  Vol.0497 【タイバイク旅 (北部)】 (1) メーリムのお地蔵さん, ダラピノム博物館, ゴールデンロックのお寺 メーリム (チェンマイ県) (タイ) |
  Vol.0499 【タイバイク旅 (北部)】 (3) チェンダオの土管温泉(露天風呂)に入ろう！ チェンダオ (チェンマイ県) (タイ) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 0498
【タイバイク旅 (北部)】 (2) メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム ( 平田美術館と農園 ) 【走行ルート】 メーリムの平田美術館 → 国道107号線 → チェンマイ ロケ地 メーリム (チェンマイ県) (タイ) |
|
【タイ・バイク旅(北部・東北部)の走行地図】 このページに掲載している内容は、下記「map_01」の「チェンダオ」から「ポンアーン温泉(パーダン国立公園)」を走行・滞在した時のものだクェ。 ※mapをクリックすると拡大版が現れるクェ。
|
||||||
|
【注意】 平田美術館（正式にはメーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）は、日曜日しか開館していないので「サンデーミュージアム」とも呼ばれているようだクェ。なので、ここを訪れる時には曜日を確認する必要があるクェね。 ※たとえ日曜日でも、いつも開館しているとは限らないクェ。事前にアポ取ることをお勧めするクェ。（あくまでも個人で運営しているので、時にはお出かけして不在のこともあるからね。） |
||||||
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000 |
(参考資料)メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファームの地図 ※これまでに、タイをバイク旅した時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 |
|
.  |
|
 No.001 |
これから、チェンマイから北に十数キロのところにあるメーリムという街に向かうクェ。 メーリム在住の日本人・平田さんが個人で「メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム」、通称「平田美術館」というのを開設しておられるので、そこを訪れるのがメインの目的だクェ。 チェンマイから国道107号線を北上するクェ。 |
|
チェンマイ → メーリム (タイ) |
|
 No.002 |
メーリムへは、あと12Km だクェね。 |
|
チェンマイ → メーリム (タイ) |
|
 No.003 |
メーリムの手前にある、この国道沿いのお寺ワット・サワーンバントゥーン (サワーンバントゥーン寺)には、日本人が建立したお地蔵さんが建立してあるクェ。それらの様子は右のリンクを参照してクェ。 |
メーリム (タイ) |
|
 No.004 |
あの歩道橋のあたりがメーリムの中心街だクェ。 |
|
メーリム (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.005 |
歩道橋の前（右側）にメーリムの市場があり、その横の道を入って行くと平田美術館があるクェ。 |
|
|
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.006 |
あの青い標識がある所だね。あの路地を入って行くクェ。 中央分離帯があるので、この先まで行ってＵターンしてあの路地に向かうクェ。 |
|
メーリム (タイ) |
|
 No.006-a |
路地が左に見えてきたクェ。あそこを左折だね。 |
|
メーリム (タイ) |
|
 No.007 |
こんな感じの細い路地を進んで行く・・・。 |
|
メーリム (タイ) |
|
 No.008 |
大きなお寺だね。。 |
|
メーリム (タイ) |
|
 No.009 |
分かれ道だクェ。う～ンどっちだ！？ アスファルト道はまっすぐ行っているけど、左の道の方が広いしなぁ・・・。 あの分岐のところに標識のようなものが見えるね、何か手がかりがあるかな？ |
|
メーリム (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.010 |
お～、平田美術館の立派な標識が設置してあるクェ！ |
|
メーリム (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.011 |
ズームで見てみる。 歌舞伎の絵が描かれているね。平田美術館は左だね！ |
|
メーリム (タイ) |
|
 No.012 |
しばらく進むと・・・ ゴールデンロックのお寺を発見！ こういうのを見ると立ち寄りたくなるクェね！ |
|
メーリム (タイ) |
|
 No.013 |
さらに先に進むクェ。 |
|
メーリム (タイ) |
|
 No.014 |
右側に川が見えてきたクェ。チェンマイの北を流れている川だからピン川かな？ |
|
メーリム (タイ) |
|
 No.015 |
小さな橋を越えていく・・・。 |
|
メーリム (タイ) |
|
 No.016 |
あ、近代的な建物が見えてきたクェ。あれが平田美術館かな？ |
|
メーリム (タイ) |
|
 No.017 |
建物を見てみる・・・。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.018 |
あの中央部分を見てみる・・・。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.019 |
さっきの標識と同じ歌舞伎の絵が見えるね。メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム 、通称 平田美術館 に到着～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.020 |
こっちから建物を見てみる。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.021 |
あそこに、標識があるね。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.022 |
立派な標識だクェ。 この美術館の名前は、正式には メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム（Mae Rim Sanpong Museum and Farm） って言うんだね！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.023 |
では、正門から中に入って行くクェ。 館長の平田さんには事前にメールと電話でアポを取っているので、おそらくお会いすることができるはずだクェ。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.024 |
大きなお庭に大きな樹！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.025 |
美術館の建物を見てみる。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.026 |
ここに標識があるね。一番下に「サンデーミュージアム」って書いてあるね。これは、この平田美術館（正式にはメーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）は、日曜日しか開館していないので「サンデーミュージアム」とも呼ばれているようだクェ。なので、ここを訪れる時には曜日を確認する必要があるクェね。 ※たとえ日曜日でも、いつも開館しているとは限らないクェ。事前にアポ取ることをお勧めするクェ。（あくまでも個人で運営しているので、時にはお出かけして不在のこともあるからね。） |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.027 |
建物をこっちから見てみる。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.028 |
こっちからも見てみる。 あの階段が特徴的だクェね！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.029 |
正面から見てみる。 この正面階段で記念撮影をしておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.030 |
庭で作業をしている人を発見！ 平田さんとお手伝いの人だクェ！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.031 |
広いお庭だクェ。農作物も見えるクェ。美術館を見学した後に、この農園も見て回るクェ。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.032 |
挨拶などをして、いよいよ美術館を見学するクェ。入口はあっちだね。 ちなみにこの美術館は、平田さんが個人で運営しているものだクェ。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.033 |
企画展のポスターが貼ってあるね。「トリック・アートの世界展」 ただし、これはすでに終わっている企画だクェね。残念・・・。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.034 |
では、平田美術館の中に突入～！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.035 |
コンクリートむき出しの、おしゃれな展示室だクェ。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.036 |
では、作品を観ていくクェ。 平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.037 |
あっちにもあるね。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.038 |
トリックアート！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.039 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.040 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.041 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.042 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.043 |
ドキッ！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.044 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.045 |
タイの農村の風景だね！ 稲刈りしをしているね。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.046 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.047 |
阿修羅さま！？ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.048 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.049 |
日本の家の懐かしい光景だクェね。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.050 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.051 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.052 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.053 |
これも企画展のポスターだね。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.054 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.055 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.056 |
あっちには歌舞伎絵がたくさん展示してあるクェ。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.057 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.058 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.059 |
写楽！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.060 |
こっちにも写楽！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.061 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.062 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.063 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.064 |
東海道五十三次！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.065 |
富士山！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.066 |
いいね！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.067 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.068 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.069 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.070 |
※平田美術館(メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファーム）の展示作品を鑑賞中～。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.071 |
これは何だろう・・・。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.072 |
ズームで見てみる・・・。昔の英和辞書のようだクェ。かなり貴重なもののように思えるクェ。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.073 |
これも古そうなものだクェ。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.074 |
ここに、この昔の英和辞書について説明が書かれているクェね。 (原文) 英語手引書 ”世界商売往来” オリジナル版 明治元年ー明治２年(1871-1872) 鎖国制度がとかれた1868年 欧米とのビジネスに英語の必要性が課題となり、英語の手引書が必要となった。明治初年から2年にかけて、橋爪貫一著により上記手引書が出版された。 この時代の最初の英語の辞書は、1867年にアメリカ人ヘボン氏が上海で印刷し、日本で出版された。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.075 |
これは「江戸時代前後の日本・タイの年代記」だクェ。 これは、平田さんの作成した年代記なのかな？ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.076 |
展示してある浮世絵作家の解説が書かれているね。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.077 |
２階の平田さんのお住まい。 大きなキッチンがかっこいいクェ！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.078 |
リビング・ダイニングもおしゃれ！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.079 |
アート作品の展示もいいね！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.080 |
かわいっ！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.081 |
この平田さんのお宅は、建築雑誌にも掲載されたようだクェ。 これがその雑誌だクェ。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.082 |
ズームで見てみる。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.083 |
あ、お茶を入れていただいたクェ！ しかも日本茶！！ ありがとうだクェ！！！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.084 |
平田美術館の冊子だクェ。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.085 |
では、平田さんのお庭（農園）を散策するクェ。 まずは、この長～い道をバックに記念撮影しよっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.086 |
手すりの上でもう一枚、 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.087 |
ネギ！ 立派に育っているね！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.088 |
かなりの種類の作物が栽培されているクェね！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.089 |
あっちは苗の植え付けをしているのかな？ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.090 |
こっちにもたくさんあるね。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.091 |
ここは、これから何かを植えるのかな？ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.092 |
ここは、長芋の栽培畑だクェ。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.093 |
長芋畑。地面に黒いシートが張られているので、もうすぐ種を撒くのかなぁ。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.094 |
こっちの木には小さな実ができてるね。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.095 |
あの上にも実がぶら下がってる！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.096 |
大きな樹だクェ！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.097 |
バナナ～！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.098 |
たくさんできてる！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.099 |
きれいなお花！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.100 |
こっちにもお花がたくさん！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.101 |
白いお花が満開だクェ！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.102 |
サボテンがギッシり！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.103 |
ゴルフ練習場もあるクェ！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.104 |
パットの練習もできるクェ！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.105 |
この大きな樹がいいね！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.106 |
その下には、テーブルとイスがあるね。ここでくつろいだら気持ちいいだろうなぁ。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.107 |
たまりんどうがたくさん成ってるね。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.108 |
では、夕方になったので、そろそろ帰るクェ。 その前に写真撮っておこっと。 オレンジ色のシャツを着ているのが平田さん、前にいるのがお手伝いさん。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.109 |
おいらも入って一緒に記念撮影だクェ。 ハイ、チ～、クェッ！ 今日はとても有意義な日だったクェ。 どうもありがとうだクェ！！！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.110 |
夕暮れだね。今日はチェンダオあたりで泊まろうと思ったけど、これからだと到着までに真っ暗になってしまうクェね。タイの田舎で夜のバイク走行は危ないので避けたいクェ。なので、今日はチェンマイに戻って泊まるクェ。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.111 |
帰り道、夕食を食べるクェ。 おいしそうなガイヤーン(焼き鳥)だクェね！ |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.112 |
ソムタム（青いパパイヤのサラダ）もあるね。おいらの大好物だクェ。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.113 |
ご飯も頂くクェ。小さい女の子がお手伝いしてるね。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 No.114 |
お～、おいしそう！ いただきま～す！！！ ※これまでに、タイをバイク旅した時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.115 |
(参考資料) メーリム・サンポ―・ファーム＆サンデー・ミュージアム(平田ミュージアム)のパンフレット(表) |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.116 |
(参考資料) メーリム・サンポ―・ファーム＆サンデー・ミュージアム(平田ミュージアム)のパンフレット(ウラ) |
|
平田美術館＆農園 (メーリム, タイ) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000 |
(参考資料)メーリム・サンポーン・ミュージアム＆ファームの地図 |
|
. |
