  Vol.0661 【タイ・バイクツーリング(北部)】 (27) クンユアムの日本人慰霊碑(1) タイ日友好記念館 クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
  Vol.0663 【タイ・バイクツーリング(北部)】 (29) クンユアムの日本人慰霊碑(3) ワットトーペー (トーペー寺) クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 0662
【タイ・バイクツーリング(北部)】 (28) クンユアムの日本人慰霊碑(2) ワットムワイトー (ムワイトー寺) 【走行ルート】 クンユアム ロケ地 クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
 No.001 |
現在、レンタルバイクでタイ北部をツーリング中だクェ。 ここは、タイ北部の町クンユアムだクェ。 この町にあるタイ日友好記念館の日本人慰霊碑へのお参りを終え、次は、100m先にあるワット・ムワイトーに向かっているクェ。 ここに標識があるね。「メーラノーイ郡は直進、トーペー村へは右折」って書いてあるね。この先に分岐交差点があるんだね。 【ご参考】 これまでに走った「タイ・バイク旅行」の様子は、下記リンク先を参照してクェ！ |
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム)  |
|
 No.002 |
直進して進む。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.003 |
左手にワット・ムワイトー(ムワイトー寺)の看板があるね。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.004 |
あそこに看板が立っているね。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.005 |
日本語で「ビルマ戦慰霊碑建立入口」って書いてあるね。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.006 |
あそこがお寺の正門だね。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.007 |
ワット・ムワイトー(ムワイトー寺）の立派な看板。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.008 |
お寺の中に入ってきたクェ。黄金のパゴダ(仏塔)がたくさんあるね。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.009 |
こっちにも黄金のパゴダ(仏塔)があるね。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.010 |
このお寺の境内には、日本人慰霊碑が３つあるクェ。 あの白い囲いの中に１つ目の日本人慰霊碑が建っているクェ。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.011 |
慰霊碑に近づいて行く。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.012 |
慰霊碑を眺める。 後ろに、さっき見た日本語で書かれた「ビルマ戦慰霊碑建立入口」の看板が見えるね。あの看板の真後ろに１つ目の慰霊碑が建っているんだね。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.013 |
「ビルマ戦線将兵鎮魂之碑 平成七年十一月吉日建立」 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.014 |
お線香をお供えしてお参りするクェ。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.015 |
合掌。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.016 |
縦にしてもう一枚、 合掌。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.017 |
慰霊碑を右ナナメ前から眺める。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.018 |
慰霊碑を左ナナメ前から眺める。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.019 |
慰霊碑の後ろ側を眺める。 (原文のまま) 記 旅人よ日本の國を過ることあれば 伝よかし ビルマ戦線将兵達は母國の夢を見 帰ることなく この地クンヤム迄で来て遂に力盡きる 時は昭和20年7月頃 建立 寄進者 日本国埼玉県草加市 南風会 風間仲雄 小田倉正一郎 松井昌次 横井 勇 大崎英司 及川勇三郎 崎田久男 上野修司 戦友 和田一義 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.020 |
最後に、もう一度慰霊碑を眺める。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.021 |
10mくらい離れたところに、２つ目の日本人慰霊碑があるクェ。ここがその慰霊碑だクェ。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.022 |
近づいて見る。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.023 |
「日本軍将兵遺骨埋葬の地」 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.024 |
ここでもお線香をお供えしてお参りするクェ。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.025 |
合掌。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.026 |
後ろ側を見てみる。 (原文のまま) 1945年 ケマピユから渡河した 日本軍将兵の多くが このクウンヨムの寺で 世話になりました 井上朝義 一法師光江 ※「クウンヨム」は「クンユアム」のことだと思うクェ。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.027 |
この慰霊碑の隣に３つ目の慰霊碑があるクェ。 慰霊碑の前に赤い鳥居のようなものが建ってるね。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.028 |
その赤い鳥居のようなものには、浄財箱と鐘が置いてあるね。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.029 |
あれが３つ目の慰霊碑だクェ。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.030 |
近づいて見る。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.031 |
もっと近づいて見る。斬新なデザインの慰霊碑だクェ。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.032 |
ここでもお線香をお供えしてお参りするクェ。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.033 |
合掌。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.034 |
縦にしてもう一枚、 合掌。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.035 |
慰霊碑の左横に設置してある石板。寄付した人の名前が刻まれているクェ。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.036 |
慰霊碑の右横に設置してある石板。「慰霊碑建立にあたって」の説明が書かれているクェ。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.037 |
慰霊碑を後ろから眺める。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.038 |
境内にあるあの建物に行ってみよう。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.039 |
建物の入口。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.040 |
建物を正面から眺める。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.041 |
建物の前の碑。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.042 |
碑文にズーム。 (原文のまま) 悼 天に星 地に草の露 はるかに故国を恋いつつ ここに兵士らの 御霊眠る ただ虫の声のみ その 勇武のあわれを悼む なり 伊藤桂一 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.043 |
碑を後ろから眺める。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.044 |
建物の入口の左側に掲げてある標識。 (原文のまま) タイ・ビルマに眠る日本兵士に捧ぐ クンユアム星露院 建立者 倉敷 陸軍通訳 永瀬隆 妻 藤原佳子 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.045 |
正面玄関上の表札。 ※以前にここの慰霊碑を訪れた時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 No.046 |
建物をこっちから見てみる。 ※タイ各地に点在する日本人慰霊碑や関連の碑などを訪れた時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 ※これまでに、タイをバイク旅した時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.047 |
(参考資料) クンユアムの日本兵の思い出 (1) 出典：北タイ情報地 CHAO(ちゃ～お) 272号(2014/8/10発行)より |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.048 |
(参考資料) クンユアムの日本兵の思い出 (2) 出典：北タイ情報地 CHAO(ちゃ～お) 272号(2014/8/10発行)より |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.049 |
(参考資料) クンユアムの日本兵の思い出 (3) 出典：北タイ情報地 CHAO(ちゃ～お) 272号(2014/8/10発行)より |
|
ワット・ムアイトー(ムアイトー寺)の日本人慰霊碑 (タイ・メーホーンソーン県・クンユアム) |
