戻り、バスで鎮海の旧日本人街に向かうクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.085 |
来る時に閉まっていたお花屋さんが開いてるね。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 No.086 |
あそこにバスが止まってる。さっき訪れた墓地公園の方に行くバスだクェ。 |
|
釜山 (韓国) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.087 |
(参考資料) 釜山・日本人慰霊碑の地図 |
|
釜山 (韓国) |
|
Vol.0479 古都・慶州を散策 慶州 (韓国) |
  Vol.0480 釜山の日本人墓地(日本人慰霊碑)を訪ねて 釜山 (韓国) |
Vol.0481 鎮海の旧日本人街を散策 釜山・鎮海 (韓国) |
  TOPページ (メニューページ) |
