Vol.1218 【マチャン戦跡めぐり】 (5) 日本軍が建立した「戦跡記念碑」石碑を訪ねて (マチャン編) マチャン (Machang) (クランタン州) (マレーシア) |
Vol.1220 KLマラソン2016 (クアラルンプールマラソン2016) 前日祭 クアラルンプール (マレーシア) |
Vol. 1219
ベリーズチョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) 工場見学 ロケ地 クアラルンプール (マレーシア) |
No.001 |
ここはマレーシアのクアラルンプール駅(旧駅)だクェ。 これから、ベリーズ・チョコレート(Beryl's Chocolate)の工場見学ツアーに参加するために、現地に向かうクェ。 おいら、クアラルンプールに来た時は、よく工場見学ツアーに参加するクェ。昨年は、ヤクルト(Yakult)工場と、ロイヤル・セランゴール(Royal Selangor)の工場見学に参加したクェね。 ※ヤクルト工場とロイヤル・セランゴール(Royal Selangor)の工場見学ツアーに参加した時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 ※(ご参考) これまでに日本や世界各地の工場見学・施設見学・博物館見学などをした時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
クアラルンプール(マレーシア) |
|
No.002 |
美しいデザインのクアラルンプール駅(旧駅)。 |
クアラルンプール(マレーシア) |
|
No.003 |
美しいデザインのクアラルンプール駅(旧駅)。 |
クアラルンプール(マレーシア) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.004 |
路線図を見てみる。 ベリーズ・チョコレート工場の最寄り駅は Serding (セルダン)だクェ。 赤色路線で7番目の駅だクェ。 |
クアラルンプール(マレーシア) |
|
No.005 |
次の列車は、8時54分発だね。 |
クアラルンプール(マレーシア) |
|
No.006 |
クアラルンプール駅(旧駅)を見渡す。 |
クアラルンプール(マレーシア) |
|
No.007 |
クアラルンプール駅(旧駅)を見渡す。 |
クアラルンプール(マレーシア) |
|
No.008 |
クアラルンプール駅(旧駅)を見渡す。 |
クアラルンプール(マレーシア) |
|
No.009 |
電車がやってきたクェ。これに乗るクェね。 |
クアラルンプール(マレーシア) |
|
No.010 |
クアラルンプール駅(旧駅)を出発~。 |
クアラルンプール(マレーシア) |
|
No.011 |
約25分でSerdang(セルダン)駅に到着~。 |
クアラルンプール(マレーシア) |
|
No.012 |
駅からベリーズ・チョコレート工場方面への路線バスは無いようだから、タクシーで向かうクェ。 |
クアラルンプール(マレーシア) |
|
No.013 |
ベリーズ・チョコレート工場に向けて走行中。 |
クアラルンプール(マレーシア) |
|
No.014 |
ベリーズ・チョコレート工場に到着~。 大きなチョコレート時計がお出迎え~! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.015 |
チョコレート時計をズームで見てみる。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.016 |
こっちの角度から見てみる。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.017 |
ここが正門のようだクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.018 |
ベリーズ・チョコレート(Beryl's Chocolate)の看板をバックに、記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ~、クェッ! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.019 |
正門から入っていく。 ちなみに、このチョコレート工場見学は、事前予約が必要だクェ。 ベリーズ・チョコレート(Beryl's Chocolate)公式HPから申し込みをする必要があるクェね。 ※公式HPは下記リンクを参照してクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.020 |
中に入っていく。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.021 |
正門横の守衛室の屋根には、巨大なカカオ豆が乗ってるね! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.022 |
既に工場見学に来た人たちがたくさんいるね。ほとんどが学校行事で来た人たちだクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.023 |
ベリーズ・チョコレート(Beryl's Chocolate)! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.024 |
ベリーズ・チョコレート(Beryl's Chocolate)! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.025 |
ベリーズ・チョコレート(Beryl's Chocolate)のエンブレム。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.026 |
ベリーズ・チョコレート(Beryl's Chocolate)! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.027 |
大きなカカオ豆を発見! 記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ~、クェッ! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.028 |
縦にしてもう一枚、 ハイ、チ~、クェッ! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.029 |
幼稚園児がたくさん! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.030 |
工場見学ツアー開始まで、この中庭を散策するクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.031 |
これは、ベリーズ・チョコレートのキャラクターかな? 後ろには、大きな板チョコがあるね。 Beryl's Chocolate Wonderland(ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド)って書いてあるね。この工場の愛称のようだクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.032 |
ベリーズ・チョコレートのキャラクターにズーム。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.033 |
ベリーズ・チョコレートのキャラクターにもっとズーム。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.034 |
牛さんもいるクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.035 |
ベリーズ・チョコレートが描かれた牛さん。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.036 |
近くで見てみる。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.037 |
おいしそう! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.038 |
あっちに、かじられた板チョコ発見! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.039 |
このかじられた板チョコと一緒に、写真を撮っておこっと。 ハイ、チ~、クェッ! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.040 |
マジでかじられている!? 中の素材が見えているクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.041 |
あれは、チョコレートを作る釜かな? |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.042 |
チョコレートを作るポット。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.043 |
チョコレート・バケツ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.044 |
チョコレートを造る機械。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.045 |
ソフトクリーム発見! ちょっと不気味!? |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.046 |
機関車発見。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.047 |
おっ、工場見学ツアーが始まるようだクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.048 |
まずは、ビデオを見るクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.049 |
チョコレート製造工程のビデオを鑑賞中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.050 |
チョコレート製造工程のビデオを鑑賞中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.051 |
チョコレート製造工程のビデオを鑑賞中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.052 |
チョコレート製造工程のビデオを鑑賞中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.053 |
では、工場見学に向かうクェ。 ※チョコレートの製造工程の光景は撮影不可なのでないクェ。展示物の写真だけ掲載しておくクェね。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.054 |
ベリーズ・チョコレートの工場見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.055 |
ベリーズ・チョコレートの工場見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.056 |
ベリーズ・チョコレートの工場見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.057 |
ベリーズ・チョコレートの工場見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.058 |
ここに「World Chocolate COrrection(世界のチョコレート・コレクション)」があるね。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.059 |
もちろん、日本のチョコレートも展示されているクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.060 |
日本のチョコレート。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.061 |
日本のチョコレート。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.062 |
ベリーズ・チョコレートの工場見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.063 |
工場見学終了。 最後は、売店でお買い物。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.064 |
売店を見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.065 |
売店を見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.066 |
売店を見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.067 |
売店を見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.068 |
クッキーもあるクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.069 |
売店を見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.070 |
売店を見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.071 |
これは、製造過程で割れたり、形が変なチョコレートだね。格安で販売しているクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.072 |
外に出てきたクェ。 工場見学前は、たくさんのちびっ子でにぎやかだったけど、今は誰もいないクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.073 |
いいね! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.074 |
今のうちに、一緒に写真を撮っておこっと。 ハイ、チ~、クェッ! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.075 |
おっ、次の工場見学ツアーの団体がやってきたクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.076 |
では、おいらはそろそろここを離れて次の場所に向かうクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.077 |
次の場所は、さっきのチョコレート工場からほど近いところにある、ベリーズ・チョコレートのクッキー工場に向かうクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.078 |
クッキー工場に向けて歩き中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.079 |
左側にベリーズ・チョコレートのロゴマークが見えてきたクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.080 |
ベリーズ・チョコレートのロゴマークにズーム。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.081 |
正門はどこかな? |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.082 |
ベリーズ・チョコレートのクッキー工場に到着~。 中に入っていくクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.083 |
大きな壁画がいいね! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.084 |
壁画を近くで見てみる。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.085 |
壁画を鑑賞中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.086 |
おいらも壁画の一部になってみよっと。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.087 |
壁画を鑑賞中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.088 |
壁画を鑑賞中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.089 |
では、建物に向かうクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.090 |
大きなケーキ! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.091 |
大きなケーキをバックに、写真を撮っておこっと。 ハイ、チ~、クェッ! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.092 |
縦にしてもう一枚、 ハイ、チ~、クェッ! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.093 |
では、中に入っていくクェ。 事前の調べでは、このクッキー工場でも見学ツアーがあるとのことだクェ。ただしこっちの工場見学は、予約していないクェね。どうなるかなぁ・・・。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.094 |
おっ、さっきチョコレート工場で見かけたマスコットがお出迎え~! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.095 |
一緒に写真を撮っておこっと。 ハイ、チ~、クェッ! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.096 |
受付には誰もいないクェ! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.097 |
ベリーズ・チョコレートのロゴをバックに、記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ~、クェッ! |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.098 |
スタッフに、このクッキー工場の見学ツアーに参加したいことを伝えると、「こっちの工場見学は、現在は開催していない・・・」とのことだクェ。残念・・・。 では、展示物を見て帰ることにするクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.099 |
ベリーズ・チョコレートのクッキー工場の展示を見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.100 |
ベリーズ・チョコレートのクッキー工場の展示を見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.101 |
ベリーズ・チョコレートのクッキー工場の展示を見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.102 |
ベリーズ・チョコレートのクッキー工場の展示を見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.103 |
ベリーズ・チョコレートのクッキー工場の展示を見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.104 |
ベリーズ・チョコレートのクッキー工場の展示を見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.105 |
ベリーズ・チョコレートのクッキー工場の展示を見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.106 |
ベリーズ・チョコレートのクッキー工場の展示を見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.107 |
ここは、おみやげショップだね。中を覗いてみるクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.108 |
おみやげショップを見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.109 |
おみやげショップを見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.110 |
おみやげショップを見学中。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.111 |
おみやげショップを見学中。 では、そろそろ駅に向かうクェ。 |
ベリーズ・チョコレート・ワンダーランド(Beryl's Chocolate Wonderland) (マレーシア・クアラルンプール) |
|
No.112 |
タクシーでSerdang(セルダン)駅にやってきたクェ。 |
クアラルンプール(マレーシア) |
|
No.113 |
では、クアラルンプールに戻るクェね。 |
クアラルンプール(マレーシア) |
|
No.114 |
Serdang(セルダン)駅を眺める。 |
クアラルンプール(マレーシア) |
|
No.115 |
この列車に乗って、クアラルンプールに向かうクェ。 お疲れ様でした~! ※(ご参考) これまでに日本や世界各地の工場見学・施設見学・博物館見学などをした時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
クアラルンプール(マレーシア) |