  Vol.0942 【台湾バイク旅 (恒春/墾丁)】 (13) 日本軍が造った亀山軍事坑道とトーチカを探して (台湾出兵の日本軍上陸地) 恒春 (台湾) |
  Vol.0944 【台湾をサイクリング(枋寮)】 (1) 日本人だけを祀ったお寺「東龍宮」を訪ねて 枋寮 (台湾) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 0943
【台湾バイク旅 (恒春/墾丁)】 (14) 大日本琉球藩民五十四名墓(牡丹社事件犠牲者の墓) ロケ地 恒春 (台湾) |
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) 【走行ルート地図】 恒春・墾丁(全体) ※これまでに台湾をバイクで走った時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 ※これまでに日本や世界各地をバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
恒春・墾丁(台湾)  |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
(参考資料) 【走行ルート地図】 恒春・墾丁(南部) |
|
恒春・墾丁(台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-03 |
(参考資料) 【走行ルート地図】 恒春・墾丁(北部) |
|
恒春・墾丁(台湾) |
|
 No.001 |
ここは台湾南部の恒春・墾丁だクェ。レンタルバイクで恒春の北部を走っているクェ。 亀山にある「牡丹社事件日軍営址紀念碑（明治七年日軍討蕃軍本営地紀念碑）」の見学を終え、現在、「大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓）」に向けて走行しているクェ。 あそこに標識が見えてきたクェ。 |
|
恒春(台湾) |
|
 No.002 |
この先の交差点を右折して 199号線に入り「牡丹(Mudan)」方面に行くクェ。 |
恒春(台湾) |
|
 No.003 |
交差点を右折して、走行中。 |
|
恒春(台湾) |
|
 No.004 |
これは何だろう・・・。何かのモニュメントかな？ |
|
恒春(台湾) |
|
 No.005 |
あそこに「琉球藩民墓」と書かれた看板があるね。 |
|
恒春(台湾) |
|
 No.006 |
「琉球藩民墓」 ここを右折して細い路地に入っていくクェ。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.007 |
こんな道を進んでいく。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.008 |
日本式の石灯篭！ |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.009 |
路地の突き当りに到着。 あそこに鳥居が見えるね！ ※(ご参考) これまでに日本や世界各地の日本人墓地、慰霊碑、神社跡、史跡などを訪れた時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.010 |
縦にして撮ってみる。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.011 |
ここに赤いお花が咲いているね！ |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.012 |
では、先に進むクェ。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.013 |
街灯のデザインが、移動式の大砲！？ |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.014 |
あそこに休憩用の東屋もあるクェ。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.015 |
休憩用の東屋。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.016 |
参道は、ブロックが敷き詰めてあるね。雑草も生えているけどね。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.017 |
あそこに歴史を感じさせる塀が見えてきたクェ。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.018 |
これは、この「大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓）」の案内板かな？ ちょっと荒れているクェね。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.019 |
案内板の左側を見てみる。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.020 |
案内板の右側を見てみる。 「琉球藩民紀念園區」って書いてあるね。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.021 |
あそこに石碑が見えるね。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.022 |
ズームで見てみる。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.023 |
ここが入口だね。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.024 |
こっちの角度から見てみる。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.025 |
正面から見てみる。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.026 |
縦にして撮ってみる。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.027 |
では、中に入ってみるクェ。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.028 |
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓）をお参り中。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.029 |
近づいてみる。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.030 |
合掌。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.031 |
合掌。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.032 |
ここで写真を撮らせていただくクェ。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.033 |
横にしてもう一枚、 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.034 |
碑文にズーム。 「大日本琉球藩民五十四名墓」 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.035 |
台座の部分にズーム。 犠牲になった方々のお名前が刻まれているクェ。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.036 |
左ナナメ前から眺めてみる。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.037 |
台座の左側面を見てみる。 何らかの文字が刻まれているようにも見えるけど、風化していてわからないクェ。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.038 |
左ナナメ後ろから眺めてみる。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.039 |
石碑の後ろには、コンクリートで覆われたこんもりとしたものがあるね。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.040 |
近くで見てみる。 写真だと塀の影が写ってわかりにくいね。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.041 |
あのこんもりした所は、納骨堂なのかな？ |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.042 |
あそこに、中に入るための小さな出入り口のようなものが見えるね。オレンジ色の部分。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.043 |
このこんもりした納骨堂(?)を眺める。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.044 |
後ろ側から眺めてみる。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.045 |
手前に納骨堂(？)、奥にさっきお参りした石碑が見えるね。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.046 |
真後ろから見てみる。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.047 |
縦にして撮ってみる。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.048 |
こっちの角度から眺めてみる。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.049 |
石碑の右横から納骨堂(？)を眺める。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.050 |
近くで見てみる。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.051 |
納骨堂の出入口。 出入口といっても、人が通るような大きさではないクェ。中にものを入れるための窓口のような感じかな。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.052 |
近くで見てみる。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.053 |
もっと近くで見てみる。 月桂冠がお供えしてあるね。どなたかがお参りに来られたんだろうね。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.054 |
正面から見てみる。 文字が刻まれているね。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.055 |
石碑を右ナナメ後ろから眺めてみる。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.056 |
土台に右側面を見てみる。 ここも文字がきざまれているような、いないような・・・。風化してわからないクェ。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.057 |
右ナナメ前から眺めてみる。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.058 |
全面の台座部分を見てみる。さっき見たよね。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.059 |
では、そろそろ戻るクェ。 振り返って出入口を見ると、右側の塀に碑文が刻まれた石板が埋め込まれているね。見てみよう。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.060 |
碑文にズーム。 (日本語の部分。以下、原文のまま。) 感謝 墓地の修改は中華民國と琉球の末代永い友好のかけ橋を築くものとして中華民國中琉文化経濟協會屏東縣政府車城郷公所、統埔村救助者子孫林錦栄氏沖縄縣中琉協會の御協力を得て完成致しました 一八七一年の台湾遭難事件から今日まで幾多の時代変化の中でこれら異郷の地で眠る我が同胞はここに安住の地を得て安らかに眠ることでしょう。竣工に當り沖縄縣と全遺族関係者を代表して衷心より感謝申し上げます 。一九八二年三月 台湾遭害者墓地改修等関係市町村協議會 ※（以下会員の氏名） |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.061 |
フラッシュを使って撮ってみる。 では、戻るクェ。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.062 |
鳥居と街灯。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.063 |
縦にして撮ってみる。 ナナメに写っちゃった・・・。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.064 |
鳥居！ |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.065 |
こっちから鳥居を眺める。 では、陽が暮れる前に恒春に戻るクェ。 |
|
大日本琉球藩民五十四名墓（牡丹社事件犠牲者の墓） (台湾・恒春) |
|
 No.066 |
恒春の夕陽。 |
|
恒春(台湾) |
|
 No.067 |
夕方の「墾丁出火」を見に行った後、恒春のレンタルバイク屋さんに到着～。 お疲れ様でした～！！！ ※夕方の「墾丁出火」を見に行った時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 |
|
恒春(台湾) |
|
 No.068 |
では、おいしいものを食べよっと！！！ |
|
恒春(台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.069 |
(参考資料) 恒春・墾丁の距離地図 |
|
恒春・墾丁(台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.070 |
(参考資料) 恒春のレンタルバイク屋さんの名刺(表) |
|
恒春(台湾) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.071 |
(参考資料) 恒春のレンタルバイク屋さんの名刺(うら) |
|
恒春(台湾) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) 【走行ルート地図】 恒春・墾丁(全体) ※これまでに台湾をバイクで走った時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 ※これまでに日本や世界各地をバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
恒春・墾丁(台湾) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
(参考資料) 【走行ルート地図】 恒春・墾丁(南部) |
|
恒春・墾丁(台湾) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-03 |
(参考資料) 【走行ルート地図】 恒春・墾丁(北部) |
|
恒春・墾丁(台湾) |
