  Vol.2116 【タイ北部(メーホーンソーン県)バイク旅】ソートゥー湖 (Sor Tue Lake) ソートゥー湖 (メーホーンソーン県クンユアム) (タイ) |
  Vol.2118 【タイ北部(メーホーンソーン県)バイク旅】ムアイトー寺の日本人慰霊碑 クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
|
|
|
|
|
|
Vol. 2117
【タイ北部(メーホーンソーン県)バイク旅】 クンユアムの日本人慰霊碑 「戦友よ安らかに眠れ」 タイ日友好記念館の中庭 ロケ地 クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) 【地図】タイ北部バイク旅(メーホーンソーン県)の走行ルート |
メーホーンソーン (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
(参考資料) 【地図】メーホーンソーン県(広域) ※レンタルバイク屋さんでもらった地図(表) |
|
メーホーンソーン (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-03 |
(参考資料) 【地図】メーホーンソーン市内 ※レンタルバイク屋さんでもらった地図(うら) |
|
メーホーンソーン (タイ) |
|
 No.001 |
ここは、タイ北部の山奥にあるメーホーンソーン県だクェ。 レンタルバイクでメーホーンソーン県を走っているクェ。 ソートゥー湖 (Sor Tue Lake) の訪問を終え、国道108号線をクンユアムに向かって南下しているクェ。 ※(ご参考) これまでにタイをバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 ※(ご参考) これまでにタイにあるタイの日本人慰霊碑・納骨堂・お寺などを訪ねた時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
メーホーンソーン県 (タイ)  |
|
 No.002 |
「Khun Yuam (クンユアム)へ7km」 「Mae La Noi (メーラノーイ)へ74km」 |
|
メーホーンソーン県 (タイ) |
|
 No.003 |
森林の中の国道108号線をクンユアムに向けて走行中。 |
|
メーホーンソーン県 (タイ) |
|
 No.004 |
「山火事注意」 |
|
メーホーンソーン県 (タイ) |
|
 No.005 |
森林の中の国道108号線をクンユアムに向けて走行中。 |
|
メーホーンソーン県 (タイ) |
|
 No.006 |
左側にタイ国旗と日本の国旗(日の丸)が描かれた看板があるね。 |
|
メーホーンソーン県 (タイ) |
|
 No.007 |
「Thai-Japan Friendship Memorial Hall Khunyuam (タイ日友好記念館)へ5km」 このタイ日友好記念館の中庭に、日本人慰霊碑があるクェ。 |
|
メーホーンソーン県 (タイ) |
|
 No.008 |
国道108号線をクンユアムに向けて走行中。 雲一つないいい天気だクェ。 |
|
メーホーンソーン県 (タイ) |
|
 No.009 |
あそこに大きな看板があるね。 |
|
メーホーンソーン県 (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.010 |
これは、有名なブアトーン祭り(メキシコひまわり祭り)の案内板だクェ。11月から12月上旬に、ブアトーン(メキシコひまわり)が満開を迎えるクェ。その時期にはクンユアム郊外にあるブアトーンフィールド(メキシコひまわり畑)では、お祭りが開催されるクェ。その案内板だクェね。 今年の開催は、2561年(西暦2018年)11月1日～12月10日 のようだクェ。 今日は12月20日なので、すでに終わっているクェね。 この案内板の下に、これから訪れるタイ日友好記念館や展示物の絵が描かれれいるね。 ※以前に満開のブアトーンフィールド(メキシコひまわり畑)を訪れた時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 |
|
メーホーンソーン県 (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.011 |
「Thung Bua Tong Mae Uko (トゥンブアトーンドイメーウコー)は左へ」 「Orchid(オーキッド)は左へ」 「Mae Surin Waterhall (メースリン滝)は左へ」 |
|
メーホーンソーン県 (タイ) |
|
 No.012 |
あそこにも標識があるね。 |
|
メーホーンソーン県 (タイ) |
|
 No.013 |
「Thai-Japan Friendship Memorial Hall (タイ日友好記念館)は直進」 「Wat Muai To (ワットムアイトー)は直進」 「Wat Pophae (ワットトーペー)は直進」 おいらは、この3カ所を訪れるクェ。この3カ所それぞれに日本人慰霊碑があるクェね。 |
|
メーホーンソーン県 (タイ) |
|
 No.014 |
「ガソリンスタンドへ3km」 |
|
メーホーンソーン県 (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.015 |
「Buatong Field (メキシコひまわり畑)は左へ」 「Mae sariang (メーサリアン)は直進」 |
|
メーホーンソーン県 (タイ) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.016 |
あそこが分岐だね。 国道108号線は直進。 左折すると国道1363号線だクェ。 |
|
メーホーンソーン県 (タイ) |
|
 No.017 |
おいらは直進するクェ。 |
|
メーホーンソーン県 (タイ) |
|
 No.018 |
「Thai-Japan Friendship Memorial Hall Khunyuam (タイ日友好記念館)へ500m」 |
|
メーホーンソーン県 (タイ) |
|
 No.019 |
クンユアムの市街地に入っクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.020 |
クンユアムの市街地を走行中。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.021 |
大きなキロポスト！ 「クンユアムへ0km」 その後ろには、高い水塔が見えるね。 キロポストの側面には、 「メーラノーイへ67km」 「メーサリアンへ○○km」(判読不能) って書かれているクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.022 |
こっちが側から見てみる。 側面には 「メーサリアンへ67km」 「パーンマパーへ133km」 って書いてあるクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.023 |
「クンユアムへ0km」の大きなキロポストをバックにして、記念写真を撮っておこっと。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.024 |
「World War II Museum (第二次世界大戦博物館)は右へ」 これは、タイ日友好記念館の改装前の時の名前だクェ。旧表記がまだ残っているクェね。 「Wat Muai To (ワットムアイトー)は左へ」 「Wat Pophae (ワットトーペー)は右へ」 おいらは、この3カ所を訪れるクェ。この3カ所それぞれに日本人慰霊碑があるクェね。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
 No.025 |
右側にタイ国旗と日本国旗(日の丸)がたくさん並んでいるね！ |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.026 |
タイ国旗と日本国旗(日の丸)がたくさん！ |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.027 |
タイ国旗と日本国旗(日の丸)がたくさん！ |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.028 |
ここが、「Thai-Japan Friendship Memorial Hall Khunyuam (クンユアム タイ日友好記念館)」だクェ。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.029 |
タイ国旗と日本国旗(日の丸)がたくさん！ |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.030 |
タイ日友好記念館の正門。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.031 |
タイ日友好記念館の正門。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.032 |
タイ日友好記念館。左側に日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」が見えるクェね。 おいら、以前にあのタイ日友好記念館を訪れたクェ。その時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.033 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.034 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.035 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.036 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.037 |
そしてあれが、日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」だクェ。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.038 |
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」(タイ日友好記念館の中庭)を観察中。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.039 |
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」(タイ日友好記念館の中庭)を観察中。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.040 |
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」(タイ日友好記念館の中庭)を観察中。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.041 |
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」(タイ日友好記念館の中庭)を観察中。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.042 |
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」(タイ日友好記念館の中庭)を観察中。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.043 |
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」(タイ日友好記念館の中庭)を観察中。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.044 |
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」(タイ日友好記念館の中庭)を観察中。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.045 |
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」(タイ日友好記念館の中庭)を観察中。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.046 |
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」(タイ日友好記念館の中庭)を観察中。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.047 |
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」(タイ日友好記念館の中庭)を観察中。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.048 |
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」(タイ日友好記念館の中庭)を観察中。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.049 |
おいら、事前にタイのセブンイレブンでお線香とライターを購入して置いたクェ。これからそのお線香をお供えするクェ。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.050 |
お線香をお供えする。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.051 |
合掌。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.052 |
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」(タイ日友好記念館の中庭)をバックにして、記念写真を撮らせていただくクェ。。 ハイ、チ～、クェッ！ |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.053 |
日本人慰霊碑の隣には、絵馬を掛ける棚があるね。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.054 |
絵馬を見てみる。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.055 |
絵馬を見てみる。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.056 |
絵馬を見てみる。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.057 |
日本人慰霊碑の後に、メッセージが書かれた案内板があるね。 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.058 |
メッセージの案内板にズーム。 (原文のまま) 異国の友に贈る詩(ウタ) 1. お国の為と若人が 召されて征ったあの戦(イクサ) 戦(イクサ)利あらず虜因の身 祖国の安否しのびつつ 屈辱に耐えて生きる時 人の情けの嬉しさよ 2. 四十年もその昔 戦(イクサ)に敗れし我等をば 言葉通ぜぬ異国人 慈(ジ)眼(ゲン)愛語(アイゴ)といつくしみ そっと恵んで下さった あのことこの事忘らりよか 3. 嬉しい時は空を見る 淋しい時も空を見る 思い出したら空を見る 空に輝くあの月は いづくの果てに居ようとも 泰国(タイ)も日本も同じこと 1986年 12月 3日 井上 朝義 作詩 |
|
日本人慰霊碑「戦友よ安らかに眠れ」 (タイ日友好記念館の中庭) (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.059 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.060 |
タイ日友好記念館の説明板。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.061 |
説明文にズーム。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.062 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.063 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.064 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.065 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.066 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.067 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.068 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.069 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.070 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.071 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.072 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.073 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.074 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.075 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.076 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.077 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.078 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.079 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.080 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.081 |
タイ日友好記念館の中庭を散策中。 以上でタイ日友好記念館の散策終了だクェ。 |
|
タイ日友好記念館 (タイ・メーホーンソーン県クンユアム) |
|
 No.082 |
では次は、タイ日友好記念館の向かいにあるワットムアイトーに向かうクェ。そして、ワットムアイトーの境内にある日本人慰霊碑をお参りするクェ。 ※(ご参考) これまでにタイをバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 ※(ご参考) これまでにタイにあるタイの日本人慰霊碑・納骨堂・お寺などを訪ねた時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 |
|
クンユアム (メーホーンソーン県) (タイ) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 |
(参考資料) 【地図】タイ北部バイク旅(メーホーンソーン県)の走行ルート |
|
メーホーンソーン (タイ) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-02 |
(参考資料) 【地図】メーホーンソーン県(広域) ※レンタルバイク屋さんでもらった地図(表) |
|
メーホーンソーン (タイ) |
|
|
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-03 |
(参考資料) 【地図】メーホーンソーン市内 ※レンタルバイク屋さんでもらった地図(うら) |
|
メーホーンソーン (タイ) |
