Vol.0248-03 ザガインヒルの日本人慰霊碑・日本パゴダを訪ねて ザガイン (マンダレー) (ミャンマー) |
Vol.0248-05 バゴーの日本人が建立したお寺を訪ねて バゴー (ミャンマー) |
Vol. 0248-04
バガン(パガン)の日本人慰霊碑を訪ねて ロケ地 バガン (ミャンマー) |
ミャンマーを旅行するために事前に情報を集めていたところ、ミャンマー各地に「日本人墓地」や「日本人慰霊碑」があることがわかったよ。 旅行先に「日本人墓地」や「日本人慰霊碑」があるとわかると、おいら、できるだけそこに訪問するようにしているよ。 では、ミャンマーの「日本人墓地」「日本人慰霊碑」訪問へ出発~!!! |
No.001 |
ヤンゴンから北西に約500Km。多くの寺院遺跡が残るパガンに来たクェ。ここパガンにも日本人慰霊碑があるクェ。 ※このページは、バガン滞在時のHP(下記リンク先参照)の中から、バガン日本人慰霊碑に関する写真を抜粋して掲載しているクェ。バガン日本人慰霊碑へ行く時の様子などは、下記リンク先を参照してクェ。 |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.002 |
タビィニュ僧院(Thatbyinnyu Monastery)に来たクェ。ここには日本人慰霊碑があるクェ |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.003 |
門の上にはビルマ語、英語、日本語で寺院の名前が書かれているね。 |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.004 |
門にも何か書かれているね |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.005 |
タビィニュ僧院の境内。日本人慰霊碑はどこかな・・・ |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.006 |
あ、あれが日本人慰霊碑のようだね。行ってみよう・・・ |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.007 |
「鎮魂」と書かれた慰霊碑。 日本語とビルマ語で碑文が刻まれているね (原文) パガン慰霊堂建立之碑 第二次世界大戦において 夫々の祖国のために戦い 一身を捧げた将兵 並に戦火のため不慮の死をとげられた 多くの人々の霊を慰め 併せて 全世界の永遠の平和をねがってこの慰霊堂を建立する 戦友遺族の会並にミヤンマー友好協会 |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.008 |
この慰霊碑の後ろ側には、英語と中国語で碑文が刻まれているね |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.009 |
中国語の碑文 |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.010 |
横側に刻まれている碑文 (原文) 願主 弓兵団 歩兵第213聯隊戦友会 歩兵第214聯隊戦友会 歩兵第215聯隊戦友会 山砲第33聯隊戦友会 工兵第33聯隊戦友会 輜重兵第33聯隊戦友会 ミヤンマー友好協会 |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.011 |
合掌 |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.012 |
こっちにも慰霊碑があるね 「弓部隊戦没勇士之墓」って刻まれているね |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.013 |
この慰霊碑の横にはたくさんの碑文のプレートが貼り付けられているね。 |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.014 |
その碑文プレートを見てみよう・・・(原文) 英霊よ安らかに おやすみください 昭和五十八年十一月十二日 皆川義二 , 川上良夫 , 三次守男 , 川田光太郎 , 小林羨 , 渡辺利夫 , 上田久 , 高野敬 , 手塚幸作 , 渋井晃 , 押久保菊次郎 , 鶴野峯男 , 鶴野明男 , 青木英昌 , 船津靖 , 蛭田光義 , 松本幸男 , 河西功夫 , 阿久津久英 |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.015 |
こっちの碑文プレートは風化して文字が消えかけていて見えにくいクェ (原文) 歩兵第二百十五聯隊戦友会 ビルマ戦跡慰霊巡拝団 昭和六十三年(一九八八年)三月八日~十九日 |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.016 |
合掌 |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.017 |
こっちにも慰霊碑があるね。「慰霊」の文字と、その下には日本語とビルマ語の碑文が刻まれているクェ |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.018 |
日本語の碑文 (原文) 平和の礎と なられた 戦士よ 安らかに お眠り下さい |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.019 |
ビルマ語の碑文 |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.020 |
この慰霊碑の後ろ側 (原文) 弓歩兵第二一三聯隊戦友会之建 一九九一年一月吉日 |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.021 |
合掌 |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.022 |
たくさんの慰霊碑があるね |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.023 |
「世界人類が平和でありますように」 日本語とビルマ語で書かれているね |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
|
No.024 |
この寺院の本堂に来たクェ。 合掌 |
日本人戦没舎慰霊碑 (タビィニュ僧院内) (パガン) (ミャンマー) |
Vol.0248-03 ザガインヒルの日本人慰霊碑・日本パゴダを訪ねて ザガイン (マンダレー) (ミャンマー) |
Vol.0248-04 バガン(パガン)の日本人慰霊碑を訪ねて バガン (ミャンマー) |
Vol.0248-05 バゴーの日本人が建立したお寺を訪ねて バゴー (ミャンマー) |
TOPページ (メニューページ) |