  Vol.0249-01 【泰緬鉄道の史跡・足跡を訪ねて】 カンチャナブリー連合軍共同墓地 / 泰緬鉄道博物館 カンチャナブリー (タイ) |
  Vol.0249-03 【泰緬鉄道の史跡・足跡を訪ねて】 クワイ河平和寺院(永瀬隆さん建立) / 泰緬鉄道の蒸気機関車 カンチャナブリー (タイ) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 0249-02
【泰緬鉄道の史跡・足跡を訪ねて】 カンチャナブリー平和祈念公園・桑井川神社(クワイ川神社) ロケ地 カンチャナブリー (タイ) |
|
かつて(第二次世界大戦中）、タイとビルマ(現ミャンマー）間を結ぶ「泰緬鉄道」(たいめんてつどう) が建設されたよ。 この鉄道、建設中に多くの犠牲者(連合国の兵士、現地のタイやビルマの人、そして日本人など）が出たため、別名「死の鉄道」とも呼ばれているよ。(泰緬鉄道についての詳細はここでは触れないので Wikipedia などで検索してくださいクェ。） そんな泰緬鉄道の足跡を訪ねてみたよ。 |
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) 2013年1月1日11時31分 読売新聞 (原文) 「戦場にかける橋」泰緬鉄道ミャンマーで再生へ 第２次大戦中に旧日本軍がタイからビルマ（現ミャンマー）へ軍事物資を輸送するために建設した泰緬(たいめん)鉄道のルートに、ミャンマー政府が新たに鉄道と幹線道路を建設する計画であることが、明らかになった。 建設に動員された捕虜などが多数犠牲になり、今も「死の鉄道」と呼ばれるが、政府はタイとアンダマン海側を結ぶ「貿易鉄道」として再生し、少数民族地域の経済浮揚を図りたい考えだ。 旧泰緬鉄道のビルマ側は大戦後、大半が少数民族武装勢力の新モン州党（ＮＭＳＰ）やカレン民族同盟（ＫＮＵ）の支配地域に入り、廃線状態となった。だが、政府が昨年、ＮＭＳＰ、ＫＮＵと停戦協定を結んだため、鉄道ルートの活用が可能になった。 和平交渉を担当するアウン・ミン大統領府相によると、鉄道と道路は、鉄道のビルマ側起点だったタンビュザヤから、国境のスリーパゴダパスまでの約１００キロ・メートルに建設する。政府は先月中旬、すでにルートの現地調査に着手しており、テイン・セイン大統領は最近、道路建設の調査費計上も認めた。 大統領は、タイ国境沿いに経済特区を数か所建設し、少数民族地域の経済発展を目指す考えで、スリーパゴダパスにも特区を開発する予定だ。 タイ側には、バンコク方面からスリーパゴダパス付近まで幹線道路が延びており、ミャンマー政府は双方の道路を接続させる一方、旧泰緬鉄道のタイ・ナムトクからミャンマー側までの断線区間の整備などもタイ政府と協議し、経済特区の機能性を高めて外資などの工場進出を促す。 モン州の州都モーラミャイン周辺には、貿易港を整備する計画もあり、鉄道と道路が開通すれば、日系工場が集まるタイやベトナム側とインド、欧州方面を結ぶ新たな動脈になる。 資金計画は調査結果を基に検討するが、アウン・ミン大臣は「外国から資金を得たい」と開発援助に期待する一方で、政府単独でも建設を進める方針を示した。 （ミャンマー東部タンビュザヤで 深沢淳一、写真も） ◆泰緬鉄道＝旧日本軍が１９４２年７月～４３年１０月に建設したタイ・ノンプラドックとビルマ（現ミャンマー）・タンビュザヤを結ぶ４１５キロ・メートルの鉄道。英国軍の捕虜やアジア人労働者が動員され、過酷な労働や疫病などで７万人以上が犠牲になったとされる。 タイ西部カンチャナブリにある鉄橋は、映画「戦場にかける橋」の舞台となった。現在、鉄道はタイ側の一部で運行されている。 |
|
(資料) |
|
 No.001 |
ここは、カンチャナブリの「クウェー川鉄橋」から上流へ約10Kmのところにある街、ラッヤ(Lat Ya)だクェ。 ここには「カンチャナブリ平和祈念公園」があり、また、この公園内には「桑井川神社」があるクェ。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.002 |
お～、ここがカンチャナブリ平和祈念公園だクェ。大きな門だクェねぇ・・・ |
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ)  |
|
 No.003 |
「Kancanaburi Peace Memorial Park(カンチャナブリ平和祈念公園)」って書いてあるね。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.004 |
タイと日本の国旗 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.005 |
この平和祈念公園を設立・管理している団体名かな？ |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.006 |
公園入口 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.007 |
白い大きな鳥居だ。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.008 |
「諏訪大地主 桑井川神社」 ちなみにこの「桑井川」とはクウェー川(かつてはクワイ川とよばれていた）から取ったもの。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.009 |
鳥居のそばにあるモニュメント |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.010 |
公園中央の参道 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.011 |
この平和祈念公園についての説明だクェ。 ※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.012 |
英語版 ※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.013 |
この平和公園の設立奉賛者だクェ。 ※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.014 |
これは何の碑だろう・・・。左側に馬の像があるし・・・。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.015 |
動物慰霊碑だ。 戦場では人間だけでなく、軍馬なども犠牲になったのでその慰霊のようだクェ。 いろいろな国の慰霊碑を見たことあるけど、動物の慰霊碑を建立するのは日本くらいかな。いいことだクェね。 全然関係ないけど、日本のKFC(ケンタッキーフライドチキン)は毎年「ニワトリの供養祭」を行っているって聞いたことがある・・・。社長や幹部が参加して・・・。すごい・・・。もちろん本家アメリカのKFCではそのような慰霊祭はやっていないとのこと・・・。 ※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.016 |
合掌 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.017 |
動物慰霊碑の横で、鳥の慰霊碑み～つけた!!! |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.018 |
動物慰霊碑の横に詩歌の碑 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.019 |
こっちにもモニュメントがあるね |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.020 |
モニュメントの周りには、各国の国旗 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.021 |
自由恒久平和像 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.022 |
あそこに大きな慰霊碑だ。行ってみよっと。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.023 |
合掌 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.024 |
この慰霊碑の説明だクェ。 ※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.025 |
ここ平和祈念公園の解説だクェ。 ※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.026 |
こっちは「世界平和宣言憲章」 ※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.027 |
釣り鐘もあるね。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.028 |
白い鳥居発見。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.029 |
桑井川神社(クワイ川神社)のようだね。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.030 |
桑井川神社(クワイ川神社)の由来 ※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.031 |
桑井川神社(クワイ川神社)の開設 ※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.032 |
神社にお参り。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.033 |
祭壇 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.034 |
おみこしがあるぞ。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.035 |
こっちには和太鼓 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.036 |
黄金の寺院。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.037 |
タイ仏教の仏像だね。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.038 |
この平和祈念公園内にはたくさんの石碑があるクェ。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.039 |
「憂和」 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.040 |
「温故知新」 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.041 |
「風林火山」 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.042 |
「われら同胞の訪れ待ち詫びぬ ブーゲンビリアの真紅と化して」 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.043 |
「権に屈せず 衆におもねず」 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.044 |
「大義滅親」 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.045 |
「四海兄弟」 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.046 |
「大和魂」 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.047 |
「大地神霊」 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.048 |
「東南亜平和の礎」 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.049 |
こっちでは新しい建物造ってるね。何になるんだろう・・・ |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.050 |
白い鳥居 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.051 |
裏手にはクウェー川 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.052 |
公園内のお休み亭。 |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.053 |
疲れたのでちょっとひとやすみ |
|
カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社（クワイ川神社）(タイ・カンチャナブリ) |
|
 No.054 |
カンチャナブリに戻ってきたクェ。 |
|
(タイ・カンチャナブリ) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) 2013年1月1日11時31分 読売新聞 (原文) 「戦場にかける橋」泰緬鉄道ミャンマーで再生へ 第２次大戦中に旧日本軍がタイからビルマ（現ミャンマー）へ軍事物資を輸送するために建設した泰緬(たいめん)鉄道のルートに、ミャンマー政府が新たに鉄道と幹線道路を建設する計画であることが、明らかになった。 建設に動員された捕虜などが多数犠牲になり、今も「死の鉄道」と呼ばれるが、政府はタイとアンダマン海側を結ぶ「貿易鉄道」として再生し、少数民族地域の経済浮揚を図りたい考えだ。 旧泰緬鉄道のビルマ側は大戦後、大半が少数民族武装勢力の新モン州党（ＮＭＳＰ）やカレン民族同盟（ＫＮＵ）の支配地域に入り、廃線状態となった。だが、政府が昨年、ＮＭＳＰ、ＫＮＵと停戦協定を結んだため、鉄道ルートの活用が可能になった。 和平交渉を担当するアウン・ミン大統領府相によると、鉄道と道路は、鉄道のビルマ側起点だったタンビュザヤから、国境のスリーパゴダパスまでの約１００キロ・メートルに建設する。政府は先月中旬、すでにルートの現地調査に着手しており、テイン・セイン大統領は最近、道路建設の調査費計上も認めた。 大統領は、タイ国境沿いに経済特区を数か所建設し、少数民族地域の経済発展を目指す考えで、スリーパゴダパスにも特区を開発する予定だ。 タイ側には、バンコク方面からスリーパゴダパス付近まで幹線道路が延びており、ミャンマー政府は双方の道路を接続させる一方、旧泰緬鉄道のタイ・ナムトクからミャンマー側までの断線区間の整備などもタイ政府と協議し、経済特区の機能性を高めて外資などの工場進出を促す。 モン州の州都モーラミャイン周辺には、貿易港を整備する計画もあり、鉄道と道路が開通すれば、日系工場が集まるタイやベトナム側とインド、欧州方面を結ぶ新たな動脈になる。 資金計画は調査結果を基に検討するが、アウン・ミン大臣は「外国から資金を得たい」と開発援助に期待する一方で、政府単独でも建設を進める方針を示した。 （ミャンマー東部タンビュザヤで 深沢淳一、写真も） ◆泰緬鉄道＝旧日本軍が１９４２年７月～４３年１０月に建設したタイ・ノンプラドックとビルマ（現ミャンマー）・タンビュザヤを結ぶ４１５キロ・メートルの鉄道。英国軍の捕虜やアジア人労働者が動員され、過酷な労働や疫病などで７万人以上が犠牲になったとされる。 タイ西部カンチャナブリにある鉄橋は、映画「戦場にかける橋」の舞台となった。現在、鉄道はタイ側の一部で運行されている。 |
|
(資料) |
